三月二日紫牡丹

· 张明中

见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华。
移将万里豪门贵,幻出千枝倾国葩。
新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车。
倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共夸。

简要说明

这首诗以紫牡丹为主题,先讲述紫牡丹的来历,描绘其高贵华丽的姿态,接着将它与普通花卉对比,最后提到它能与姚黄牡丹相媲美,表达了诗人对紫牡丹的赞美之情。

逐句注释

  • “见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华”:
    • 字词:“见说”,听说;“西京”,通常指洛阳;“魏家”,可能是培育紫牡丹的家族;“瑞云”,祥瑞之云;“芳华”,指美好的花。
    • 句意:听说在西京洛阳的魏家,有祥瑞之云吹过,将紫色染到了美丽的花朵上。
  • “移将万里豪门贵,幻出千枝倾国葩”:
    • 字词:“移将”,移植;“豪门贵”,指富贵人家;“倾国葩”,形容花极其美丽,有倾国之姿。
    • 句意:将紫牡丹从远方移植到富贵人家,它幻变出千万枝如同有倾国之貌的花朵。
  • “新佩荷囊重渍色,更乘兰馥七香车”:
    • 字词:“荷囊”,荷包;“重渍色”,指加深颜色;“兰馥”,兰花的香气;“七香车”,用多种香料涂饰的车。
    • 句意:紫牡丹就像新佩戴了荷包,加重了自身的颜色,又如同乘坐着散发兰花香气的七香车,无比高贵。
  • “倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共夸”:
    • 字词:“倡花野蕊”,指普通的野花;“姚黄”,牡丹中的名贵品种。
    • 句意:普通的野花都凋谢了,紫牡丹却能与姚黄牡丹相配,一同受到人们的夸赞。

现代译文

听说在西京洛阳的魏家,
祥瑞之云吹过染紫了鲜花。
从万里之外移植到富贵人家,
幻变出千万枝倾国的奇葩。
好似新佩荷包加重了颜色,
又像乘坐着兰香四溢的七香车。
普通的野花都已凋谢殆尽,
它与姚黄牡丹相配一起被人夸。

创作背景

张明中是南宋时期的诗人。南宋时期,牡丹因其高贵的姿态和美丽的外形备受人们喜爱,成为文人墨客笔下常见的题材。这首诗可能是诗人在看到紫牡丹后,有感于其美丽和高贵,结合当时人们对牡丹的推崇创作而成,具体创作时间和详细背景已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华”运用想象,赋予紫牡丹神秘的来历,增添了其高贵的色彩。
    • 对比衬托:“倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共夸”将紫牡丹与普通野花对比,突出紫牡丹的出众;又将紫牡丹与姚黄牡丹相提并论,进一步强调其珍贵。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“瑞云”“倾国葩”“兰馥七香车”等词语,生动形象地描绘出紫牡丹的高贵艳丽,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、华丽的意境,通过对紫牡丹的描写,让读者仿佛置身于一个充满花香、高贵典雅的环境中,感受到紫牡丹的独特魅力。

常见问题

《三月二日紫牡丹》的作者和朝代是什么?

《三月二日紫牡丹》的作者是张明中,页面按宋作品展示。

《三月二日紫牡丹》主要写了什么?

这首诗以紫牡丹为主题,先讲述紫牡丹的来历,描绘其高贵华丽的姿态,接着将它与普通花卉对比,最后提到它能与姚黄牡丹相媲美,表达了诗人对紫牡丹的赞美之情。

《三月二日紫牡丹》的创作背景是什么?

张明中是南宋时期的诗人。南宋时期,牡丹因其高贵的姿态和美丽的外形备受人们喜爱,成为文人墨客笔下常见的题材。这首诗可能是诗人在看到紫牡丹后,有感于其美丽和高贵,结合当时人们对牡丹的推崇创作而成,具体创作时间和详细背景已难以确切考证。

《三月二日紫牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“见说西京有魏家,瑞云吹紫染芳华”运用想象,赋予紫牡丹神秘的来历,增添了其高贵的色彩。 对比衬托 :“倡花野蕊都销尽,来配姚黄得共夸”将紫牡丹与普通野花对比,突出紫牡丹的出众;又将紫牡丹与姚黄牡丹相提并论,进一步强调其珍贵。 语言特色 :语言华丽优美,运用了“瑞云”“倾国葩”“兰馥七香车”等词语,生动形象地描绘出紫牡丹的高贵艳丽...