这首诗表达了诗人从军后的复杂心境。一方面展现了因家贫从戎的无奈,对家中老亲的愧疚,以及对田园生活的怀念;另一方面表达了希望能及时摆脱从军生活,重获自由的愿望。
效王建从军后答
爱山无术住家贫,晚曳长裾傍主人。
七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘。
瞻云望月怀三径,种药移花嗟一春。
援笔谩题形语影,及时收取自由身。
七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘。
瞻云望月怀三径,种药移花嗟一春。
援笔谩题形语影,及时收取自由身。
简要说明
逐句注释
- “爱山无术住家贫,晚曳长裾傍主人”:
- 字词:“爱山”,喜爱山水,有归隐之意;“无术”,没有办法;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,指在权贵门下作食客;“傍主人”,追随有权势的人。
- 句意:喜爱山水却没有办法实现,因为家境贫寒,晚年只能在权贵门下当幕僚。
- “七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘”:
- 字词:“七十老亲”,指年迈的父母;“菽水”,豆和水,指粗茶淡饭,这里代指对父母的奉养;“二千长路”,指路途遥远;“逐风尘”,奔波于旅途。
- 句意:抛下七十岁的老父母不能尽孝,奔波在两千里的长路上,追随风尘。
- “瞻云望月怀三径,种药移花嗟一春”:
- 字词:“瞻云望月”,仰望云月,表达思念之情;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“种药移花”,指田园生活中的活动;“嗟”,叹息。
- 句意:仰望云月,怀念田园生活,叹息这一年春天只能错过在家种药移花的时光。
- “援笔谩题形语影,及时收取自由身”:
- 字词:“援笔”,拿起笔;“谩题”,随意题写;“形语影”,可理解为自己的感慨如同形与影,难以摆脱;“收取自由身”,找回自由之身。
- 句意:拿起笔随意题写感慨,希望能及时摆脱现状,重新获得自由。
现代译文
我喜爱山水却无法如愿,家中贫困无奈度日。
晚年只能拖着长衣,在权贵身边当幕僚。
抛下七十岁的老父母不能尽孝,
奔波两千里路,一路追随风尘。
仰望云月,怀念那田园隐居生活,
叹息这一年春天错过种药移花。
拿起笔随意写下心中感慨,
希望能及时找回自由之身。
创作背景
刘子寰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。从诗中可以推测,刘子寰可能因家境贫寒,为了生计在晚年选择了从军或投身权贵门下为幕僚。他内心向往田园生活,但现实迫使他离家奔波,这首诗便是他在从军过程中,对自己生活状态的一种感慨和反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“爱山无术”与“晚曳长裾”对比,体现了理想与现实的落差;“瞻云望月怀三径”的田园之思与“二千长路逐风尘”的从军奔波形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 直抒胸臆:在最后一句“及时收取自由身”,直接表达了诗人渴望摆脱现状、重获自由的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“七十老亲抛菽水,二千长路逐风尘”,用直白的语言描绘出自己为生活奔波而无法尽孝的愧疚。
- 意境营造:通过对“瞻云望月”“种药移花”等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境,与现实中“二千长路逐风尘”的奔波劳顿形成反差,进一步强化了诗人对自由田园生活的向往和对当下从军生活的不满。
常见问题
《效王建从军后答》的作者和朝代是什么?
《效王建从军后答》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。
《效王建从军后答》主要写了什么?
这首诗表达了诗人从军后的复杂心境。一方面展现了因家贫从戎的无奈,对家中老亲的愧疚,以及对田园生活的怀念;另一方面表达了希望能及时摆脱从军生活,重获自由的愿望。
《效王建从军后答》的创作背景是什么?
刘子寰生活在南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。从诗中可以推测,刘子寰可能因家境贫寒,为了生计在晚年选择了从军或投身权贵门下为幕僚。他内心向往田园生活,但现实迫使他离家奔波,这首诗便是他在从军过程中,对自己生活状态的一种感慨和反思。
《效王建从军后答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“爱山无术”与“晚曳长裾”对比,体现了理想与现实的落差;“瞻云望月怀三径”的田园之思与“二千长路逐风尘”的从军奔波形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。 直抒胸臆 :在最后一句“及时收取自由身”,直接表达了诗人渴望摆脱现状、重获自由的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...