这首诗以“蓬窗留雪”之景为切入点,借“王家访戴家”的典故,表达了对某种风雅情境的独特见解,认为传统典故中的场景虽风雅,但相比之下少了梅花相伴,风味稍显不足,体现出诗人对更完美风雅意境的追求。
题李伯章蓬窗
短蓬留雪映窗纱,一似王家访戴家。
到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。
到底王家风味浅,月痕低处欠梅花。
简要说明
逐句注释
- “短蓬留雪映窗纱”:
- 字词:“短蓬”,指小船;“留雪”,积雪留存。
- 句意:小船周围留存的积雪映照在窗纱之上。
- “一似王家访戴家”:
- 字词:“王家访戴家”,这是一个典故,出自《世说新语·任诞》,王子猷(王徽之)雪夜乘舟拜访戴安道,到了门口却不进去就返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。这里用此典故形容当前场景如同王子猷雪夜访戴的情境。
- 句意:此情此景就好像当年王家(王子猷)去拜访戴家(戴安道)的样子。
- “到底王家风味浅”:
- 字词:“风味浅”,指风雅韵味不够浓厚。
- 句意:说到底王子猷雪夜访戴这件事的风雅韵味还是不够深厚。
- “月痕低处欠梅花”:
- 字词:“月痕”,指月亮的痕迹,即月亮;“欠”,缺少。
- 句意:在那低垂的月亮之下缺少梅花的点缀。
现代译文
小船周围留存的积雪映照在窗纱上,
这场景就好似当年王家去拜访戴家。
可说到底王家雪夜访戴的风雅韵味不够深厚,
在那低垂的月亮之下缺少了梅花的陪伴。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但可以推测,诗人李叔与可能在某个雪夜,看到小船周围积雪映照窗纱的景象,联想到了“王家访戴家”的典故。在当时崇尚风雅的文化氛围下,诗人可能因对传统典故中的风雅情境有自己独特的思考,从而写下此诗来表达自己对更完美风雅意境的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王家访戴家”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者能够通过熟知的典故快速理解诗人所描绘的情境。
- 对比:将王子猷雪夜访戴的场景与诗人心中更完美的风雅意境进行对比,突出了诗人认为传统场景“风味浅”的观点,强调了梅花在营造风雅意境中的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达出深刻的见解。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人对风雅情境的独特审美。
- 意境营造:诗中先描绘了“短蓬留雪映窗纱”的画面,营造出一种静谧、清幽的氛围,接着引入典故,使诗歌具有了一种悠远的历史感。最后指出“月痕低处欠梅花”,为原本的画面增添了一份遗憾之美,引发读者对完美风雅意境的想象。
常见问题
《题李伯章蓬窗》的作者和朝代是什么?
《题李伯章蓬窗》的作者是李叔与,页面按宋作品展示。
《题李伯章蓬窗》主要写了什么?
这首诗以“蓬窗留雪”之景为切入点,借“王家访戴家”的典故,表达了对某种风雅情境的独特见解,认为传统典故中的场景虽风雅,但相比之下少了梅花相伴,风味稍显不足,体现出诗人对更完美风雅意境的追求。
《题李伯章蓬窗》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但可以推测,诗人李叔与可能在某个雪夜,看到小船周围积雪映照窗纱的景象,联想到了“王家访戴家”的典故。在当时崇尚风雅的文化氛围下,诗人可能因对传统典故中的风雅情境有自己独特的思考,从而写下此诗来表达自己对更完美风雅意境的看法。
《题李伯章蓬窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王家访戴家”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者能够通过熟知的典故快速理解诗人所描绘的情境。 对比 :将王子猷雪夜访戴的场景与诗人心中更完美的风雅意境进行对比,突出了诗人认为传统场景“风味浅”的观点,强调了梅花在营造风雅意境中的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达出深刻的见解。没有过多华丽的辞藻堆砌,...