题秀岩用蔡铁窗韵

· 朱涣

一溪隔断人来去,岩路荆榛到者希。
见石乳悬繁欲堕,听泉声冷坐忘归。
地宽饮可百人共,谷静尘无半点飞。
所恨世无挟山手,为予移取□柴扉。

简要说明

这首诗描绘了秀岩清幽静谧的自然环境,展现了此地人迹罕至、景色独特的特点。诗人通过描写石乳、泉声、宽敞之地、幽静山谷等景象,表达了对秀岩的喜爱与留恋之情,最后因无法将其移至身边而感到遗憾。

逐句注释

  • “一溪隔断人来去,岩路荆榛到者希”:
    • 字词:“隔断”,阻隔切断;“荆榛”,泛指丛生的荆棘,这里指道路上杂草丛生;“希”,同“稀”,稀少。
    • 句意:一条溪流阻隔了人们的来往,通往秀岩的路上杂草丛生,到达这里的人十分稀少。
  • “见石乳悬繁欲堕,听泉声冷坐忘归”:
    • 字词:“石乳”,石灰岩洞中悬在洞顶的碳酸钙质的物体,形状像乳房;“冷”,这里形容泉声给人清冷的感觉。
    • 句意:看到繁多的石乳悬挂着,好像马上就要坠落下来;听着清冷的泉声,坐在那里竟忘记了回去。
  • “地宽饮可百人共,谷静尘无半点飞”:
    • 字词:“饮”,这里指容纳;“尘”,灰尘。
    • 句意:这块地方很宽敞,可以容纳上百人;山谷十分幽静,连半点儿灰尘都不飞扬。
  • “所恨世无挟山手,为予移取□柴扉”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“挟山手”,能够挟带山峦的人,比喻有非凡能力的人;“柴扉”,柴门。
    • 句意:遗憾的是世上没有能挟带山峦的人,能为我把秀岩移到我的柴门旁边。

现代译文

一条溪流隔断了人们的来往,
通往秀岩的路上杂草丛生,到这里的人稀少。
看到繁多的石乳悬挂着,好像马上就要坠落,
听着清冷的泉声,我坐在那里忘记了归巢。
这片地方宽敞,能容纳上百人相聚,
山谷幽静,连半点儿灰尘都不飞扬。
只遗憾世上没有能挟山的人,
为我把秀岩移到我的柴门旁。

创作背景

朱涣具体生活的朝代及详细经历可能较难确切知晓。此诗应是他游览秀岩时所作,从诗中内容推测,秀岩是一个人迹罕至、环境清幽的地方。诗人在游览过程中被此地的景色深深吸引,于是有感而发,用蔡铁窗的韵脚创作了这首诗来表达自己对秀岩的喜爱和不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“见石乳悬繁欲堕”是视觉描写,展现了石乳悬挂欲坠的景象;“听泉声冷坐忘归”是听觉描写,描绘了清冷的泉声。视听结合,全方位地展现了秀岩的独特风貌,增强了诗歌的感染力。
    • 夸张与想象:“地宽饮可百人共”运用了夸张的手法,突出了秀岩之地的宽敞;“所恨世无挟山手,为予移取□柴扉”则充满想象,表达了诗人希望能将秀岩移到身边的强烈愿望,进一步体现出他对秀岩的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出秀岩的景色。如“一溪隔断人来去,岩路荆榛到者希”,用简洁的语言就勾勒出了秀岩人迹罕至的特点。
  • 意境营造:通过对秀岩环境的描写,营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境。诗中描绘的石乳、泉声、宽敞之地、幽静山谷等景象,让人仿佛置身于一个宁静的世外桃源,使读者能深刻感受到诗人对这种宁静自然环境的喜爱与向往。

常见问题

《题秀岩用蔡铁窗韵》的作者和朝代是什么?

《题秀岩用蔡铁窗韵》的作者是朱涣,页面按宋作品展示。

《题秀岩用蔡铁窗韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秀岩清幽静谧的自然环境,展现了此地人迹罕至、景色独特的特点。诗人通过描写石乳、泉声、宽敞之地、幽静山谷等景象,表达了对秀岩的喜爱与留恋之情,最后因无法将其移至身边而感到遗憾。

《题秀岩用蔡铁窗韵》的创作背景是什么?

朱涣具体生活的朝代及详细经历可能较难确切知晓。此诗应是他游览秀岩时所作,从诗中内容推测,秀岩是一个人迹罕至、环境清幽的地方。诗人在游览过程中被此地的景色深深吸引,于是有感而发,用蔡铁窗的韵脚创作了这首诗来表达自己对秀岩的喜爱和不舍之情。

《题秀岩用蔡铁窗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“见石乳悬繁欲堕”是视觉描写,展现了石乳悬挂欲坠的景象;“听泉声冷坐忘归”是听觉描写,描绘了清冷的泉声。视听结合,全方位地展现了秀岩的独特风貌,增强了诗歌的感染力。 夸张与想象 :“地宽饮可百人共”运用了夸张的手法,突出了秀岩之地的宽敞;“所恨世无挟山手,为予移取□柴扉”则充满想象,表达了诗人希望能将秀岩移到身边的强烈愿望,进一步体...