这首诗围绕红桃展开,前两句通过写人对红桃的窥视和儿子的心知,增添生活趣味,后两句对红桃这种仙种如今流落的现状发出感慨,表达了对红桃命运的关切与惋惜。
谢惠红桃二首 其一
朱雀窗间小小窥,诙谐儿子已心知。
如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁。
如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁。
简要说明
逐句注释
- “朱雀窗间小小窥,诙谐儿子已心知”:
- 字词:“朱雀窗”,可能是装饰有朱雀图案的窗户,代表较为精致的窗户;“小小窥”,悄悄地、偷偷地看;“诙谐儿子”,指活泼有趣的孩子。
- 句意:有人在朱雀窗边悄悄地偷看红桃,那活泼有趣的孩子已经心里明白了。
- “如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁”:
- 字词:“仙种”,指红桃,可能认为红桃有不同寻常之处,如同仙品;“流落”,漂泊、失所;“甘寒”,指红桃甘甜、清凉的口感;“付阿谁”,交给谁。
- 句意:为什么这如同仙品的红桃如今漂泊失所,这千万颗甘甜清凉的果实又将交给谁呢?
现代译文
有人在朱雀窗边偷偷窥视红桃,
那活泼的孩子早已心领神会。
为何这如同仙品的红桃如今漂泊失所,
这千万颗甘甜清凉的果实又该交付给谁。
创作背景
由于关于张明中的具体生平资料有限,难以明确此诗创作的精准背景。但从诗的内容推测,可能是作者收到友人赠送的红桃后有感而发。当时红桃可能并非处于适宜生长或受重视的环境,作者由此联想到红桃的“流落”,进而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:作者借红桃这一事物,抒发对其命运的同情与惋惜,将自己的情感寄托在红桃身上,使情感表达更加含蓄委婉。
- 设问:“如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁”运用设问的手法,引发读者思考红桃的命运,增强了诗歌的感染力和表现力,同时也更突出地表达了作者对红桃现状的关注和感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以较为口语化的表达展现出生活场景和内心感受,如“小小窥”“诙谐儿子”等表述,使诗歌充满生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了一个人在窗边窥视红桃的画面,营造出一种略带神秘和好奇的氛围。而后对红桃“流落”命运的感慨,又使意境增添了一份悲凉和惋惜,让读者感受到作者对美好事物消逝的无奈与叹惋。
常见问题
《谢惠红桃二首 其一》的作者和朝代是什么?
《谢惠红桃二首 其一》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《谢惠红桃二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕红桃展开,前两句通过写人对红桃的窥视和儿子的心知,增添生活趣味,后两句对红桃这种仙种如今流落的现状发出感慨,表达了对红桃命运的关切与惋惜。
《谢惠红桃二首 其一》的创作背景是什么?
由于关于张明中的具体生平资料有限,难以明确此诗创作的精准背景。但从诗的内容推测,可能是作者收到友人赠送的红桃后有感而发。当时红桃可能并非处于适宜生长或受重视的环境,作者由此联想到红桃的“流落”,进而抒发内心的感慨。
《谢惠红桃二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :作者借红桃这一事物,抒发对其命运的同情与惋惜,将自己的情感寄托在红桃身上,使情感表达更加含蓄委婉。 设问 :“如何仙种今流落,万颗甘寒付阿谁”运用设问的手法,引发读者思考红桃的命运,增强了诗歌的感染力和表现力,同时也更突出地表达了作者对红桃现状的关注和感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以较为口语化的表达展现出生活场景和内心...