这首诗记录了庆元府人日举办乡饮酒礼的场景,描绘了当日人们相聚、行礼饮酒的热闹画面,表达了对通过礼乐来兴起人心天理、改变士习民风的期望,同时体现出太守的谦逊态度。
庆元府人日乡饮酒礼
王春人日喜阴晴,文物衣冠萃四明。
礼乐几年今一见,主宾百拜酒三行。
人心天理须兴起,士习民风悉变更。
太守自惭才德薄,纲维全赖老先生。
礼乐几年今一见,主宾百拜酒三行。
人心天理须兴起,士习民风悉变更。
太守自惭才德薄,纲维全赖老先生。
简要说明
逐句注释
- “王春人日喜阴晴”:
- 字词:“王春”,指周历正月,这里泛指新春;“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“阴晴”,这里指天气状况。
- 句意:新春人日这一天,天气状况让人欣喜。
- “文物衣冠萃四明”:
- 字词:“文物”,指礼乐制度、文化;“衣冠”,代指士绅、有身份的人;“萃”,聚集;“四明”,指庆元府(今浙江宁波)。
- 句意:有文化礼仪的人和士绅们都聚集到了庆元府。
- “礼乐几年今一见”:
- 字词:“礼乐”,礼仪和音乐,这里指乡饮酒礼这种传统仪式。
- 句意:乡饮酒礼这种传统仪式几年未见,如今得以重现。
- “主宾百拜酒三行”:
- 字词:“主宾”,主人和宾客;“百拜”,多次行礼;“酒三行”,指多次敬酒。
- 句意:主人和宾客多次行礼,相互敬酒。
- “人心天理须兴起”:
- 字词:“人心天理”,指人内心的道德准则和天理。
- 句意:人内心的道德准则和天理必须要得到弘扬。
- “士习民风悉变更”:
- 字词:“士习”,士人的风气;“民风”,民间的风气;“悉”,全、都。
- 句意:士人的风气和民间的风气都要全部改变。
- “太守自惭才德薄”:
- 字词:“太守”,这里是作者自指,宋代称知府为太守;“惭”,惭愧。
- 句意:我作为太守,惭愧自己才德浅薄。
- “纲维全赖老先生”:
- 字词:“纲维”,指社会秩序、法纪;“赖”,依靠。
- 句意:维护社会秩序全要依靠各位老先生。
现代译文
新春人日这一天,天气让人欢喜,
有文化礼仪的人和士绅们齐聚庆元府。
乡饮酒礼这种传统仪式几年未见,如今重现,
主人和宾客多次行礼,相互敬酒。
人内心的道德准则和天理必须要弘扬起来,
士人的风气和民间的风气都要全部改变。
我作为太守,惭愧自己才德浅薄,
维护社会秩序全要依靠各位老先生。
创作背景
这首诗创作于宋代,颜颐仲在担任庆元府太守期间举办了人日乡饮酒礼。乡饮酒礼是古代的一种宴饮仪式,具有尊贤养老、敦睦乡里等社会教化功能。当时社会可能存在一些风气问题,作者希望通过举办这样的传统仪式来重振礼乐,改善士习民风。
艺术赏析
- 表现手法:
- 纪实手法:整首诗如实记录了人日乡饮酒礼的场景和过程,从天气到人员聚集,再到行礼饮酒,最后表达期望和态度,具有很强的纪实性。
- 借事抒情:通过描述乡饮酒礼这一事件,抒发了作者对弘扬人心天理、改变社会风气的期望,以及自己谦逊的态度。
- 语言特色:语言平实易懂,直接表达作者的想法和情感,没有过多的修饰,但却能让人感受到其真诚和质朴。
- 意境营造:诗中描绘了一个庄重、和谐的乡饮酒礼场景,营造出一种积极向上、期望变革的氛围,体现出作者对社会良好秩序和道德风尚的追求。
常见问题
《庆元府人日乡饮酒礼》的作者和朝代是什么?
《庆元府人日乡饮酒礼》的作者是颜颐仲,页面按宋作品展示。
《庆元府人日乡饮酒礼》主要写了什么?
这首诗记录了庆元府人日举办乡饮酒礼的场景,描绘了当日人们相聚、行礼饮酒的热闹画面,表达了对通过礼乐来兴起人心天理、改变士习民风的期望,同时体现出太守的谦逊态度。
《庆元府人日乡饮酒礼》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋代,颜颐仲在担任庆元府太守期间举办了人日乡饮酒礼。乡饮酒礼是古代的一种宴饮仪式,具有尊贤养老、敦睦乡里等社会教化功能。当时社会可能存在一些风气问题,作者希望通过举办这样的传统仪式来重振礼乐,改善士习民风。
《庆元府人日乡饮酒礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 纪实手法 :整首诗如实记录了人日乡饮酒礼的场景和过程,从天气到人员聚集,再到行礼饮酒,最后表达期望和态度,具有很强的纪实性。 借事抒情 :通过描述乡饮酒礼这一事件,抒发了作者对弘扬人心天理、改变社会风气的期望,以及自己谦逊的态度。 语言特色 :语言平实易懂,直接表达作者的想法和情感,没有过多的修饰,但却能让人感受到其真诚和质朴。 意境营造 :诗...