层楼 其一

· 李叔与

半空和月倚新秋,十二栏干曲曲愁。
我亦天涯零落者,不如饮到醉归休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新秋时节登上层楼的所见所感,通过描写层楼与月相伴的景象,抒发了诗人内心的愁绪,表达了天涯零落、漂泊无依的孤独之感,最后以借酒消愁作结。

逐句注释

  • “半空和月倚新秋”:
    • 字词:“和”,伴随;“新秋”,初秋。
    • 句意:层楼仿佛在半空中与明月相互依偎,此时正值初秋时节。
  • “十二栏干曲曲愁”:
    • 字词:“十二栏杆”,形容栏杆曲折回环;“曲曲”,形容愁绪如栏杆般曲折连绵。
    • 句意:那曲折的栏杆仿佛每一处都萦绕着诗人的愁绪。
  • “我亦天涯零落者”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“零落”,漂泊、流落。
    • 句意:我也是一个漂泊在天涯、无依无靠的人。
  • “不如饮到醉归休”:
    • 字词:“饮到醉”,一直喝酒直到喝醉;“归休”,回去休息。
    • 句意:不如一直喝到酩酊大醉,然后回去休息算了。

现代译文

层楼矗立在半空中,与明月相伴着初秋的时光,
那曲折的栏杆,处处都缠绕着我的忧愁。
我也是一个在天涯漂泊、孤苦伶仃的人,
不如喝到酩酊大醉,然后回去好好休息。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和相关事件。但从诗中“天涯零落者”可推测,诗人当时可能正处于漂泊他乡的状态,内心充满了孤独与愁绪,在初秋时节登上层楼,触景生情,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写层楼、明月、栏杆等秋景,将愁绪融入其中,以景衬情,生动地烘托出诗人内心的愁苦。后两句则直接抒情,表达自己天涯漂泊的孤独,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。
    • 象征手法:“十二栏杆曲曲愁”中,栏杆象征着诗人曲折的愁绪,形象地表现出愁绪的连绵不断和难以排解。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有感染力。如“我亦天涯零落者”,直接道出自己的漂泊处境,让读者能深刻感受到诗人的孤独。同时,诗句又不失诗意,“半空和月倚新秋”营造出一种空灵、寂寥的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。初秋的夜晚,层楼与月相伴,曲折的栏杆诉说着愁绪,一位天涯漂泊的诗人独自在楼上借酒消愁,给人一种深深的凄凉之感,使读者能身临其境般体会到诗人的心境。

常见问题

《层楼 其一》的作者和朝代是什么?

《层楼 其一》的作者是李叔与,页面按宋作品展示。

《层楼 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新秋时节登上层楼的所见所感,通过描写层楼与月相伴的景象,抒发了诗人内心的愁绪,表达了天涯零落、漂泊无依的孤独之感,最后以借酒消愁作结。

《层楼 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间和相关事件。但从诗中“天涯零落者”可推测,诗人当时可能正处于漂泊他乡的状态,内心充满了孤独与愁绪,在初秋时节登上层楼,触景生情,有感而发创作了这首诗。

《层楼 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写层楼、明月、栏杆等秋景,将愁绪融入其中,以景衬情,生动地烘托出诗人内心的愁苦。后两句则直接抒情,表达自己天涯漂泊的孤独,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。 象征手法 :“十二栏杆曲曲愁”中,栏杆象征着诗人曲折的愁绪,形象地表现出愁绪的连绵不断和难以排解。 语言特色 :语言简洁直白,却富有感染力。如“我亦天涯零落者...