这首诗围绕作者游览拟岘台展开,诗人独自前来访古,登台眺望,描绘了眼前所见的山川风光、江景秋意,最后因不见堕泪碑而引发感慨,表达了对历史变迁的深沉感慨。
拟岘台
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
简要说明
逐句注释
- “我因访古独来游,万顷风烟一目收”:
- 字词:“访古”,寻访古迹;“风烟”,指自然景色,这里形容山水景色迷茫的样子。
- 句意:我因为寻访古迹独自前来游览,拟岘台上能将万顷迷茫的风光尽收眼底。
- “灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流”:
- 字词:“灵谷”,可能是当地的山谷名;“排槛”,排列在栏杆外;“巽溪”,当地溪流名称;“抱城”,环绕着城市。
- 句意:灵谷的诸多山峰排列在栏杆之外,仿佛要涌出一般,巽溪弯弯曲曲地环绕着城市流淌。
- “帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋”:
- 字词:“帆樯”,船的桅杆,代指船只;“汀洲”,水中的小洲;“雁鹜”,大雁和野鸭。
- 句意:傍晚时分,船帆的影子在小洲上纷乱交织,秋寒中芦苇发出瑟瑟声响,还有大雁和野鸭在活动。
- “堕泪碑那得见,片云落日是襄州”:
- 字词:“堕泪碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,有德政,死后百姓在岘山为其建碑,见者莫不流泪,称堕泪碑;“襄州”,古地名。
- 句意:那令人感动落泪的堕泪碑如今哪里还能见到呢,只有那片云和落日映照下的襄州。
现代译文
我为寻访古迹独自前来游览,
拟岘台上将万顷风光尽收。
灵谷的山峰排列在栏杆外,
巽溪弯弯曲曲绕着城奔流。
傍晚船帆影子在洲上纷乱,
秋寒里芦苇瑟瑟雁鸭啾啾。
堕泪碑如今再也无处可寻,
只有片云和落日照着襄州。
创作背景
由于缺乏关于黎道华及此诗的详细记载,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中“访古”及提及“堕泪碑”可以推测,诗人可能是在游览拟岘台时,由眼前的山川景色联想到历史典故,从而借景抒情,抒发对历史变迁、人事兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:前两联中,“灵谷诸峰排槛出”是近景描写,展现了眼前山峰的雄伟;“巽溪几曲抱城流”则是远景描绘,勾勒出溪流环绕城市的壮阔画面,远近结合,使诗歌画面丰富多样。
- 动静结合:“帆樯影乱汀洲晚”中,“帆樯影乱”是动态描写,生动地展现了傍晚时分船只往来的热闹场景;“芦苇声寒雁鹜秋”中,“芦苇声寒”既写出了秋风中芦苇的声音,营造出一种静谧的氛围,又有动态之感,而“雁鹜”则是秋天里活动的生物,动静相衬,增添了画面的层次感和生动性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“排”字生动地写出了山峰的气势,仿佛要冲破栏杆;“抱”字则形象地描绘出溪流对城市的环绕,赋予自然景物以人的情感。
- 意境营造:整首诗通过对拟岘台周围景色的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗的前六句着重写景,描绘了一幅壮丽的山水秋景图,后两句则由景入情,因不见堕泪碑而引发对历史的感慨,情景交融,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处对历史变迁的喟叹。
常见问题
《拟岘台》的作者和朝代是什么?
《拟岘台》的作者是黎道华,页面按宋作品展示。
《拟岘台》主要写了什么?
这首诗围绕作者游览拟岘台展开,诗人独自前来访古,登台眺望,描绘了眼前所见的山川风光、江景秋意,最后因不见堕泪碑而引发感慨,表达了对历史变迁的深沉感慨。
《拟岘台》的创作背景是什么?
由于缺乏关于黎道华及此诗的详细记载,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中“访古”及提及“堕泪碑”可以推测,诗人可能是在游览拟岘台时,由眼前的山川景色联想到历史典故,从而借景抒情,抒发对历史变迁、人事兴衰的感慨。
《拟岘台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :前两联中,“灵谷诸峰排槛出”是近景描写,展现了眼前山峰的雄伟;“巽溪几曲抱城流”则是远景描绘,勾勒出溪流环绕城市的壮阔画面,远近结合,使诗歌画面丰富多样。 动静结合 :“帆樯影乱汀洲晚”中,“帆樯影乱”是动态描写,生动地展现了傍晚时分船只往来的热闹场景;“芦苇声寒雁鹜秋”中,“芦苇声寒”既写出了秋风中芦苇的声音,营造出一种静谧的氛围...