这首诗以老菊为主题,诗人通过描绘赏菊的情景,联想到陶渊明等古人的高风亮节,表达了对名节的重视与坚守。同时,感慨时光流逝,自己已年老,但仍能从老菊身上寻得精神寄托,体现出一种超脱世俗的雅致情怀。
老菊次时所性韵
悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟。
靖节先生骨已寒,回生何必须神丹。
紫阳一字冠青史,名节恃此安如山。
义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年。
我生因循颠已华,甚矣今年脱左车。
嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花。
雨荒深院黄金尽,谁谓颜色埋尘沙。
高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜。
简要说明
逐句注释
- “独步东篱餐落菊,一幅乌纱漉浮玉”:
- 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地;“乌纱”,黑色纱帽;“漉”,过滤;“浮玉”,指酒。
- 句意:独自漫步在东篱边,采落菊品尝,用乌纱帽过滤美酒。
- “悠然谢客欲醉眠,懒拾枯枝炮脱粟”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“炮”,用火烧熟。“脱粟”,糙米。
- 句意:悠闲地谢客后想醉卧而眠,懒得去拾枯枝来煮糙米。
- “靖节先生骨已寒,回生何必须神丹”:
- 字词:“靖节先生”,即陶渊明,谥号靖节;“神丹”,神奇的丹药。
- 句意:陶渊明已经去世很久,让他“回生”又何必需要神丹呢。
- “紫阳一字冠青史,名节恃此安如山”:
- 字词:“紫阳”,指朱熹,别号紫阳;“一字”,此处具体所指学界观点不一,或指其学说要义;“名节”,名誉和节操。
- 句意:朱熹的学说或品德能名垂青史,依靠的就是其坚如泰山的名节。
- “义熙一去知几变,金钿翠葆犹年年”:
- 字词:“义熙”,东晋安帝年号,陶渊明生活的时代;“金钿翠葆”,指华丽的装饰,这里代指繁华景象。
- 句意:义熙年间过去后不知经历了多少变迁,可那表面的繁华却年年依旧。
- “我生因循颠已华,甚矣今年脱左车”:
- 字词:“因循”,沿袭、随波逐流;“颠”,头顶;“脱左车”,《史记》中李左车曾为谋士,此处“脱左车”或指失去智慧、精力等,有年老力衰之意。
- 句意:我一生随波逐流,如今已头发花白,今年身体更是大不如前。
- “嘲红弄绿少时态,岁晚相对惟寒花”:
- 字词:“嘲红弄绿”,指年轻时喜爱欣赏春花的情态;“寒花”,指菊花。
- 句意:年轻时喜欢欣赏春花的那种情态已经过去,到了晚年只能与菊花相对。
- “雨荒深院黄金尽,谁谓颜色埋尘沙”:
- 字词:“黄金”,指菊花金黄的花瓣;“颜色”,指菊花的色泽和神韵。
- 句意:秋雨使深院中的菊花凋零,可谁说它的神韵会被埋在尘沙之中呢。
- “高风雅致随遇见,帘外玉立横枝斜”:
- 字词:“高风雅致”,高尚的品格和高雅的情趣;“玉立”,形容菊花亭亭玉立。
- 句意:高尚的品格和高雅的情趣随时都能遇见,看那帘外的菊花横枝斜立,亭亭玉立。
现代译文
我独自漫步在东篱旁,采下掉落的菊花品尝,
用乌纱帽过滤着美酒,让酒香在空气中飘荡。
悠闲地谢过客人后,我想醉卧进入梦乡,
懒得去拾枯枝,煮那糙米充作食粮。
陶渊明先生早已逝去,肉身虽寒又何妨,
要让他精神回生,何须那神奇的丹方。
朱熹的学说能名垂青史,依靠的是名节如泰山一样,
义熙年间已远,世间不知历经了多少沧桑,
可那表面的繁华,却年复一年依旧闪亮。
我一生随波逐流,如今已头发苍苍,
今年身体更是差,精力大不如往常。
年轻时喜爱春花的情态已不再有,
到了晚年,只能与寒菊相对诉衷肠。
秋雨让深院的菊花凋零,花瓣似黄金散落地上,
可谁说它的神韵会被埋入尘沙,消失得无影又无踪。
高尚的品格和高雅的情趣随时能遇上,
看那帘外的菊花,横枝斜立,身姿多么漂亮。
创作背景
何基是南宋时期的理学家,受朱熹理学思想影响较深。南宋时期政治局势动荡,社会变迁较大。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致处于南宋后期。诗人在年老之际,可能经历了诸多世事变化,看到菊花凋零,联想到历史上如陶渊明、朱熹等具有高尚名节的人物,从而借赏菊抒发自己对名节的坚守以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“东篱”“靖节先生”“紫阳”等,通过这些典故,诗人巧妙地将自己的情感与古人的精神相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比衬托:将年轻时“嘲红弄绿”的情态与晚年“岁晚相对惟寒花”进行对比,突出了诗人心境的变化和对菊花品格的推崇。同时,以“金钿翠葆”的繁华与菊花的“高风雅致”形成衬托,进一步彰显了菊花所代表的高尚品格。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“餐落菊”“漉浮玉”等表述,生动地展现了诗人赏菊饮酒的闲适场景;“黄金尽”形象地描绘出菊花凋零的景象。
- 意境营造:通过对深院、雨、寒花、帘外横枝等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂而又不失高雅的意境。诗中既有对时光流逝、人生衰老的感慨,又有对高尚名节的追求与坚守,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《老菊次时所性韵》的作者和朝代是什么?
《老菊次时所性韵》的作者是何基,页面按宋作品展示。
《老菊次时所性韵》主要写了什么?
这首诗以老菊为主题,诗人通过描绘赏菊的情景,联想到陶渊明等古人的高风亮节,表达了对名节的重视与坚守。同时,感慨时光流逝,自己已年老,但仍能从老菊身上寻得精神寄托,体现出一种超脱世俗的雅致情怀。
《老菊次时所性韵》的创作背景是什么?
何基是南宋时期的理学家,受朱熹理学思想影响较深。南宋时期政治局势动荡,社会变迁较大。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致处于南宋后期。诗人在年老之际,可能经历了诸多世事变化,看到菊花凋零,联想到历史上如陶渊明、朱熹等具有高尚名节的人物,从而借赏菊抒发自己对名节的坚守以及对时光流逝的感慨。
《老菊次时所性韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“东篱”“靖节先生”“紫阳”等,通过这些典故,诗人巧妙地将自己的情感与古人的精神相联系,深化了诗歌的主题,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比衬托 :将年轻时“嘲红弄绿”的情态与晚年“岁晚相对惟寒花”进行对比,突出了诗人心境的变化和对菊花品格的推崇。同时,以“金钿翠葆”的繁华与菊花的“高风雅致”形成衬托,进一步彰显了菊花...