题刘松年画团扇二首 其二

· 宋高宗

荷叶如钱三月时,幅巾藜杖一追随。
尔来胜事知多少,惟有风标公子知。

简要说明

这首诗是宋高宗为刘松年所画团扇题的诗,描绘了三月荷叶初长的景象以及一位持幅巾、拄藜杖的人悠然追随的画面,最后表达只有具有高风亮节的公子能知晓其中诸多胜事,流露出一种对高雅意趣和美好事物的欣赏之情。

逐句注释

  • “荷叶如钱三月时”:
    • 字词:“如钱”,形容荷叶像铜钱一样小;“三月时”,点明时间是农历三月。
    • 句意:在农历三月的时候,荷叶才刚刚长出来,像铜钱那么大小。
  • “幅巾藜杖一追随”:
    • 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾,这里指代戴幅巾的人;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“追随”,跟随着、相伴。
    • 句意:有一位头戴幅巾、手持藜杖的人在这景色中悠然追随。
  • “尔来胜事知多少”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来,这里指从三月这个时节以来;“胜事”,美好的事情、雅事。
    • 句意:从三月以来发生了多少美好的事情呢。
  • “惟有风标公子知”:
    • 字词:“风标”,风度、品格;“公子”,这里指具有高雅风度和品格的人。
    • 句意:只有那位具有高风亮节的公子才知道。

现代译文

农历三月的时候,荷叶才刚刚长出,像铜钱般大小。
有一位头戴幅巾、手持藜杖的人在这美景中悠然相伴。
从三月以来发生了多少美好的事情呀,
只有那位风度翩翩、品格高雅的公子才知晓。

创作背景

刘松年是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的宫廷画家,其画作技艺高超,风格典雅。宋高宗题写此诗,可能是看到刘松年所画团扇中描绘的三月荷叶初长以及人物的画面,有感而发。具体创作时间虽难以精确,但应是宋高宗看到刘松年这幅画作之后,为其题诗以表达对画中意境和高雅意趣的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了三月荷叶初长以及人物追随的画面,营造出一种清新、闲适的氛围,后两句由景生情,发出对“胜事”的感慨,将自己对美好事物的欣赏之情融入到画面的描绘之中。
    • 设问:“尔来胜事知多少”以设问的方式引发读者思考,然后用“惟有风标公子知”给出答案,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出画面,如“荷叶如钱”形象地写出了三月荷叶的形态。
  • 意境营造:通过对三月荷叶、持幅巾拄藜杖之人的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,展现出春日里的生机与宁静,同时最后关于“胜事”和“风标公子”的表述,更增添了一种高雅脱俗的氛围,使读者感受到画面背后蕴含的文人雅趣。

常见问题

《题刘松年画团扇二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题刘松年画团扇二首 其二》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。

《题刘松年画团扇二首 其二》主要写了什么?

这首诗是宋高宗为刘松年所画团扇题的诗,描绘了三月荷叶初长的景象以及一位持幅巾、拄藜杖的人悠然追随的画面,最后表达只有具有高风亮节的公子能知晓其中诸多胜事,流露出一种对高雅意趣和美好事物的欣赏之情。

《题刘松年画团扇二首 其二》的创作背景是什么?

刘松年是南宋孝宗、光宗、宁宗三朝的宫廷画家,其画作技艺高超,风格典雅。宋高宗题写此诗,可能是看到刘松年所画团扇中描绘的三月荷叶初长以及人物的画面,有感而发。具体创作时间虽难以精确,但应是宋高宗看到刘松年这幅画作之后,为其题诗以表达对画中意境和高雅意趣的赞赏。

《题刘松年画团扇二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了三月荷叶初长以及人物追随的画面,营造出一种清新、闲适的氛围,后两句由景生情,发出对“胜事”的感慨,将自己对美好事物的欣赏之情融入到画面的描绘之中。 设问 :“尔来胜事知多少”以设问的方式引发读者思考,然后用“惟有风标公子知”给出答案,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...