静室

· 张明中

当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
峰峦底里著轩窗,明月清风为谁至。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。

简要说明

此诗围绕李君的静室展开,先追溯静室相关的历史渊源,接着描绘静室周边的环境,展现出静室的清幽。将外界的喧嚣与静室内的宁静形成对比,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的追求和向往。

逐句注释

  • “当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字”:
    • 字词:“梁武”,指南朝梁武帝萧衍,他大力推崇佛教,广建佛寺;“子云”,即书法家萧子云,擅长飞白书;“飞帛”,一种书法字体,笔画丝丝露白,像用帛写成;“萧字”,可能指与萧氏相关的题字。
    • 句意:当年梁武帝大力兴建佛寺,萧子云用飞帛书题写了与萧氏有关的字。
  • “李君得字煨烬中,建立小室有深意”:
    • 字词:“煨烬”,燃烧后的灰烬;“深意”,深刻的用意。
    • 句意:李君从灰烬中得到了当年的字,然后建立了这个小室,其中有着深刻的用意。
  • “如今静室傍花岩,此室比心为一致”:
    • 字词:“傍”,靠近;“比心”,与内心相比。
    • 句意:如今静室靠近花岩,这静室与主人的内心是相一致的。
  • “峰峦底里著轩窗,明月清风为谁至”:
    • 字词:“峰峦底里”,指山峰之中;“轩窗”,窗户;“为谁至”,是为谁而来。
    • 句意:静室的轩窗设置在峰峦之中,明月和清风是为谁而来呢。
  • “三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸”:
    • 字词:“三千世界”,佛教用语,指整个宇宙;“杂遝”,杂乱众多的样子;“鼎方沸”,像鼎里的水正在沸腾一样,形容喧闹。
    • 句意:整个宇宙如此广阔,外面杂乱喧闹得像鼎里的水正在沸腾。
  • “铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠”:
    • 字词:“铜炉添穗”,往铜炉里添加香料,使其冒烟如穗;“结趺”,即结跏趺坐,佛教中修禅者的坐法;“倩”,请;“锁”,笼罩。
    • 句意:在铜炉里添上香料,坐着结跏趺坐,再请白云笼罩着那苍翠的山峦。

现代译文

当年梁武帝大建佛寺,
萧子云用飞帛书写下萧字。
李君从灰烬中得到那字,
建立这小室有着深刻用意。
如今静室紧靠着花岩,
这静室和内心彼此相契。
轩窗安置在峰峦之间,
明月清风不知为谁而至。
整个宇宙如此地广阔,
外面喧嚣杂乱如鼎中沸水。
在铜炉添香后结跏趺坐,
再请白云笼罩那片苍翠。

创作背景

张明中是南宋诗人,当时佛教思想依然对社会有着一定的影响。这首诗可能是诗人拜访李君的静室后所作。李君从灰烬中得到当年的题字并建立静室,这一行为或许引发了诗人的感慨,诗人通过诗歌描绘静室的环境和氛围,表达自己对宁静、超脱境界的向往,也可能是对当时社会喧嚣的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将静室内部的宁静与外界“三千世界”的“杂遝喧嚣”进行对比,突出了静室的清幽和宁静,也表达了诗人对这种宁静境界的追求。
    • 借景抒情:通过描绘静室周边“峰峦底里著轩窗”“明月清风”“白云锁苍翠”等景色,抒发了诗人内心对宁静、超脱的向往之情。
  • 语言特色:语言较为古朴,引用了历史典故,如“梁武造佛寺”“子云飞帛书萧字”,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句自然流畅,如“明月清风为谁至”等语句富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从静室的历史渊源写起,到描绘静室的环境,再到将外界喧嚣与室内宁静对比,最后以“铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠”的画面收尾,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于宁静禅意的氛围。

常见问题

《静室》的作者和朝代是什么?

《静室》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《静室》主要写了什么?

此诗围绕李君的静室展开,先追溯静室相关的历史渊源,接着描绘静室周边的环境,展现出静室的清幽。将外界的喧嚣与静室内的宁静形成对比,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的追求和向往。

《静室》的创作背景是什么?

张明中是南宋诗人,当时佛教思想依然对社会有着一定的影响。这首诗可能是诗人拜访李君的静室后所作。李君从灰烬中得到当年的题字并建立静室,这一行为或许引发了诗人的感慨,诗人通过诗歌描绘静室的环境和氛围,表达自己对宁静、超脱境界的向往,也可能是对当时社会喧嚣的一种反思。

《静室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将静室内部的宁静与外界“三千世界”的“杂遝喧嚣”进行对比,突出了静室的清幽和宁静,也表达了诗人对这种宁静境界的追求。 借景抒情 :通过描绘静室周边“峰峦底里著轩窗”“明月清风”“白云锁苍翠”等景色,抒发了诗人内心对宁静、超脱的向往之情。 语言特色 :语言较为古朴,引用了历史典故,如“梁武造佛寺”“子云飞帛书萧字”,增添了诗歌的文化底...