这首诗描绘了诗人在松江落日下孤舟独行的景象,借景抒发了对秋气的感受,表达了对世路狭窄的感慨和对江湖宽宏的向往,同时体现了诗人坚守独往之志以及对世事变化的感叹,最后以江上峰依旧表达了一种对永恒的期许。
松江
落日满大江,孤舟犹独行。
蒹葭交相风,中有肃杀声。
适从城中来,始觉秋气清。
世路若迫隘,江湖自宽宏。
平生独往志,久与白鸟盟。
陈人多所阅,新事屡可惊。
惟有江上峰,残年眼中青。
蒹葭交相风,中有肃杀声。
适从城中来,始觉秋气清。
世路若迫隘,江湖自宽宏。
平生独往志,久与白鸟盟。
陈人多所阅,新事屡可惊。
惟有江上峰,残年眼中青。
简要说明
逐句注释
- “落日满大江,孤舟犹独行”:
- 字词:“满”,布满,这里形容落日余晖笼罩大江;“犹”,仍然。
- 句意:落日的余晖布满了大江,只有一艘孤舟还在独自前行。
- “蒹葭交相风,中有肃杀声”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“交相风”,指芦苇在风中相互交错摆动;“肃杀声”,指秋风中芦苇发出的带有凄凉之感的声音。
- 句意:芦苇在风中相互交错摆动,其中传来了带有肃杀之气的声音。
- “适从城中来,始觉秋气清”:
- 字词:“适”,刚才;“始”,才。
- 句意:刚刚从城中出来,才感觉到秋天的气息格外清爽。
- “世路若迫隘,江湖自宽宏”:
- 字词:“世路”,指人世间的道路,这里喻指人生的道路;“迫隘”,狭窄、局促;“江湖”,指江河湖泊,也象征着一种自由、广阔的境界。
- 句意:人生的道路好像很狭窄、局促,而江河湖泊却自然宽广宏大。
- “平生独往志,久与白鸟盟”:
- 字词:“独往志”,独自前往、不受拘束的志向;“盟”,结盟。
- 句意:我平生就有独自前行、不受拘束的志向,早就和白鸟结盟为伴了。
- “陈人多所阅,新事屡可惊”:
- 字词:“陈人”,指经历过很多世事的人;“阅”,经历、看到;“屡”,多次。
- 句意:我这个经历过很多世事的人见过很多事情,而新发生的事情却多次让人感到惊讶。
- “惟有江上峰,残年眼中青”:
- 字词:“江上峰”,指松江边上的山峰;“残年”,指晚年;“青”,这里指山峰依旧青翠。
- 句意:只有江上的山峰,在我晚年的眼中依旧青翠。
现代译文
落日的余晖布满了大江,
孤独的小船还在独自漂荡。
芦苇在风中相互交错,
传来了凄凉的肃杀声响。
我刚从城中匆匆走出,
才感觉秋意如此清爽。
世间的道路多么狭窄,
江湖却自有宽广气象。
我一生都有独往的志向,
早就和白鸟结下了盟邦。
我历经世事见多识广,
新发生的事却屡屡让我惊慌。
只有那江上的座座山峰,
在我暮年仍这般青翠模样。
创作背景
由于资料有限,关于杨友夔创作此诗的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些人生的起伏和世事的变化后,从城中来到松江。在松江的所见所感,让他对人生和自然有了更深的思考,从而创作了这首诗来表达自己内心的情感和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了落日大江、孤舟独行、蒹葭秋风等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。如“落日满大江,孤舟犹独行”,以孤舟在落日余晖中的独行,暗示了诗人在人生道路上的孤独。
- 对比:将“世路”的“迫隘”与“江湖”的“宽宏”进行对比,突出了诗人对自由、广阔境界的向往,同时也表达了对世俗生活的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“适从城中来,始觉秋气清”,用简洁的语言描绘了一种生活中的真实感受。
- 意境营造:整首诗通过对松江景色的描写,营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。诗中的落日、大江、孤舟、蒹葭、山峰等意象相互交织,构成了一幅富有层次感的画面,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感,既有对人生的感慨,又有对自然永恒的向往。
常见问题
《松江》的作者和朝代是什么?
《松江》的作者是杨友夔,页面按宋作品展示。
《松江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在松江落日下孤舟独行的景象,借景抒发了对秋气的感受,表达了对世路狭窄的感慨和对江湖宽宏的向往,同时体现了诗人坚守独往之志以及对世事变化的感叹,最后以江上峰依旧表达了一种对永恒的期许。
《松江》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于杨友夔创作此诗的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些人生的起伏和世事的变化后,从城中来到松江。在松江的所见所感,让他对人生和自然有了更深的思考,从而创作了这首诗来表达自己内心的情感和感悟。
《松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了落日大江、孤舟独行、蒹葭秋风等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨。如“落日满大江,孤舟犹独行”,以孤舟在落日余晖中的独行,暗示了诗人在人生道路上的孤独。 对比 :将“世路”的“迫隘”与“江湖”的“宽宏”进行对比,突出了诗人对自由、广阔境界的向往,同时也表达了对世俗生活的不满。 语言特色 :语言质朴...