这首诗是刘子寰为寿张仓而作,高度赞扬了寿张仓出身世家且有经纶之才,讲述其从京城任职转任地方,又逢生辰,最后表达了对他将被召回京城担当重任的美好祝愿。
寿张仓
乔木端由有世臣,传家事业饱经纶。
鹓行稍厌承明直,熊轼来颁建水春。
暖入东君新听朔,祥开南极庆生申。
沙堤消息人来说,紫诏催□入秉钧。
鹓行稍厌承明直,熊轼来颁建水春。
暖入东君新听朔,祥开南极庆生申。
沙堤消息人来说,紫诏催□入秉钧。
简要说明
逐句注释
- “乔木端由有世臣,传家事业饱经纶”:
- 字词:“乔木”,常用来比喻世家、贵族;“世臣”,累世为臣的家族;“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能。
- 句意:能成为世家大族正是因为有累世为官的家族,传承下来的家族事业显示出其有丰富的治理国家的才能。
- “鹓行稍厌承明直,熊轼来颁建水春”:
- 字词:“鹓行”,指朝官的行列;“承明”,即承明庐,是汉代朝臣值宿之处,后泛指朝臣值班的地方;“熊轼”,指有熊轼的车,为显宦所乘;“建水”,地名。
- 句意:你在朝廷为官,逐渐厌倦了在承明庐值班的生活,如今乘坐显宦之车来到建水,带来春天的气息。
- “暖入东君新听朔,祥开南极庆生申”:
- 字词:“东君”,古代神话中的太阳神,这里可能借指春天;“听朔”,指诸侯于月初告庙听政;“南极”,即南极星,古人认为南极星象征长寿;“生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,申指申伯,后用“生申”祝贺人诞辰。
- 句意:春天的温暖气息融入新的月份,恰逢你生日,南极星闪耀祥瑞之兆来庆贺你的诞辰。
- “沙堤消息人来说,紫诏催□入秉钧”:
- 字词:“沙堤”,唐代宰相至朝堂,由官府筑沙为堤,以为贵宠之制,后泛指宰相或大臣;“紫诏”,帝王的诏书;“秉钧”,指执政、掌握朝政大权。
- 句意:有人传言朝廷已有消息,帝王的诏书即将催促你回京城执掌朝政大权。
现代译文
能成为世家大族是因为有累世为官的家族,
传承的家族事业显示出你饱有治世才能。
你在朝廷为官逐渐厌倦值班生活,
乘坐显宦之车来到建水带来春的气息。
春天的温暖融入新的月份,
恰逢你生辰,南极星闪耀祥瑞庆贺。
有人传言朝廷有消息,
帝王诏书将催你回朝执掌大权。
创作背景
刘子寰是南宋文人,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时寿张仓从京城任职转任到建水,且正值其生辰,刘子寰便创作此诗为其祝寿,同时表达对他仕途的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“生申”“沙堤”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了对寿张仓的赞美与祝愿,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“暖入东君新听朔”一句,借春天温暖的景象,既点明时节,又营造出一种祥和、美好的氛围,借此抒发对寿张仓的美好祝福之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词讲究,如“乔木”“鹓行”“熊轼”等词汇的运用,体现出作者较高的文学素养,使诗歌具有一种高贵、大气的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的意境。前两联介绍寿张仓的出身与任职经历,后两联结合其生辰与朝廷可能的征召,构建出一幅充满希望与荣耀的画面,表达了对寿张仓未来仕途顺利的美好憧憬。
常见问题
《寿张仓》的作者和朝代是什么?
《寿张仓》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。
《寿张仓》主要写了什么?
这首诗是刘子寰为寿张仓而作,高度赞扬了寿张仓出身世家且有经纶之才,讲述其从京城任职转任地方,又逢生辰,最后表达了对他将被召回京城担当重任的美好祝愿。
《寿张仓》的创作背景是什么?
刘子寰是南宋文人,这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时寿张仓从京城任职转任到建水,且正值其生辰,刘子寰便创作此诗为其祝寿,同时表达对他仕途的美好期许。
《寿张仓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“生申”“沙堤”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了对寿张仓的赞美与祝愿,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“暖入东君新听朔”一句,借春天温暖的景象,既点明时节,又营造出一种祥和、美好的氛围,借此抒发对寿张仓的美好祝福之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词讲究,如“乔木”“鹓行”“熊轼”等词汇...