此诗围绕锦𫛶(一种水鸟)夜晚逃逸之事展开。诗人描述了锦𫛶逃逸的环境,如曲折的草径、幽深的林樊等,同时表达了对寻找锦𫛶的担忧和无奈,最后老圉劝诗人增加围墙防范。
锦𫛶夜逸
草径郁纡溪隔村,谁抽关𫔎逋孤鸳。
林樊搜纠崖厂邃,岸曲括责菰茭根。
初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏。
死壳枯梗秘踪迹,老圉劝我增垣藩。
林樊搜纠崖厂邃,岸曲括责菰茭根。
初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏。
死壳枯梗秘踪迹,老圉劝我增垣藩。
简要说明
逐句注释
- “草径郁纡溪隔村,谁抽关𫔎逋孤鸳”:
- 字词:“郁纡”,曲折;“关𫔎”,门锁;“逋”,逃亡;“孤鸳”,这里指锦𫛶。
- 句意:曲折的草径旁溪水隔开了村庄,是谁打开了门锁让锦𫛶逃走了呢。
- “林樊搜纠崖厂邃,岸曲括责菰茭根”:
- 字词:“林樊”,树林;“搜纠”,纠结、错综复杂;“崖厂”,山崖;“括责”,寻找、查究;“菰茭”,水生植物。
- 句意:树林错综复杂,山崖深邃,在曲折的岸边查究菰茭的根部,试图寻找锦𫛶的踪迹。
- “初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏”:
- 字词:“布罟”,布置渔网;“鼠盗夜”,像老鼠偷盗那样的夜晚;“缺月”,不圆的月亮;“狐乘昏”,狐狸趁着昏暗的天色。
- 句意:起初打算在像老鼠偷盗那样的夜晚布置渔网抓捕,又担心在缺月的昏暗天色下狐狸会趁机捣乱。
- “死壳枯梗秘踪迹,老圉劝我增垣藩”:
- 字词:“死壳枯梗”,指死去的外壳和干枯的茎梗,这里代指隐蔽的地方;“老圉”,年老的养马人,泛指年老的仆人;“垣藩”,围墙。
- 句意:锦𫛶藏在隐蔽的地方踪迹难寻,年老的仆人劝我增加围墙来防范。
现代译文
曲折的草径旁溪水隔开了村庄,
不知是谁打开门锁让锦𫛶逃亡。
树林错综复杂山崖幽深难测,
在曲折岸边查究菰茭的根旁。
起初想在暗夜布置渔网捕捉,
又怕缺月时狐狸趁机来捣乱。
锦𫛶藏在隐蔽处难寻踪迹,
老仆人劝我把围墙增固防范。
创作背景
赵戣生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是诗人家中饲养的锦𫛶夜晚逃逸后,他在寻找锦𫛶过程中的所见所想,通过诗歌记录下这一事件及自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中描绘了“草径郁纡”“林樊搜纠”“崖厂邃”等环境,烘托出锦𫛶逃逸后寻找它的艰难和不确定感,也营造出一种神秘、紧张的氛围。
- 心理描写:“初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏”体现了诗人在寻找锦𫛶时的心理活动,犹豫不决,担心各种情况发生,使诗歌更具真实感。
- 语言特色:语言较为古朴,使用了一些较为生僻的词汇,如“郁纡”“搜纠”“括责”等,增添了诗歌的古雅气息,但也给理解带来一定难度。
- 意境营造:通过对环境和心理的描写,营造出一种在夜晚寻找逃逸锦𫛶的紧张而又无奈的意境,让读者能感受到诗人当时的心境和寻找过程的不易。
常见问题
《锦𫛶夜逸》的作者和朝代是什么?
《锦𫛶夜逸》的作者是赵戣,页面按宋作品展示。
《锦𫛶夜逸》主要写了什么?
此诗围绕锦𫛶(一种水鸟)夜晚逃逸之事展开。诗人描述了锦𫛶逃逸的环境,如曲折的草径、幽深的林樊等,同时表达了对寻找锦𫛶的担忧和无奈,最后老圉劝诗人增加围墙防范。
《锦𫛶夜逸》的创作背景是什么?
赵戣生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,应是诗人家中饲养的锦𫛶夜晚逃逸后,他在寻找锦𫛶过程中的所见所想,通过诗歌记录下这一事件及自己的心境。
《锦𫛶夜逸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中描绘了“草径郁纡”“林樊搜纠”“崖厂邃”等环境,烘托出锦𫛶逃逸后寻找它的艰难和不确定感,也营造出一种神秘、紧张的氛围。 心理描写 :“初拟布罟鼠盗夜,又恐缺月狐乘昏”体现了诗人在寻找锦𫛶时的心理活动,犹豫不决,担心各种情况发生,使诗歌更具真实感。 语言特色 :语言较为古朴,使用了一些较为生僻的词汇,如“郁纡”“搜纠”“括责”等,...