樵叟

· 程垣

苍苍双鬓银,矍铄不惮勤。
背曲行步迟,徐徐溪水滨。
群儿喧南山,踏起南山尘。
翁跣负薪回,换得一壶春。

简要说明

这首诗描绘了一位年迈樵叟的生活场景,展现了他虽年老体衰却依然勤劳的形象,同时通过与喧闹玩耍的儿童对比,突出了樵叟生活的艰辛与平淡,表达了对樵叟辛勤劳作的关注。

逐句注释

  • “苍苍双鬓银,矍铄不惮勤”:
    • 字词:“苍苍”,灰白色;“矍铄”,形容老年人精神好;“惮”,害怕。
    • 句意:老人两鬓头发已如银一般灰白,但精神很好,不怕辛苦劳作。
  • “背曲行步迟,徐徐溪水滨”:
    • 字词:“背曲”,驼背;“徐徐”,缓慢的样子。
    • 句意:老人背驼了,走路缓慢,沿着溪边慢慢走着。
  • “群儿喧南山,踏起南山尘”:
    • 字词:“群儿”,一群儿童;“喧”,喧闹。
    • 句意:一群儿童在南山喧闹玩耍,踏起了南山的尘土。
  • “翁跣负薪回,换得一壶春”:
    • 字词:“跣”,赤脚;“负薪”,背着柴;“一壶春”,指一壶酒。
    • 句意:老人赤脚背着柴回来,用柴换得了一壶酒。

现代译文

老人两鬓头发已经花白如银,
精神矍铄不怕辛苦地劳作。
他背驼了走路十分缓慢,
沿着溪边缓缓地前行。
一群儿童在南山喧闹嬉戏,
踏起了南山的阵阵尘土。
老人赤脚背着柴回家来,
用柴换得了一壶美酒。

创作背景

程垣具体生平不详,但从这首诗来看,创作此诗时,诗人或许是在乡村中偶然看到了这位年迈樵叟的生活场景,被他的勤劳和生活状态所触动,从而写下此诗,以展现普通劳动者的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“群儿喧南山,踏起南山尘”中儿童的喧闹活泼与“背曲行步迟,徐徐溪水滨”的年迈樵叟形成鲜明对比,突出了樵叟生活的艰辛与岁月的沧桑。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“苍苍双鬓银”“背曲行步迟”“翁跣负薪回”等直接描绘出樵叟的形象和行为,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的特点。
  • 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,以直白的表述展现出乡村生活的画面和人物的状态,让读者能够真切地感受到樵叟的生活情境。
  • 意境营造:通过对樵叟和儿童生活场景的描写,营造出一种宁静而又略带苦涩的乡村生活意境,既展现了乡村生活的质朴,又流露出对樵叟艰辛生活的同情。

常见问题

《樵叟》的作者和朝代是什么?

《樵叟》的作者是程垣,页面按宋作品展示。

《樵叟》主要写了什么?

这首诗描绘了一位年迈樵叟的生活场景,展现了他虽年老体衰却依然勤劳的形象,同时通过与喧闹玩耍的儿童对比,突出了樵叟生活的艰辛与平淡,表达了对樵叟辛勤劳作的关注。

《樵叟》的创作背景是什么?

程垣具体生平不详,但从这首诗来看,创作此诗时,诗人或许是在乡村中偶然看到了这位年迈樵叟的生活场景,被他的勤劳和生活状态所触动,从而写下此诗,以展现普通劳动者的生活状况。

《樵叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“群儿喧南山,踏起南山尘”中儿童的喧闹活泼与“背曲行步迟,徐徐溪水滨”的年迈樵叟形成鲜明对比,突出了樵叟生活的艰辛与岁月的沧桑。 白描 :诗人用简洁的语言如“苍苍双鬓银”“背曲行步迟”“翁跣负薪回”等直接描绘出樵叟的形象和行为,没有过多的修饰,却生动地展现出人物的特点。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,以直白的表述展现出乡村生...