欧阳新卿赋薇药

· 张明中

东皇又罢调春手,花飞十不啻八九。
不论韦曲与少城,卸尽锦机忍回首。
唯余芍药不搀先,却与蔷薇相争妍。
小栏逼束恣娇姹,高架支撑尽蔓延。
倡花冶蕊都妆靓,赢得先开不相见。
若令环列见倾城,羞杀群芳争掩面。
瑞云吹紫染二葩,只让西京一魏家。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。
主人寿乐献寿觞,哦诗都带花边香。
看来诗胞云梦豁,只愁拶破古锦囊。
昨宵点滴山间雨,弄晴賸着花上露。
主人晓起试吸将,便得长生之妙处。
醉潮玉颊十分红,主人与花恰相同。
兴来持酒绕艳丛,更折繁枝簪席东。
看花醉眼未惺松,忽然跳入花蕊宫。
寿仙喜与花仙逢,更入太史滑稽中。

简要说明

这首诗围绕芍药和蔷薇展开,描绘了暮春时节其他花卉凋零,唯有芍药和蔷薇争妍斗艳的景象。诗中赞美了两种花的美丽,融入了为主人祝寿的情境,展现出欢快、愉悦的氛围,同时充满了奇幻浪漫的想象。

逐句注释

  • “东皇又罢调春手,花飞十不啻八九”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“啻”,仅、只。
    • 句意:司春之神又收起了调配春光的手,花朵飘落十之八九。
  • “不论韦曲与少城,卸尽锦机忍回首”:
    • 字词:“韦曲”,在长安城南,是唐代韦氏世居之地,多园林胜迹;“少城”,成都小城;“锦机”,织锦的织机,这里代指繁花似锦的景象。
    • 句意:不管是韦曲还是少城,繁花似锦的景象都已消失,让人不忍回首。
  • “唯余芍药不搀先,却与蔷薇相争妍”:
    • 字词:“搀先”,抢先。
    • 句意:只有芍药不抢先开放,却和蔷薇相互争奇斗艳。
  • “小栏逼束恣娇姹,高架支撑尽蔓延”:
    • 字词:“逼束”,约束;“娇姹”,娇艳美丽;“蔓延”,向四周扩展延伸。
    • 句意:芍药在小栏杆的约束下尽情展现娇艳,蔷薇在高架的支撑下肆意蔓延生长。
  • “倡花冶蕊都妆靓,赢得先开不相见”:
    • 字词:“倡花冶蕊”,艳丽的花朵;“妆靓”,打扮得艳丽。
    • 句意:那些艳丽的花朵都打扮得十分漂亮,赢得了先开放的机会,但现在已难觅踪迹。
  • “若令环列见倾城,羞杀群芳争掩面”:
    • 字词:“环列”,环绕排列;“倾城”,形容女子容貌极美,这里形容芍药和蔷薇的美丽。
    • 句意:如果让芍药和蔷薇环绕排列,展现出倾国倾城之美,会让其他花卉羞愧得纷纷掩面。
  • “瑞云吹紫染二葩,只让西京一魏家”:
    • 字词:“瑞云”,祥瑞的云气;“二葩”,指芍药和蔷薇;“西京”,指洛阳;“魏家”,指魏紫,是牡丹中的名贵品种。
    • 句意:祥瑞的云气吹过,染上紫色,让芍药和蔷薇如此美丽,它们只逊色于洛阳的魏紫牡丹。
  • “新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车”:
    • 字词:“荷囊”,香囊;“渍色”,染上颜色;“兰馥”,兰花的香气;“七香车”,用多种香料涂饰的车。
    • 句意:芍药和蔷薇就像新佩戴了染上重色的香囊,又好似乘坐着散发兰花香气的七香车。
  • “主人寿乐献寿觞,哦诗都带花边香”:
    • 字词:“寿乐”,祝寿的欢乐;“寿觞”,祝寿的酒杯;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:在主人祝寿的欢乐时刻,人们献上祝寿的酒杯,吟诗都带着花的香气。
  • “看来诗胞云梦豁,只愁拶破古锦囊”:
    • 字词:“诗胞”,诗的灵感;“云梦”,古泽薮名,这里形容心胸开阔;“拶破”,挤破;“古锦囊”,指诗囊。
    • 句意:看来诗人的灵感像云梦泽一样开阔,只担心灵感太多会挤破那古老的诗囊。
  • “昨宵点滴山间雨,弄晴賸着花上露”:
    • 字词:“弄晴”,呈现晴天;“賸著”,剩下、留存。
    • 句意:昨晚山间下了点滴小雨,雨过天晴后花朵上还留存着露珠。
  • “主人晓起试吸将,便得长生之妙处”:
    • 字词:“吸将”,吸取。
    • 句意:主人清晨起来试着吸取花上的露珠,便觉得能获得长生的妙处。
  • “醉潮玉颊十分红,主人与花恰相同”:
    • 字词:“醉潮”,醉酒后脸上泛起的红晕;“玉颊”,脸颊。
    • 句意:主人醉酒后脸颊泛起十分红晕,和花朵的颜色恰好相同。
  • “兴来持酒绕艳丛,更折繁枝簪席东”:
    • 字词:“艳丛”,艳丽的花丛;“簪”,插戴。
    • 句意:兴致来了,主人拿着酒绕着艳丽的花丛行走,还折下繁枝插在座位东边。
  • “看花醉眼未惺松,忽然跳入花蕊宫”:
    • 字词:“惺松”,清醒。
    • 句意:看花开得陶醉,眼睛还未完全清醒,忽然感觉自己跳入了花蕊的宫殿。
  • “寿仙喜与花仙逢,更入太史滑稽中”:
    • 字词:“寿仙”,代表长寿的仙人;“花仙”,花的仙子;“太史滑稽”,这里可能指像太史公笔下那些滑稽多智的人物一样充满趣味。
    • 句意:寿仙高兴地与花仙相逢,仿佛进入了充满趣味的奇妙世界。

现代译文

司春之神收起了调配春光的手,
花朵纷纷飘落,十之八九已不见。
不管是韦曲还是少城,
繁花似锦的景象消逝,不忍回头看。
只有芍药不抢先开放,
却和蔷薇争奇斗艳。
芍药在小栏杆里尽情娇艳,
蔷薇在高架上肆意蔓延。
那些艳丽的花朵早开放,
如今已难寻踪迹不见。
要是芍药蔷薇环列展现倾国容颜,
会让其他花卉羞愧得掩面。
祥瑞云气吹过染紫了它们,
只比洛阳魏紫牡丹稍逊一点。
它们像新佩重色香囊,
又似乘坐着兰香七香车。
主人祝寿时大家献上酒杯,
吟诗都带着花的芬芳。
诗人灵感像云梦泽般开阔,
只愁灵感多会挤破诗囊。
昨晚山间下了点滴小雨,
天晴后花上还留着露珠。
主人清晨起来吸取露珠,
觉得能获得长生的妙处。
主人醉酒脸颊泛红似花,
和花朵颜色恰好一样。
兴致来了持酒绕着花丛,
折下繁枝插在座位一旁。
看花醉眼还未清醒,
忽然感觉跳入花蕊宫殿。
寿仙欢喜地与花仙相逢,
仿佛进入了有趣的奇幻世界。

创作背景

张明中为南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中“主人寿乐献寿觞”可以推测,此诗应是在为某位主人祝寿的场合所作。暮春时节,芍药和蔷薇盛开,诗人借景抒情,既赞美了花卉的美丽,又融入了祝寿的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头将暮春时节大部分花卉凋零的景象与芍药和蔷薇争妍的情景进行对比,突出了芍药和蔷薇的独特与美丽。用其他“倡花冶蕊”来衬托芍药和蔷薇的倾国之姿。
    • 想象奇幻:诗人运用丰富的想象,如“忽然跳入花蕊宫”“寿仙喜与花仙逢”等,将现实与奇幻世界相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。运用了“倡花冶蕊”“倾国倾城”等词汇描绘花卉的美丽,“瑞云吹紫”“兰馥七香车”等语句营造出奇幻美妙的氛围,还使用了“诗胞”“古锦囊”等富有诗意的表达。
  • 意境营造:通过对暮春花卉景象的描写和祝寿场景的展现,营造出一种欢快、喜庆且充满奇幻色彩的意境。前半部分描绘花卉之美,后半部分融入祝寿活动和诗人的想象,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到祝寿的欢乐和花卉的魅力。

常见问题

《欧阳新卿赋薇药》的作者和朝代是什么?

《欧阳新卿赋薇药》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《欧阳新卿赋薇药》主要写了什么?

这首诗围绕芍药和蔷薇展开,描绘了暮春时节其他花卉凋零,唯有芍药和蔷薇争妍斗艳的景象。诗中赞美了两种花的美丽,融入了为主人祝寿的情境,展现出欢快、愉悦的氛围,同时充满了奇幻浪漫的想象。

《欧阳新卿赋薇药》的创作背景是什么?

张明中为南宋诗人,这首诗创作的具体时间不详。从诗中“主人寿乐献寿觞”可以推测,此诗应是在为某位主人祝寿的场合所作。暮春时节,芍药和蔷薇盛开,诗人借景抒情,既赞美了花卉的美丽,又融入了祝寿的欢乐氛围。

《欧阳新卿赋薇药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将暮春时节大部分花卉凋零的景象与芍药和蔷薇争妍的情景进行对比,突出了芍药和蔷薇的独特与美丽。用其他“倡花冶蕊”来衬托芍药和蔷薇的倾国之姿。 想象奇幻 :诗人运用丰富的想象,如“忽然跳入花蕊宫”“寿仙喜与花仙逢”等,将现实与奇幻世界相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。 语言特色 :语言生动形象,富有感染力。运用了“倡花冶蕊”...