送王敬岩江东都宪 其一

· 何基

褰帷不惮暑天长,少试平生活国方。
吏蠹民冤尽梳洗,要令枯旱变丰穰。

简要说明

这首诗是何基送别王敬岩前往江东担任都宪时所作,表达了对王敬岩的期许,希望他不畏惧炎热和困难,施展自己治理国家的才能,整治吏弊、伸雪民冤,让当地从困境走向繁荣。

逐句注释

  • “褰帷不惮暑天长”:
    • 字词:“褰帷”,撩起车上的帷幕,代指官员到各地巡视;“惮”,害怕。
    • 句意:你不畏炎热,不怕暑天长,毅然前去巡视。
  • “少试平生活国方”:
    • 字词:“少试”,稍微施展;“活国方”,治理国家的方略。
    • 句意:你可以稍微施展一下你平日所学的治理国家的方法。
  • “吏蠹民冤尽梳洗”:
    • 字词:“吏蠹”,指为害百姓的官吏;“梳洗”,这里比喻彻底清除。
    • 句意:把那些为害百姓的官吏和百姓的冤屈都彻底清除。
  • “要令枯旱变丰穰”:
    • 字词:“枯旱”,比喻社会的困境、百姓的疾苦;“丰穰”,丰收,比喻社会繁荣、百姓富足。
    • 句意:要让当地从困境变得繁荣,百姓生活富足。

现代译文

你撩起车帷巡视,不怕夏日漫长酷热,
去稍微施展你平日治理国家的良方。
清除那些为害百姓的官吏,洗雪民冤,
要让当地从困苦中走出,变得繁荣兴旺。

创作背景

何基是南宋理学家。此诗创作时间虽不明确,但从诗题可知是送别王敬岩去江东担任都宪一职。都宪为都御史的别称,是监察官员。南宋时期政治腐败,社会矛盾尖锐,官吏贪污成风,百姓生活困苦。王敬岩前往江东赴任,作者便写此诗表达对他的期望。

艺术赏析

  • 表现手法:直抒胸臆,作者直接表达了对王敬岩的期望,希望他到任后能够有所作为,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,如“吏蠹民冤尽梳洗”直白地表达了对整治吏弊、伸雪民冤的期盼。
  • 主题表达:主题明确,围绕送别和对友人的期许展开,体现出作者关心社会现实、希望社会安定繁荣的思想,同时也展现出对友人的信任和鼓励。

常见问题

《送王敬岩江东都宪 其一》的作者和朝代是什么?

《送王敬岩江东都宪 其一》的作者是何基,页面按宋作品展示。

《送王敬岩江东都宪 其一》主要写了什么?

这首诗是何基送别王敬岩前往江东担任都宪时所作,表达了对王敬岩的期许,希望他不畏惧炎热和困难,施展自己治理国家的才能,整治吏弊、伸雪民冤,让当地从困境走向繁荣。

《送王敬岩江东都宪 其一》的创作背景是什么?

何基是南宋理学家。此诗创作时间虽不明确,但从诗题可知是送别王敬岩去江东担任都宪一职。都宪为都御史的别称,是监察官员。南宋时期政治腐败,社会矛盾尖锐,官吏贪污成风,百姓生活困苦。王敬岩前往江东赴任,作者便写此诗表达对他的期望。

《送王敬岩江东都宪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :直抒胸臆,作者直接表达了对王敬岩的期望,希望他到任后能够有所作为,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰,如“吏蠹民冤尽梳洗”直白地表达了对整治吏弊、伸雪民冤的期盼。 主题表达 :主题明确,围绕送别和对友人的期许展开,体现出作者关心社会现实、希望社会安定繁荣的思想,同时也展现出对友人的信...