古乐府 其一

· 程垣

长安花如锦,不堪制郎衣。
拾得并州剪,剪花花忽飞。

简要说明

这首诗以女子在长安面对繁花的举动和心境为主题,女子想采花为郎制衣却未能如愿,体现出女子内心的遗憾与无奈,传达出一种细腻的情感。

逐句注释

  • “长安花如锦,不堪制郎衣”:
    • 字词:“如锦”,像锦缎一样,形容花的艳丽繁多;“不堪”,不能,不适合。
    • 句意:长安城里的花开得像锦缎一样艳丽繁多,却不能用来为情郎制作衣服。
  • “拾得并州剪,剪花花忽飞”:
    • 字词:“并州剪”,并州以产剪刀著名,这里的“并州剪”是指锋利的剪刀;“忽飞”,忽然飞走,形容花难以被留住。
    • 句意:拿起锋利的并州剪刀去剪花,可花却忽然飞走了。

现代译文

长安城里繁花似锦,
却不能为情郎制成新衣。
拾起锋利的并州剪刀,
去剪那花,花却忽地飘起。

创作背景

程垣具体生平不详,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它营造出一种古典的爱情场景,或许是在传统的男欢女爱的文化氛围下,诗人代女子立言,表达女子对情郎的深情以及在现实面前的无奈。诗中以长安为背景,长安在古代是繁华之地,可能暗示女子所处环境的热闹与自身情感的孤寂形成对比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“花”象征着女子的情感和美好愿望,她想用花为情郎制衣,体现了她对情郎的深情和用心。而“花忽飞”则象征着她的愿望无法实现,情感遭遇挫折。
    • 夸张手法:“剪花花忽飞”运用了夸张的手法,增强了诗歌的戏剧性和表现力,突出了女子的无奈和失落。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有诗意。“长安花如锦”形象地描绘出长安繁花盛开的景象,“剪花花忽飞”生动地表现出花的难以掌控,使读者能够感受到女子内心的情感波动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美好却又带有遗憾的意境。长安的繁花似锦与女子的愿望落空形成鲜明对比,使读者能够深刻体会到女子的无奈和惆怅,感受到一种淡淡的忧伤。

常见问题

《古乐府 其一》的作者和朝代是什么?

《古乐府 其一》的作者是程垣,页面按宋作品展示。

《古乐府 其一》主要写了什么?

这首诗以女子在长安面对繁花的举动和心境为主题,女子想采花为郎制衣却未能如愿,体现出女子内心的遗憾与无奈,传达出一种细腻的情感。

《古乐府 其一》的创作背景是什么?

程垣具体生平不详,此诗创作的具体时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它营造出一种古典的爱情场景,或许是在传统的男欢女爱的文化氛围下,诗人代女子立言,表达女子对情郎的深情以及在现实面前的无奈。诗中以长安为背景,长安在古代是繁华之地,可能暗示女子所处环境的热闹与自身情感的孤寂形成对比。

《古乐府 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“花”象征着女子的情感和美好愿望,她想用花为情郎制衣,体现了她对情郎的深情和用心。而“花忽飞”则象征着她的愿望无法实现,情感遭遇挫折。 夸张手法 :“剪花花忽飞”运用了夸张的手法,增强了诗歌的戏剧性和表现力,突出了女子的无奈和失落。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又富有诗意。“长安花如锦”形象地描绘出长安繁花盛开的景象...