· 颜颐仲

庭梧惊秋风,叶叶雕萎红。
行人何不归,委魂逐孤鸿。
去日良已赊,客身转飘蓬。
千里各一涯,关山月明中。
两臂恨不羽,飞逐君西东。

简要说明

这首诗以桐叶凋零之景起兴,表达了对远行之人的思念与牵挂。诗人感慨行人久未归乡,客身漂泊,关山阻隔,自己恨不得生出羽翼去追随对方,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “庭梧惊秋风,叶叶雕萎红”:
    • 字词:“庭梧”,庭院中的梧桐树;“惊”,被惊动;“雕”,同“凋”,凋零;“萎红”,枯萎的红叶。
    • 句意:庭院中的梧桐树被秋风惊动,一片片红叶纷纷凋零飘落。
  • “行人何不归,委魂逐孤鸿”:
    • 字词:“行人”,远行之人;“委魂”,寄托灵魂;“孤鸿”,孤独的大雁。
    • 句意:远行的人为什么还不归来呢,我的灵魂仿佛寄托在孤独的大雁身上追随他而去。
  • “去日良已赊,客身转飘蓬”:
    • 字词:“去日”,离去的日子;“良”,实在;“赊”,久远;“客身”,旅居在外的人;“飘蓬”,飘荡的蓬草,比喻漂泊不定。
    • 句意:他离去的日子实在已经很久远了,旅居在外的他就像飘荡的蓬草一样辗转漂泊。
  • “千里各一涯,关山月明中”:
    • 字词:“千里”,形容距离遥远;“各一涯”,各自在一方;“关山”,关隘和山岳。
    • 句意:我们相隔千里,各自在一方,只有那关隘和山岳在明月的照耀下。
  • “两臂恨不羽,飞逐君西东”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“羽”,生出翅膀。
    • 句意:我遗憾自己的双臂不能生出翅膀,这样就能飞去追随你,与你同去西东。

现代译文

庭院中的梧桐被秋风惊扰,
一片片红叶纷纷凋零枯焦。
远行的人啊为何还不回巢,
我的灵魂追着孤雁四处飘。
你离去的日子已经那么遥,
客居他乡如蓬草辗转飘摇。
我们相隔千里各在一方遥,
关隘山岳沐浴着明月皎皎。
只恨我双臂不能生出羽毛,
飞去追随你走遍西东之道。

创作背景

由于缺乏明确的历史资料,这首诗的具体创作时间难以确定。颜颐仲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和离别可能更为频繁。这首诗可能是他在亲友远行、久未归来的情况下创作的,表达了对远方之人的深切思念和牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:开篇以“庭梧惊秋风,叶叶雕萎红”的秋景起兴,通过描绘桐叶凋零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发对行人的思念之情奠定了情感基调。
    • 比喻:“客身转飘蓬”将远行之人比作飘荡的蓬草,形象地写出了行人漂泊不定的生活状态,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“两臂恨不羽,飞逐君西东”运用想象的手法,表达了诗人恨不得生出翅膀去追随行人的强烈愿望,进一步深化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“行人何不归”“两臂恨不羽”等语句,直白而有力,让人感受到诗人思念的急切。
  • 意境营造:诗中通过“秋风”“庭梧”“孤鸿”“关山”“月明”等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人对远行之人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和牵挂。

常见问题

《桐》的作者和朝代是什么?

《桐》的作者是颜颐仲,页面按宋作品展示。

《桐》主要写了什么?

这首诗以桐叶凋零之景起兴,表达了对远行之人的思念与牵挂。诗人感慨行人久未归乡,客身漂泊,关山阻隔,自己恨不得生出羽翼去追随对方,情感真挚深沉。

《桐》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的历史资料,这首诗的具体创作时间难以确定。颜颐仲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和离别可能更为频繁。这首诗可能是他在亲友远行、久未归来的情况下创作的,表达了对远方之人的深切思念和牵挂之情。

《桐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :开篇以“庭梧惊秋风,叶叶雕萎红”的秋景起兴,通过描绘桐叶凋零的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发对行人的思念之情奠定了情感基调。 比喻 :“客身转飘蓬”将远行之人比作飘荡的蓬草,形象地写出了行人漂泊不定的生活状态,增强了诗歌的感染力。 想象 :“两臂恨不羽,飞逐君西东”运用想象的手法,表达了诗人恨不得生出翅膀去追随行人的强烈愿...