送王敬岩江东都宪 其二

· 何基

狱情微暧自难明,着意平反或失平。
生死两无纤芥恨,考求须尽察须精。

简要说明

这首诗围绕司法断案展开,强调了处理狱情的艰难,指出刻意平反可能会导致新的不公平,进而提出司法官员应当在考察和明察案情时做到精准无误,以让生死双方都无怨恨,表达了对司法公正的重视。

逐句注释

  • “狱情微暧自难明”:
    • 字词:“狱情”,指案件的情况;“微暧”,隐晦、模糊;“自”,自然、本来。
    • 句意:案件的情况隐晦模糊,本来就很难弄清楚。
  • “着意平反或失平”:
    • 字词:“着意”,刻意、用心;“平反”,纠正冤屈错案;“或”,也许、可能;“失平”,失去公平。
    • 句意:如果刻意去纠正冤屈错案,也许会导致新的不公平。
  • “生死两无纤芥恨”:
    • 字词:“生死”,指案件中的生死双方;“纤芥”,细微、丝毫;“恨”,怨恨。
    • 句意:要让案件中的生死双方都没有丝毫的怨恨。
  • “考求须尽察须精”:
    • 字词:“考求”,考察、探究;“尽”,穷尽、全面;“察”,明察;“精”,精准。
    • 句意:考察探究案情必须全面,明察判断必须精准。

现代译文

案件的情况隐晦模糊,本来就难以查明真相。
如果刻意去纠正冤屈,也许会导致新的不公。
要让生死双方都毫无怨恨,
考察探究必须全面,明察判断必须精准。

创作背景

何基生活于南宋时期,当时理学兴盛。他是朱熹的三传弟子,以讲学授徒为业,其思想深受理学影响。这首诗是他送别王敬岩出任江东都宪时所作。江东都宪是负责监察和司法等事务的官员,何基这首诗意在提醒友人在司法工作中要秉持公正、审慎的态度。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接阐述观点的方式,没有过多的修饰和渲染,直接点明司法断案的关键问题和处理原则,具有很强的针对性和指导性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的道理,便于读者理解和接受。如“狱情微暧自难明”“考求须尽察须精”等语句,直接阐述司法工作的难点和要求。
  • 思想内涵:诗中蕴含着深刻的司法理念,强调了司法公正的重要性以及实现公正的方法,体现了作者对司法工作的深入思考和对友人的殷切期望,具有一定的现实意义和思想价值。

常见问题

《送王敬岩江东都宪 其二》的作者和朝代是什么?

《送王敬岩江东都宪 其二》的作者是何基,页面按宋作品展示。

《送王敬岩江东都宪 其二》主要写了什么?

这首诗围绕司法断案展开,强调了处理狱情的艰难,指出刻意平反可能会导致新的不公平,进而提出司法官员应当在考察和明察案情时做到精准无误,以让生死双方都无怨恨,表达了对司法公正的重视。

《送王敬岩江东都宪 其二》的创作背景是什么?

何基生活于南宋时期,当时理学兴盛。他是朱熹的三传弟子,以讲学授徒为业,其思想深受理学影响。这首诗是他送别王敬岩出任江东都宪时所作。江东都宪是负责监察和司法等事务的官员,何基这首诗意在提醒友人在司法工作中要秉持公正、审慎的态度。

《送王敬岩江东都宪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接阐述观点的方式,没有过多的修饰和渲染,直接点明司法断案的关键问题和处理原则,具有很强的针对性和指导性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言表达深刻的道理,便于读者理解和接受。如“狱情微暧自难明”“考求须尽察须精”等语句,直接阐述司法工作的难点和要求。 思想内涵 :诗中蕴含着深刻的司法理念,强调了司法公正的重要性以及实现公正的...