此诗描绘了后院景色的清幽,奇花异卉在春日中展现柔美姿态,但翠华多年未到,众多亭台因无人游幸而荒废不修,表达了一种物是人非、繁华不再的感慨。
题马麟亭台图卷
后院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。
简要说明
逐句注释
- “后院深沉景物幽”:
- 字词:“深沉”,指幽深、深远;“幽”,清幽。
- 句意:后院地处幽深,里面的景色十分清幽。
- “奇花名卉弄春柔”:
- 字词:“卉”,草的总称;“弄春柔”,在春天里展现出柔美姿态。
- 句意:珍稀名贵的花草在春天里尽显柔美。
- “翠华经岁无游幸”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“游幸”,帝王出游。
- 句意:皇帝多年没有来这里游玩。
- “多少亭台废不修”:
- 字词:“废”,荒废。
- 句意:有多少亭台楼阁都已经荒废,无人修缮。
现代译文
后院幽深静谧,景色清幽宜人,
奇花异草在春日里尽显柔美娇姿。
皇帝多年未曾到此游玩,
无数亭台楼阁都已荒废,无人修理。
创作背景
宋高宗在位时期,南宋朝廷面临着复杂的政治局势,一方面要应对北方金朝的军事压力,另一方面朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治势力的斗争。这首诗创作时,可能是高宗看到宫廷后院的亭台楼阁因自己无暇顾及而荒废的景象有感而发。由于政务繁忙或者其他政治考量,他无法像以往那样频繁游幸这些地方,从而引发了对宫廷昔日繁华不再的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了后院景色的美丽,奇花名卉在春天里生机勃勃,而后两句则写皇帝多年不来,亭台荒废不修,前后形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑感。
- 借景抒情:通过对后院景色和亭台荒废情况的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对宫廷昔日繁华不再的感慨,也可能包含着对自己因政务缠身而无暇享受美景的无奈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“弄春柔”一词,将花草拟人化,形象地写出了花草在春天的柔美姿态。
- 意境营造:营造出一种清幽却又带着荒凉之感的意境。前两句的美景与后两句的荒废景象相互映衬,使读者感受到宫廷曾经的繁华与如今的落寞,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《题马麟亭台图卷》的作者和朝代是什么?
《题马麟亭台图卷》的作者是宋高宗,页面按宋作品展示。
《题马麟亭台图卷》主要写了什么?
此诗描绘了后院景色的清幽,奇花异卉在春日中展现柔美姿态,但翠华多年未到,众多亭台因无人游幸而荒废不修,表达了一种物是人非、繁华不再的感慨。
《题马麟亭台图卷》的创作背景是什么?
宋高宗在位时期,南宋朝廷面临着复杂的政治局势,一方面要应对北方金朝的军事压力,另一方面朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治势力的斗争。这首诗创作时,可能是高宗看到宫廷后院的亭台楼阁因自己无暇顾及而荒废的景象有感而发。由于政务繁忙或者其他政治考量,他无法像以往那样频繁游幸这些地方,从而引发了对宫廷昔日繁华不再的感慨。
《题马麟亭台图卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了后院景色的美丽,奇花名卉在春天里生机勃勃,而后两句则写皇帝多年不来,亭台荒废不修,前后形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑感。 借景抒情 :通过对后院景色和亭台荒废情况的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对宫廷昔日繁华不再的感慨,也可能包含着对自己因政务缠身而无暇享受美景的无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰...