文宣王及其弟子赞 其七二

· 宋高宗

彭衙高士,经籍是亲。
赞成德艺,协于彜伦。
厎绩圣道,斯肖素臣。
优哉游哉,学以致身。

简要说明

这首诗是宋高宗对彭衙高士(即孔子弟子秦冉)的赞颂。诗中高度肯定了秦冉对经籍的亲近、对道德技艺的促成、对圣人之道的功绩,表达了对他在学术和道德方面的认可,最后强调其优游治学、学以致用的精神。

逐句注释

  • “彭衙高士,经籍是亲”:
    • 字词:“彭衙”,古地名,秦冉是春秋时期秦国人,彭衙或与他的籍贯相关;“经籍”,指经典书籍;“是”,宾语前置的标志,“经籍是亲”即“亲经籍”。
    • 句意:彭衙这个地方的高士秦冉,亲近经典书籍。
  • “赞成德艺,协于彜伦”:
    • 字词:“赞成”,帮助促成;“德艺”,道德和技艺;“协”,符合;“彜伦”,即“彝伦”,指天地人之常道,即伦常。
    • 句意:他帮助促成道德和技艺的培养,符合天地人伦的常道。
  • “厎绩圣道,斯肖素臣”:
    • 字词:“厎绩”,取得功绩;“圣道”,圣人之道;“斯”,这;“肖”,像;“素臣”,有德行而未居官位的人,这里指有贤德的人。
    • 句意:他在圣人之道上取得功绩,这很像有贤德的人。
  • “优哉游哉,学以致身”:
    • 字词:“优哉游哉”,形容从容闲适的样子;“学以致用”,这里“致身”有将所学用于自身修养、贡献社会之意。
    • 句意:他从容闲适地治学,将所学用于自身并有所作为。

现代译文

彭衙之地的高士秦冉,
亲近钻研着经典书籍。
帮助促成道德与技艺,
完全符合人伦的常道。
在圣人之道取得功绩,
恰似贤德的无位之士。
从容自在地学习求知,
将学问用于自身实践。

创作背景

宋高宗赵构统治时期,非常重视儒家思想和文化传承,以维护统治秩序和社会稳定。他为文宣王(孔子)及其弟子作赞,目的是宣扬儒家的道德观念和价值体系,推崇孔子及其弟子们的思想和行为,树立榜样,鼓励臣民遵循儒家的伦理规范。具体创作时间可能是他在位期间大力推崇儒学的某个阶段。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了赞颂的表达方式,直接对秦冉的品德、学问和功绩进行赞美,不事雕琢,以简洁明快的语言展现出对人物的高度认可。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范,体现出皇家的气派和对儒家文化的尊崇。如“经籍”“彜伦”“圣道”“素臣”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、尊崇的意境,通过对秦冉的赞美,传达出对儒家思想和道德规范的敬重,让读者感受到儒家文化的正统和庄严。

常见问题

《文宣王及其弟子赞 其七二》的作者和朝代是什么?

《文宣王及其弟子赞 其七二》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《文宣王及其弟子赞 其七二》主要写了什么?

这首诗是宋高宗对彭衙高士(即孔子弟子秦冉)的赞颂。诗中高度肯定了秦冉对经籍的亲近、对道德技艺的促成、对圣人之道的功绩,表达了对他在学术和道德方面的认可,最后强调其优游治学、学以致用的精神。

《文宣王及其弟子赞 其七二》的创作背景是什么?

宋高宗赵构统治时期,非常重视儒家思想和文化传承,以维护统治秩序和社会稳定。他为文宣王(孔子)及其弟子作赞,目的是宣扬儒家的道德观念和价值体系,推崇孔子及其弟子们的思想和行为,树立榜样,鼓励臣民遵循儒家的伦理规范。具体创作时间可能是他在位期间大力推崇儒学的某个阶段。

《文宣王及其弟子赞 其七二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了赞颂的表达方式,直接对秦冉的品德、学问和功绩进行赞美,不事雕琢,以简洁明快的语言展现出对人物的高度认可。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范,体现出皇家的气派和对儒家文化的尊崇。如“经籍”“彜伦”“圣道”“素臣”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 意境营造 :整首诗营造出一种严肃、尊崇的意境,通过对秦冉的赞美,传达出对儒家思想和道...