这首诗是张明中为感谢陈教授而作。诗中高度赞扬了陈教授出众的才华和宽广的气度,将其比作汉代的贤相,又讲述了与陈教授一见如故、相谈甚欢的情谊,最后表达自己虽努力酬谢教授的馈赠,但自谦才学有限,在教授面前就像班门弄斧。
谢陈教授
倒峡词章了不难,气吞云梦有余宽。
社间宰相当推汉,圯下书生空念韩。
倾盖金兰如旧契,把杯鱼水便相欢。
诗肩耸折酬君贶,弄斧般门奚足看。
社间宰相当推汉,圯下书生空念韩。
倾盖金兰如旧契,把杯鱼水便相欢。
诗肩耸折酬君贶,弄斧般门奚足看。
简要说明
逐句注释
- “倒峡词章了不难,气吞云梦有余宽”:
- 字词:“倒峡”,形容文思如瀑布倾泻,奔放流畅;“云梦”,古代云梦泽,范围广阔,这里用来形容气度宽广。
- 句意:陈教授写起文章来文思泉涌毫不困难,他的气度比云梦泽还要宽广。
- “社间宰相当推汉,圯下书生空念韩”:
- 字词:“社间宰相”,指在文坛或社团中有卓越地位和影响力的人;“圯下书生”,指张良,传说他曾在圯下遇黄石公,得《太公兵法》;“念韩”,张良原是韩国贵族,曾试图恢复韩国。
- 句意:在当今文坛,陈教授应是如同汉代贤相一般的人物,而那些像张良一样空怀复国之志的书生,相比之下就显得逊色了。
- “倾盖金兰如旧契,把杯鱼水便相欢”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,形容一见如故;“金兰”,指朋友间情投意合,后来引申为结拜兄弟;“旧契”,老朋友;“鱼水”,比喻君臣相得或朋友之间情谊深厚。
- 句意:我和陈教授一见如故,就像多年的老友,举杯畅饮,情谊深厚,十分欢洽。
- “诗肩耸折酬君贶,弄斧般门奚足看”:
- 字词:“诗肩耸折”,形容作诗时苦苦思索,肩膀都耸起来了;“贶”,赠赐;“弄斧般门”,即班门弄斧,在鲁班门前舞弄斧子,比喻在行家面前卖弄本领。
- 句意:我绞尽脑汁作诗来酬谢您的馈赠,但在您这位行家面前,我的这些诗作实在不值得一看。
现代译文
陈教授您写文章文思如瀑布倾泻般顺畅,毫不费力,
您的气度宽广,比云梦泽还要辽阔。
在当今文坛,您就像汉代的贤相一样出众,
那些空怀壮志的书生,和您相比就黯淡无光。
我们初次相遇就一见如故,如同多年老友,
举杯畅饮,情谊深厚,相处十分欢悦。
我费尽心思作诗来报答您的馈赠,
但在您面前,我这就像班门弄斧,实在不值一提。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是张明中为感谢陈教授而作。可以推测,陈教授可能在学问、品德或其他方面对张明中有过帮助或影响,张明中通过这首诗表达自己的感激之情和对陈教授的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“圯下书生”“弄斧般门”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“圯下书生”的典故,将陈教授与张良对比,突出陈教授的卓越;“弄斧般门”则体现了诗人的谦逊。
- 对比:“社间宰相当推汉,圯下书生空念韩”将陈教授与“圯下书生”进行对比,更鲜明地展现出陈教授的出众和在文坛的重要地位。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些富有文化内涵的词汇,如“倒峡”“云梦”“金兰”等,使诗歌具有浓厚的文学气息。同时,表达直接,情感真挚,清晰地传达出诗人对陈教授的赞美和感激之情。
- 情感表达:整首诗情感饱满,前半部分着重赞美陈教授的才华和气度,后半部分则围绕与陈教授的情谊和自己的感激展开,最后以自谦之词结尾,既表达了对陈教授的敬重,又不失谦逊,使情感表达更加细腻和真挚。
常见问题
《谢陈教授》的作者和朝代是什么?
《谢陈教授》的作者是张明中,页面按宋作品展示。
《谢陈教授》主要写了什么?
这首诗是张明中为感谢陈教授而作。诗中高度赞扬了陈教授出众的才华和宽广的气度,将其比作汉代的贤相,又讲述了与陈教授一见如故、相谈甚欢的情谊,最后表达自己虽努力酬谢教授的馈赠,但自谦才学有限,在教授面前就像班门弄斧。
《谢陈教授》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗题可知,这是张明中为感谢陈教授而作。可以推测,陈教授可能在学问、品德或其他方面对张明中有过帮助或影响,张明中通过这首诗表达自己的感激之情和对陈教授的敬重。
《谢陈教授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“圯下书生”“弄斧般门”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。通过“圯下书生”的典故,将陈教授与张良对比,突出陈教授的卓越;“弄斧般门”则体现了诗人的谦逊。 对比 :“社间宰相当推汉,圯下书生空念韩”将陈教授与“圯下书生”进行对比,更鲜明地展现出陈教授的出众和在文坛的重要地位。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些富有文化内...