闲日偶怀

· 刘子寰

欲将闲日课桑麻,徙倚无端易日斜。
幽野情怀怜碧草,寂寥门馆称黄花。
末年函席瞻先哲,几世绳枢守故家。
今古有谁心事了,隙驹超忽是年华。

简要说明

这首诗围绕“闲日”展开,表达了诗人在闲暇时光中的复杂心境。诗中既有对田园生活的向往,也有对自身处境的感慨,以及对时光流逝的喟叹,体现出诗人对人生的思考和对未能实现心事的遗憾。

逐句注释

  • “欲将闲日课桑麻,徙倚无端易日斜”:
    • 字词:“课”,督责、管理;“徙倚”,徘徊、流连;“无端”,无缘无故。
    • 句意:想要在闲暇的日子里管理桑麻农事,却在徘徊中不知不觉太阳已经西斜。
  • “幽野情怀怜碧草,寂寥门馆称黄花”:
    • 字词:“幽野”,幽静的原野;“称”,相称、相配。
    • 句意:在幽静的原野上,怀着怜惜碧草的情怀;寂静的门庭中,黄花与之相称。
  • “末年函席瞻先哲,几世绳枢守故家”:
    • 字词:“末年”,晚年;“函席”,儒者讲学之处;“绳枢”,用绳子系门枢,形容家境贫寒;“故家”,世代相传的家族。
    • 句意:晚年在讲学之处瞻仰先哲的风范,家族几代人都家境贫寒,坚守着旧有的门第。
  • “今古有谁心事了,隙驹超忽是年华”:
    • 字词:“隙驹”,比喻时光过得很快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“超忽”,迅速、急速。
    • 句意:古往今来,有谁能了却自己的心事呢?时光如白驹过隙,迅速地流逝了。

现代译文

本想在闲暇时日里去料理桑麻农事,
却在徘徊中不知不觉太阳已西沉。
幽静原野上我心怀怜惜注视着碧草,
寂静门庭中黄菊盛开与之十分相称。
晚年在讲学之地瞻仰先哲的遗风,
家族几代贫寒仍坚守着旧日家门。
古往今来有谁能了却心中的心事,
时光如白驹过隙迅速地流逝无痕。

创作背景

刘子寰生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“末年”等表述来看,可能是其晚年所作。诗人一生可能仕途不顺或未能实现自己的抱负,在闲暇时光中,面对田园景色,引发了对人生、家族命运以及时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“幽野情怀怜碧草,寂寥门馆称黄花”,通过描绘幽静原野上的碧草和寂静门庭中的黄花,抒发了诗人内心的寂寥和对自然的怜惜之情,情景交融。
    • 用典:“隙驹”一词运用了《庄子》中的典故,形象地表达了时光流逝之快,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲将闲日课桑麻,徙倚无端易日斜”,以简洁的语言描绘出诗人无所事事、时光虚度的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、深沉的意境。从幽静的原野到寂静的门庭,从对先哲的瞻仰到对时光流逝的感慨,诗人将自己的情感融入到具体的场景和思考中,使读者能够感受到他内心的复杂情绪和对人生的深刻思考。

常见问题

《闲日偶怀》的作者和朝代是什么?

《闲日偶怀》的作者是刘子寰,页面按宋作品展示。

《闲日偶怀》主要写了什么?

这首诗围绕“闲日”展开,表达了诗人在闲暇时光中的复杂心境。诗中既有对田园生活的向往,也有对自身处境的感慨,以及对时光流逝的喟叹,体现出诗人对人生的思考和对未能实现心事的遗憾。

《闲日偶怀》的创作背景是什么?

刘子寰生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾较为突出。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“末年”等表述来看,可能是其晚年所作。诗人一生可能仕途不顺或未能实现自己的抱负,在闲暇时光中,面对田园景色,引发了对人生、家族命运以及时光流逝的感慨。

《闲日偶怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“幽野情怀怜碧草,寂寥门馆称黄花”,通过描绘幽静原野上的碧草和寂静门庭中的黄花,抒发了诗人内心的寂寥和对自然的怜惜之情,情景交融。 用典 :“隙驹”一词运用了《庄子》中的典故,形象地表达了时光流逝之快,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲将闲日课桑麻,徙倚无端易...