古乐府 其三

· 程垣

莫嫌秋后扇,明年还六月。
凄凉暂离别,恩情难断绝。

简要说明

这首诗以秋扇为意象,表达了虽有暂时的离别之凄凉,但恩情难以断绝的情感,传达出一种对感情长久坚定的信念。

逐句注释

  • “莫嫌秋后扇,明年还六月”:
    • 字词:“秋后扇”,在古代,扇子常是夏日所用,秋天到来便被闲置一旁,这里用秋后扇来象征暂时被冷落的人或事;“还”,又,再。
    • 句意:不要嫌弃秋天过后被搁置的扇子,到了明年又会有六月盛夏之时。
  • “凄凉暂离别,恩情难断绝”:
    • 字词:“暂”,暂时;“断绝”,中断,停止。
    • 句意:眼下虽然经历着凄凉的暂时离别,但彼此之间的恩情是很难断绝的。

现代译文

不要嫌弃秋天过后被闲置的扇子,
明年又会迎来酷热的六月天。
此刻的离别充满了凄凉之感,
但我们之间的恩情怎能轻易断绝。

创作背景

程垣生活的时代及具体生平信息可能不太为大众熟知。这首诗以秋扇起兴,可能是诗人在与友人、爱人等经历暂时分离时所作。在生活中,人们常常会面临离别,而这首诗或许就是诗人借秋扇的境遇,抒发自己对这段感情不会因暂时分离而消逝的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“秋后扇”起兴,引发下文关于离别与恩情的感慨。“秋后扇”这一意象形象地代表了被冷落、被闲置的状态,同时又暗示了未来还有被重新启用的可能,与诗人所表达的暂时离别但恩情不断绝的情感相呼应。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人内心的情感,让读者很容易理解其中的深情。
  • 情感表达:整首诗情感表达深沉而坚定,通过“莫嫌”“难断绝”等词语,直接抒发了对感情的珍视和对未来的期许,使读者能强烈感受到诗人对这段情谊的执着。

常见问题

《古乐府 其三》的作者和朝代是什么?

《古乐府 其三》的作者是程垣,页面按宋作品展示。

《古乐府 其三》主要写了什么?

这首诗以秋扇为意象,表达了虽有暂时的离别之凄凉,但恩情难以断绝的情感,传达出一种对感情长久坚定的信念。

《古乐府 其三》的创作背景是什么?

程垣生活的时代及具体生平信息可能不太为大众熟知。这首诗以秋扇起兴,可能是诗人在与友人、爱人等经历暂时分离时所作。在生活中,人们常常会面临离别,而这首诗或许就是诗人借秋扇的境遇,抒发自己对这段感情不会因暂时分离而消逝的坚定信念。

《古乐府 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“秋后扇”起兴,引发下文关于离别与恩情的感慨。“秋后扇”这一意象形象地代表了被冷落、被闲置的状态,同时又暗示了未来还有被重新启用的可能,与诗人所表达的暂时离别但恩情不断绝的情感相呼应。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人内心的情感,让读者很容易理解其中的深情。 情感表达 :整首诗情感表...