寿史相 其一

· 刘子寰

何许生贤踵世官,十洲风物四明山。
股肱光辅唐虚际,衮绣亲传父子间。

简要说明

这首诗是刘子寰为史相祝寿之作。诗中赞颂了史相家族的贤才辈出,提及了史相的家乡四明山,高度评价了史相作为朝廷股肱之臣对国家的辅佐之功,还强调了家族荣耀在父子间传承。

逐句注释

  • “何许生贤踵世官”:
    • 字词:“何许”,何处;“踵”,继承、接续;“世官”,世代相传的官职。
    • 句意:是何处诞生了贤才,能世代承袭官职。
  • “十洲风物四明山”:
    • 字词:“十洲”,古代传说中仙人居住的十个海岛,这里可理解为泛指美丽的地方;“四明山”,史相的家乡。
    • 句意:那如同仙境般有着美好风光的四明山,诞生了贤才。
  • “股肱光辅唐虚际”:
    • 字词:“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的大臣;“光辅”,大力辅佐;“唐虚际”,可理解为如同唐朝盛世一般的时代。
    • 句意:史相作为朝廷的股肱之臣,大力辅佐国家处于繁荣的时代。
  • “衮绣亲传父子间”:
    • 字词:“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里代指高官显位;“亲传”,亲自传承。
    • 句意:高官显位在父子之间得以传承。

现代译文

是哪里诞生了贤才,能够世代承袭官职呢?
原来是有着如仙境般风光的四明山。
史相作为朝廷的得力大臣,大力辅佐着繁荣的时代。
高官显位在他们父子之间代代相传。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但可以推测,它是在史相处于重要官职、家族荣耀正盛之时创作的。刘子寰作此诗为史相祝寿,一方面表达对史相的祝福,另一方面也是对史相家族荣耀的赞美。史相可能是南宋时期四明地区的重要官员,当时四明地区人才辈出,家族势力在朝廷有一定影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“何许生贤踵世官”设问,引发读者兴趣,然后在第二句给出答案“十洲风物四明山”,自然地引出史相的家乡,使诗歌有起伏。
    • 用典与比喻:“股肱”一词将史相比作辅佐帝王的重要大臣,形象地突出了史相在朝廷中的重要地位;“衮绣”则用礼服来代指高官显位,使表达更具文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“踵”“光辅”等词准确地表达了史相家族的传承和史相的功绩。
  • 意境营造:通过对史相家乡的赞美和对其功绩、家族荣耀的歌颂,营造出一种庄重、荣耀的氛围,既表达了对史相的美好祝愿,也体现了对其家族的尊崇。

常见问题

《寿史相 其一》的作者和朝代是什么?

《寿史相 其一》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。

《寿史相 其一》主要写了什么?

这首诗是刘子寰为史相祝寿之作。诗中赞颂了史相家族的贤才辈出,提及了史相的家乡四明山,高度评价了史相作为朝廷股肱之臣对国家的辅佐之功,还强调了家族荣耀在父子间传承。

《寿史相 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但可以推测,它是在史相处于重要官职、家族荣耀正盛之时创作的。刘子寰作此诗为史相祝寿,一方面表达对史相的祝福,另一方面也是对史相家族荣耀的赞美。史相可能是南宋时期四明地区的重要官员,当时四明地区人才辈出,家族势力在朝廷有一定影响力。

《寿史相 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“何许生贤踵世官”设问,引发读者兴趣,然后在第二句给出答案“十洲风物四明山”,自然地引出史相的家乡,使诗歌有起伏。 用典与比喻 :“股肱”一词将史相比作辅佐帝王的重要大臣,形象地突出了史相在朝廷中的重要地位;“衮绣”则用礼服来代指高官显位,使表达更具文化内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“踵”“光...