这首诗是刘子寰赠给写真师陈光甫的作品。诗中高度赞扬了陈光甫写真技艺的高超,能够精准地捕捉人物神气,还表达了希望陈光甫在为自己画像时不吝笔墨展现自己的意愿,同时也体现出对陈光甫写真能力的信任。
赠写神陈光甫 其一
写照无因画隠微,不差毫发似君稀。
正须着我岩石底,是殆见我神气机。
行到逼真人却恶,精于悬鉴物难违。
朱铅莫惜饶颜色,众目不求公是非。
正须着我岩石底,是殆见我神气机。
行到逼真人却恶,精于悬鉴物难违。
朱铅莫惜饶颜色,众目不求公是非。
简要说明
逐句注释
- “写照无因画隠微,不差毫发似君稀”:
- 字词:“写照”,画像;“隠微”,隐藏细微之处;“毫发”,极细微的地方。
- 句意:一般人画像无法画出人物隐藏细微的特质,像你这样画像不差毫厘的人实在稀少。
- “正须着我岩石底,是殆见我神气机”:
- 字词:“著”,放置;“殆”,大概;“神气机”,神气和内在的气质。
- 句意:正应该把我画在岩石底下,你大概已经看出了我内在的神气和气质。
- “行到逼真人却恶,精于悬鉴物难违”:
- 字词:“逼真”,与真实情况很像;“恶”,厌恶;“悬鉴”,高明的鉴别能力。
- 句意:当画像画得太逼真时有些人反而不喜欢,但你精于鉴别,所画之物难以违背真实情况。
- “朱铅莫惜饶颜色,众目不求公是非”:
- 字词:“朱铅”,绘画用的颜料;“饶”,多给予;“是非”,评判对错。
- 句意:不要吝惜用颜料为我增添光彩,众人的目光也不用去在意他们对你所画好坏的评判。
现代译文
一般人画像难以画出人物隐藏的细微特质,
像你这样画像不差毫厘的人实在太稀少。
正该把我画在那岩石底下的场景之中,
你大概已经看出了我内在的神气气质。
当画像画得太逼真时有些人反而厌恶,
但你鉴别能力高超所画之物符合真实。
不要吝惜颜料多为我增添些鲜明色彩,
也不必在意众人对你画作的好坏评判。
创作背景
刘子寰是南宋时期的文人。此诗创作背景可能是刘子寰与写真师陈光甫相识,他对陈光甫的写真技艺早有耳闻或亲眼见识,被其高超的技艺所折服,因此写下这首诗赠予陈光甫,一方面表达对其技艺的赞赏,另一方面也表达希望陈光甫为自己画像的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“写照无因画隠微”描述一般人画像难以画出人物隐藏细微之处,与“不差毫发似君稀”陈光甫画像精准形成对比,突出陈光甫写真技艺的高超。
- 直接抒情:“正须着我岩石底,是殆见我神气机”直接表达出希望陈光甫为自己画像并认为对方能画出自己神气的想法,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人对陈光甫写真技艺的赞美和自身的诉求,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗虽没有刻意营造出特定的意境,但通过对陈光甫写真技艺的描述和自己想法的表达,让读者能感受到诗人与陈光甫之间的互动以及诗人对写真这件事的期待,具有一定的生活气息和画面感。
常见问题
《赠写神陈光甫 其一》的作者和朝代是什么?
《赠写神陈光甫 其一》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。
《赠写神陈光甫 其一》主要写了什么?
这首诗是刘子寰赠给写真师陈光甫的作品。诗中高度赞扬了陈光甫写真技艺的高超,能够精准地捕捉人物神气,还表达了希望陈光甫在为自己画像时不吝笔墨展现自己的意愿,同时也体现出对陈光甫写真能力的信任。
《赠写神陈光甫 其一》的创作背景是什么?
刘子寰是南宋时期的文人。此诗创作背景可能是刘子寰与写真师陈光甫相识,他对陈光甫的写真技艺早有耳闻或亲眼见识,被其高超的技艺所折服,因此写下这首诗赠予陈光甫,一方面表达对其技艺的赞赏,另一方面也表达希望陈光甫为自己画像的想法。
《赠写神陈光甫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“写照无因画隠微”描述一般人画像难以画出人物隐藏细微之处,与“不差毫发似君稀”陈光甫画像精准形成对比,突出陈光甫写真技艺的高超。 直接抒情 :“正须着我岩石底,是殆见我神气机”直接表达出希望陈光甫为自己画像并认为对方能画出自己神气的想法,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达...