这首诗描绘了诗人在九峰庵的山居生活,展现了山中清幽宁静的环境和闲适自在的生活状态,表达了诗人远离尘世、遗世独立以超脱忧患的情感。
九峰庵偶书
山栖白云表,高卧息烦倦。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
正夏谷风凉,长日岚阴半。
樵人归路远,亭午各已散。
犬静眠松檐,鸟下浴泉涧。
杖藜随兴往,卷帙从风乱。
远我遗世情,方能涉忧患。
简要说明
逐句注释
- “山栖白云表,高卧息烦倦”:
- 字词:“栖”,居住;“白云表”,白云之上,形容位置高;“高卧”,安卧、闲居。
- 句意:居住在高山之上白云缭绕之处,安闲地躺着以消除身心的烦闷与疲倦。
- “正夏谷风凉,长日岚阴半”:
- 字词:“正夏”,盛夏;“谷风”,山谷中的风;“长日”,漫长的白天;“岚阴”,山间雾气形成的阴影。
- 句意:正值盛夏,山谷中的风带来丝丝凉意,漫长的白天里山间雾气笼罩,光影半明半暗。
- “樵人归路远,亭午各已散”:
- 字词:“樵人”,打柴的人;“亭午”,正午。
- 句意:打柴的人回家的路途遥远,到了正午他们都已各自散去。
- “犬静眠松檐,鸟下浴泉涧”:
- 字词:“松檐”,松树遮蔽的屋檐;“泉涧”,山涧中的泉水。
- 句意:狗安静地睡在松树遮蔽的屋檐下,鸟儿飞下来在山涧的泉水中洗浴。
- “杖藜随兴往,卷帙从风乱”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“卷帙”,书籍。
- 句意:拄着藜杖随心所欲地漫步,书籍被风吹得凌乱。
- “远我遗世情,方能涉忧患”:
- 字词:“遗世情”,超脱尘世的情怀;“涉”,经历、面对。
- 句意:只有让自己拥有超脱尘世的情怀,才能坦然面对人生的忧患。
现代译文
我居住在高山上白云缭绕的地方,
悠闲地躺着消除身心的疲倦。
正值盛夏,山谷中风儿凉爽,
漫长白天里山间光影半明半暗。
打柴人回家的路那么遥远,
正午时分他们已各自走散。
狗安静地睡在松荫遮蔽的屋檐,
鸟儿飞下在山涧泉水中洗浴。
我拄着藜杖随心地四处漫步,
书籍被风吹得凌乱不堪。
只有怀有超脱尘世的情怀,
才能坦然面对人生的忧患。
创作背景
刘子寰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人面临着诸多现实的压力与困境。这首《九峰庵偶书》可能是他在山中的九峰庵居住时所作。在这样的环境中,他远离尘世的喧嚣与纷争,通过山居生活来寻求内心的宁静与解脱,试图以超脱的姿态面对人生的忧患。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“犬静眠松檐”的静态描写,展现出山间的宁静;又有“鸟下浴泉涧”的动态描写,增添了画面的生机与活力。动静结合,使诗歌所描绘的场景更加生动鲜活。
- 借景抒情:通过对山中夏日景色如谷风、岚阴、樵人、犬鸟等的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人超脱尘世、遗世独立的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山间的生活场景和景色特点,如“正夏谷风凉,长日岚阴半”,通俗易懂却又生动形象地展现出夏日山中的独特氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、宁静清幽的意境。从开篇的山居高卧,到中间对山中景象的细致描绘,再到结尾表达超脱忧患的情感,诗人将自己的心境融入到景色之中,使读者能够感受到他对这种闲适、超脱生活的向往与追求。
常见问题
《九峰庵偶书》的作者和朝代是什么?
《九峰庵偶书》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。
《九峰庵偶书》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九峰庵的山居生活,展现了山中清幽宁静的环境和闲适自在的生活状态,表达了诗人远离尘世、遗世独立以超脱忧患的情感。
《九峰庵偶书》的创作背景是什么?
刘子寰生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人面临着诸多现实的压力与困境。这首《九峰庵偶书》可能是他在山中的九峰庵居住时所作。在这样的环境中,他远离尘世的喧嚣与纷争,通过山居生活来寻求内心的宁静与解脱,试图以超脱的姿态面对人生的忧患。
《九峰庵偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“犬静眠松檐”的静态描写,展现出山间的宁静;又有“鸟下浴泉涧”的动态描写,增添了画面的生机与活力。动静结合,使诗歌所描绘的场景更加生动鲜活。 借景抒情 :通过对山中夏日景色如谷风、岚阴、樵人、犬鸟等的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人超脱尘世、遗世独立的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出山间的生...