题定武兰亭副本

这首诗围绕《兰亭序》相关副本展开，叙述了《兰亭序》真迹陪葬昭陵后各类副本的流传情况，包括率更令欧阳询的拓本、薛家翻刻本等。诗人感慨历经战乱文物受损，如今新摹本粗陋，而薛本也已罕见，最后表达了对《兰亭序》今昔变迁的感慨，以及面对相关旧籍在秋雨中的怅惘之情。

• “文皇命殉昭陵土，兰亭神迹埋千古”：
  • 字词：“文皇”，指唐太宗李世民；“殉”，陪葬；“神迹”，指《兰亭序》真迹。
  • 句意：唐太宗下令将《兰亭序》真迹陪葬在昭陵的泥土之下，这一神妙的书法真迹就此被埋没千古。
• “率更拓本勒坚珉，盐帝归装留定武”：
  • 字词：“率更”，指率更令欧阳询；“拓本”，拓本；“勒”，刻；“坚珉”，坚硬的玉石，这里指石碑；“盐帝”，指后唐赵延寿；“定武”，古地名。
  • 句意：欧阳询的《兰亭序》拓本被刻在石碑上，后唐赵延寿在北归时将其留在了定武。
• “薛家翻刻愚贵游，旧本和龛归御府”：
  • 字词：“薛家”，指薛家翻刻《兰亭序》的人；“愚”，使……愚昧，这里指迷惑；“贵游”，贵族游玩之人；“龛”，放置碑石的石匣；“御府”，宫廷收藏。
  • 句意：薛家翻刻《兰亭序》来迷惑那些贵族游玩之人，而原本的刻石和石匣被收入宫廷收藏。
• “烟尘横空飞渡河，中原荆棘交豹虎”：
  • 字词：“烟尘”，指战乱；“豹虎”，比喻残暴的人。
  • 句意：战乱横空而起，战火纷飞渡过黄河，中原大地荆棘丛生，到处是残暴的人。
• “维扬苍莅驾南辕，百年文物不堪补”：
  • 字词：“维扬”，扬州；“苍莅”，可能是指皇帝出行；“南辕”，向南行；“文物”，指文化典籍、书画等。
  • 句意：皇帝从扬州向南行，历经百年的文化文物遭到破坏，难以弥补。
• “纷纷好事竞新摹，倾敧丑俗亡遗矩”：
  • 字词：“好事”，指喜好《兰亭序》而进行摹刻的人；“倾敧”，倾斜，不端正；“遗矩”，前人留下的规则。
  • 句意：众多喜好此事的人纷纷竞相新摹《兰亭序》，但这些新摹本倾斜丑陋，失去了前人留下的规则。
• “如今薛本亦罕见，髤𬴧典型犹媚妩”：
  • 字词：“薛本”，薛家翻刻本；“髤𬴧”，可能指一种古雅的样式；“典型”，典范。
  • 句意：如今薛家翻刻本也很少见了，那种古雅样式的典范之作依然显得妩媚可爱。
• “清欢盛会何足传，右军他帖以千数”：
  • 字词：“清欢盛会”，指《兰亭序》所记录的兰亭雅集；“右军”，指王羲之，他曾任右军将军。
  • 句意：兰亭雅集这样的清欢盛会哪里值得一直流传，王羲之的其他字帖有上千种。
• “托言此笔不可再，慨然陈迹兴怀语”：
  • 字词：“托言”，假托说；“陈迹”，旧迹。
  • 句意：假托说《兰亭序》这笔法不可再得，感慨于这些旧迹而发出的兴怀之语。
• “今昔相视无已时，手掩尘编对秋雨”：
  • 字词：“今昔相视”，今与昔相互对照；“尘编”，布满灰尘的书籍。
  • 句意：今与昔相互对照没有尽头，我手掩着布满灰尘的《兰亭序》相关书籍，面对着秋雨。

唐太宗下令让《兰亭序》真迹陪葬昭陵，这一神妙书迹就此埋没千古。
欧阳询的拓本被刻在石碑上，后唐赵延寿将其留在定武。
薛家翻刻来迷惑贵族，原本刻石和石匣被收入宫廷。
战乱横空而起飞过黄河，中原大地被残暴之人占据。
皇帝从扬州向南行，百年文物难以弥补。
众多好事者竞相新摹，新本丑陋失去旧规。
如今薛家翻刻本也少见了，古雅典范依旧可爱。
兰亭雅集哪里值得一直流传，王羲之其他字帖有上千。
假托说《兰亭序》笔法不可再得，感慨旧迹发出兴怀之语。
今昔对照没有尽头，我手掩尘书面对秋雨。

此诗作者何基是南宋理学家。南宋时期，战乱频繁，文化传承受到冲击。《兰亭序》真迹据传随唐太宗陪葬昭陵后，各种副本流传。在社会动荡的背景下，大量文化文物遭到破坏，新的摹本质量参差不齐。何基此诗创作于这样的时代，通过对《兰亭序》副本流传情况的叙述，表达对文化传承现状的感慨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中前半部分详细叙述了《兰亭序》真迹陪葬后各类副本的流传过程，以及战乱对文化文物的破坏等事件，后半部分则抒发了对《兰亭序》今昔变迁的感慨，叙事为抒情做铺垫，使情感抒发更有依托。
  • 对比：将薛家翻刻本等旧本的“媚妩”与新摹本的“倾敧丑俗亡遗矩”进行对比，突出了新摹本的粗陋，也表达了诗人对旧本文化价值的肯定和对文化传承现状的不满。
• 语言特色：语言较为质朴，用词准确地描述了《兰亭序》相关的事件和物品特点，如“烟尘横空飞渡河，中原荆棘交豹虎”形象地描绘出战乱的景象。同时，诗句具有一定的韵律感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对《兰亭序》副本流传和文化兴衰的叙述，营造出一种沧桑、怅惘的意境。诗的结尾“手掩尘编对秋雨”，将诗人手掩旧籍面对秋雨的情景描绘出来，进一步强化了这种今昔对比的感慨和文化传承的沉重感。