当阳道间 其一

· 刘子寰

当阳楚名都,畴昔用武国。
山余磨剑石,陵有拖枪谷。
自从春秋来,纷纷几蛮触。
霸主争盟会,盗贼逞杀戮。
城郭递锄夷,生灵尽鱼肉。
到今犹荒凉,旷野鬼昼哭。
道途烟火绝,一驿数茅屋。
盛衰相乘除,治乱有反复。
可怜江汉民,生比牛山木。
灵禽避天风,高士弃周粟。
遥望武陵源。

简要说明

这首诗以当阳道为背景,通过回顾当阳往昔作为用武之地的历史,展现了此地历经战乱后的荒凉景象。诗人感慨历史的盛衰治乱循环,对江汉地区百姓的悲惨遭遇表示同情,同时流露出对宁静、和平之地的向往。

逐句注释

  • “当阳楚名都,畴昔用武国”:
    • 字词:“当阳”,地名;“畴昔”,往昔、从前。
    • 句意:当阳是楚国著名的都城,从前是兵家必争之地。
  • “山余磨剑石,陵有拖枪谷”:
    • 字词:“余”,留下;“拖枪”,拖着长枪。
    • 句意:山上还留存着当年磨剑的石头,山陵中有曾拖着长枪战斗过的山谷。
  • “自从春秋来,纷纷几蛮触”:
    • 字词:“蛮触”,出自《庄子·则阳》,比喻为小事而争斗,这里指战乱纷争。
    • 句意:自从春秋时期以来,这里战乱纷争不断。
  • “霸主争盟会,盗贼逞杀戮”:
    • 字词:“霸主”,春秋时期的诸侯霸主;“逞”,肆意、放纵。
    • 句意:诸侯霸主们争夺盟主之位,举行盟会,盗贼也肆意进行杀戮。
  • “城郭递锄夷,生灵尽鱼肉”:
    • 字词:“递”,依次、接连;“锄夷”,铲除、平毁;“生灵”,百姓;“鱼肉”,比喻被残害的对象。
    • 句意:城郭接连被铲除平毁,百姓都成了被残害的对象。
  • “到今犹荒凉,旷野鬼昼哭”:
    • 字词:“犹”,仍然;“旷野”,空旷的原野。
    • 句意:到现在这里仍然十分荒凉,空旷的原野上即使在白天也仿佛有鬼在哭泣。
  • “道途烟火绝,一驿数茅屋”:
    • 字词:“烟火”,指人家的炊烟;“驿”,驿站。
    • 句意:道路上没有人家的炊烟,一个驿站只有几间茅屋。
  • “盛衰相乘除,治乱有反复”:
    • 字词:“乘除”,指消长变化。
    • 句意:兴盛和衰败相互消长变化,太平和动乱会反复出现。
  • “可怜江汉民,生比牛山木”:
    • 字词:“江汉”,长江和汉水,代指这一地区;“牛山木”,《孟子·告子上》中提到牛山的树木因被过度砍伐而荒芜,这里比喻百姓的命运悲惨。
    • 句意:可怜长江和汉水地区的百姓,他们的命运就像牛山上被砍伐的树木一样悲惨。
  • “灵禽避天风,高士弃周粟”:
    • 字词:“灵禽”,有灵性的鸟;“天风”,大风;“高士”,品德高尚的人;“弃周粟”,指伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山,这里表示高洁之士不与乱世同流合污。
    • 句意:有灵性的鸟躲避大风,品德高尚的人不食周朝的粮食,远离尘世。
  • “遥望武陵源”:
    • 字词:“武陵源”,出自陶渊明《桃花源记》,代表一个与世隔绝、和平宁静的地方。
    • 句意:远远地眺望那理想中的武陵源。

现代译文

当阳是楚国著名的都城,
从前是兵家必争的地方。
山上还留着磨剑的石头,
山陵中有曾战斗过的山谷。
自从春秋时期以来,
这里战乱纷争接连不断。
诸侯霸主争夺盟主之位,
盗贼肆意地进行杀戮。
城郭接连被铲除平毁,
百姓都成了被残害的对象。
到现在这里依旧荒凉,
空旷的原野白天仿佛有鬼哭泣。
道路上不见人家的炊烟,
一个驿站只有几间茅屋。
兴盛和衰败相互消长,
太平和动乱反复出现。
可怜长江汉水地区的百姓,
命运就像牛山上的树木般悲惨。
有灵性的鸟躲避大风,
高洁之士不与乱世同流合污。
只能远远地眺望那武陵源。

创作背景

刘子寰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。当阳地区历史上是兵家必争之地,历经了无数次的战乱。诗人可能在途经当阳道时,目睹了此地荒凉破败的景象,联想到历史上的兴衰变迁以及百姓的苦难,从而创作了这首诗,表达对社会现实的不满和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前半部分描绘当阳往昔作为用武之地,诸侯争霸、战乱频繁的景象,后半部分则展现了如今此地荒凉破败的现状,通过今昔对比,突出了战乱给当地带来的巨大破坏和长久影响。
    • 用典:运用“蛮触”“牛山木”“弃周粟”“武陵源”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。如“牛山木”的典故形象地比喻了百姓命运的悲惨,“武陵源”则表达了诗人对和平宁静之地的向往。
  • 语言特色:语言质朴,用词准确,如“磨剑石”“拖枪谷”“烟火绝”等词语,生动地描绘出当阳的历史痕迹和现实的荒凉。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对当阳道荒凉景象的描写,如“旷野鬼昼哭”“道途烟火绝”等,营造出一种凄凉、悲惨的意境,深刻地表达了诗人对百姓苦难的同情和对历史兴衰的感慨。诗的结尾“遥望武陵源”,则为整首诗增添了一抹向往和平的亮色,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《当阳道间 其一》的作者和朝代是什么?

《当阳道间 其一》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。

《当阳道间 其一》主要写了什么?

这首诗以当阳道为背景,通过回顾当阳往昔作为用武之地的历史,展现了此地历经战乱后的荒凉景象。诗人感慨历史的盛衰治乱循环,对江汉地区百姓的悲惨遭遇表示同情,同时流露出对宁静、和平之地的向往。

《当阳道间 其一》的创作背景是什么?

刘子寰生活在南宋时期,当时南宋政权面临着外部的军事压力和内部的政治动荡。当阳地区历史上是兵家必争之地,历经了无数次的战乱。诗人可能在途经当阳道时,目睹了此地荒凉破败的景象,联想到历史上的兴衰变迁以及百姓的苦难,从而创作了这首诗,表达对社会现实的不满和对和平的渴望。

《当阳道间 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前半部分描绘当阳往昔作为用武之地,诸侯争霸、战乱频繁的景象,后半部分则展现了如今此地荒凉破败的现状,通过今昔对比,突出了战乱给当地带来的巨大破坏和长久影响。 用典 :运用“蛮触”“牛山木”“弃周粟”“武陵源”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。如“牛山木”的典故形象地比喻了百姓命运的悲惨,“武陵源”则表达了诗人对和平宁...