沙溪田舍

· 刘子寰

急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中。
天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空。
称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰。
绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛。

简要说明

这首诗描绘了沙溪田舍在秋季萧索的景象,反映了农民因土地贫瘠负债、丰年也难有储备的困苦生活,同时还提及绿林豪客在山中自保的情况,表达了诗人对民生疾苦的关注与同情。

逐句注释

  • “急景萧萧黄叶风,野人篱落半烟中”:
    • 字词:“急景”,指急促的时光,这里指秋天时光过得快;“野人”,指村野之人,即农民;“篱落”,篱笆。
    • 句意:时光匆匆,秋风萧瑟,吹着黄叶,村野人家的篱笆半掩在烟雾之中。
  • “天霜点染林峦出,田水悲鸣禾稻空”:
    • 字词:“点染”,这里指霜使山林变色;“田水悲鸣”,形容田水流动的声音好像在悲叹。
    • 句意:寒霜点染山林,山峦的轮廓显现出来,田中的水发出悲叹,地里的禾稻已经收割完了。
  • “称贷有逋缘地瘠,偫储无政谩年丰”:
    • 字词:“称贷”,借贷;“逋”,拖欠;“偫储”,储备;“无政”,没有办法;“谩”,徒然。
    • 句意:农民借贷却拖欠不还,是因为土地贫瘠;即使是丰收之年,也没有办法储备粮食。
  • “绿林豪客饶牛酒,自保冠山竹藤丛”:
    • 字词:“绿林豪客”,指山中的强盗;“饶”,丰富;“冠山”,山名。
    • 句意:绿林豪客有丰富的牛和酒,他们在冠山的竹藤丛中自保。

现代译文

时光匆匆,秋风萧瑟吹着黄叶,
村野人家的篱笆半掩在烟雾里。
寒霜点染山林,山峦轮廓显现,
田水悲叹,地里的禾稻已收毕。
农民借贷拖欠,只因土地贫瘠,
丰年也难储备,一切都是徒然。
绿林豪客有丰盛的牛酒,
在冠山的竹藤丛中自我保全。

创作背景

刘子寰生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘子寰在游历沙溪地区时,看到当地农民的悲惨生活以及绿林豪客的情况后有感而发所作,反映了当时社会的现实问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘秋天萧索的景象,如“急景”“黄叶风”“半烟中”等,营造出一种凄凉的氛围,为后面抒发对农民疾苦的同情做铺垫。
    • 对比:将农民借贷拖欠、丰年无储备的困苦生活与绿林豪客“饶牛酒”形成鲜明对比,突出了社会的不公平和农民生活的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接描述了农村的景象和农民的生活状况,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从秋风黄叶、寒霜山林到悲叹的田水,再到困苦的农民和山中的绿林豪客,构成了一幅南宋农村的悲惨画卷,让读者深刻感受到当时社会的动荡和人民的苦难。

常见问题

《沙溪田舍》的作者和朝代是什么?

《沙溪田舍》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。

《沙溪田舍》主要写了什么?

这首诗描绘了沙溪田舍在秋季萧索的景象,反映了农民因土地贫瘠负债、丰年也难有储备的困苦生活,同时还提及绿林豪客在山中自保的情况,表达了诗人对民生疾苦的关注与同情。

《沙溪田舍》的创作背景是什么?

刘子寰生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治腐败,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘子寰在游历沙溪地区时,看到当地农民的悲惨生活以及绿林豪客的情况后有感而发所作,反映了当时社会的现实问题。

《沙溪田舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘秋天萧索的景象,如“急景”“黄叶风”“半烟中”等,营造出一种凄凉的氛围,为后面抒发对农民疾苦的同情做铺垫。 对比 :将农民借贷拖欠、丰年无储备的困苦生活与绿林豪客“饶牛酒”形成鲜明对比,突出了社会的不公平和农民生活的悲惨。 语言特色 :语言质朴平实,直接描述了农村的景象和农民的生活状况,没有过多的修饰,但却能深刻地...