这首赞诗主要讲述了孔子弟子在面临危险时的行为与品质,赞扬其虽与他人手足情深但志向出处不同,能在危险的环境中洁身自好、保持清醒的思考,强调了内省的重要性,表达出对其高尚品德的肯定与赞美。
文宣王及其弟子赞 其五六
魋将为乱,子廼脱去。
在污能絜,危而有虑。
内省若斯,何忧何惧。
简要说明
逐句注释
- “手足甚亲,志异出处”:
- 字词:“手足”,形容关系亲密如兄弟;“志”,志向;“出处”,出仕和隐退,这里指人生的选择。
- 句意:和他人关系非常亲密如同手足,但在人生选择和志向方面却有所不同。
- “魋将为乱,子廼脱去”:
- 字词:“魋(tuí)”,即桓魋,春秋时期宋国的司马;“为乱”,制造祸乱;“乃”,于是;“脱去”,脱身离去。
- 句意:桓魋将要制造祸乱,这位弟子于是脱身离去。
- “在污能絜,危而有虑”:
- 字词:“污”,污浊的环境;“絜(jié)”,同“洁”,洁净;“虑”,思考、谋划。
- 句意:处在污浊的环境中能够保持自身的洁净,面临危险时能够有所思考和谋划。
- “内省若斯,何忧何惧”:
- 字词:“内省”,自我反省;“若斯”,如此。
- 句意:能够像这样自我反省,还有什么可忧虑和害怕的呢。
现代译文
和他人亲密得如同手足一般,
但在人生志向选择上有所不同。
桓魋即将制造祸乱,
这位弟子于是抽身离去。
处在污浊的环境中能洁身自好,
面临危险也能冷静思考。
能够如此自我反省,
还有什么可担忧和恐惧的呢。
创作背景
宋高宗赵构所处的南宋时期,政权面临北方政权的威胁,局势动荡不安。儒家思想在当时是官方正统思想,起到维护社会秩序和道德规范的重要作用。宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子作赞,一方面是为了推崇儒家文化,以儒家的道德观念来教化臣民,稳定社会秩序;另一方面也是借助对孔子及其弟子的赞美,表达对理想道德人格的追求,希望臣民能够像孔子弟子一样,在乱世中坚守道德、保持清醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前两句叙事,介绍弟子与他人的关系和志向差异;中间两句叙述弟子在桓魋为乱时的行为和表现,后两句则是议论,强调内省的作用和意义,通过这种结合,使诗歌既有具体的事例,又有深刻的道理阐述。
- 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出对孔子弟子品德的赞美之情,具有质朴平实的特点。
- 主题表达:整首诗围绕孔子弟子的高尚品德展开,通过描述其在不同情境下的行为,突出了内省、洁身自好等品质的重要性,主题鲜明,具有一定的道德教化意义。
常见问题
《文宣王及其弟子赞 其五六》的作者和朝代是什么?
《文宣王及其弟子赞 其五六》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《文宣王及其弟子赞 其五六》主要写了什么?
这首赞诗主要讲述了孔子弟子在面临危险时的行为与品质,赞扬其虽与他人手足情深但志向出处不同,能在危险的环境中洁身自好、保持清醒的思考,强调了内省的重要性,表达出对其高尚品德的肯定与赞美。
《文宣王及其弟子赞 其五六》的创作背景是什么?
宋高宗赵构所处的南宋时期,政权面临北方政权的威胁,局势动荡不安。儒家思想在当时是官方正统思想,起到维护社会秩序和道德规范的重要作用。宋高宗为文宣王(孔子)及其弟子作赞,一方面是为了推崇儒家文化,以儒家的道德观念来教化臣民,稳定社会秩序;另一方面也是借助对孔子及其弟子的赞美,表达对理想道德人格的追求,希望臣民能够像孔子弟子一样,在乱世中坚守道德、保持清醒。
《文宣王及其弟子赞 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前两句叙事,介绍弟子与他人的关系和志向差异;中间两句叙述弟子在桓魋为乱时的行为和表现,后两句则是议论,强调内省的作用和意义,通过这种结合,使诗歌既有具体的事例,又有深刻的道理阐述。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出对孔子弟子品德的赞美之情,具有质朴平实的特点。 主题表达 :整首诗...