答吴尚书

· 胡如埙

豫让能报国,程婴能保孤。
虽复千万年,名与日月俱。
即今天壤间,斯人焉可无。
临风每遐想,泫然重嗟吁。

简要说明

这首诗以豫让和程婴的典故为切入点,表达了对忠义报国、舍己保孤精神的高度赞扬,认为在当时的天地之间也需要这样的人。诗人临风遐想,为现实中可能缺乏这样的忠义之士而感慨叹息。

逐句注释

  • “豫让能报国,程婴能保孤”:
    • 字词:“豫让”,春秋末期晋国著名刺客,为了给智伯报仇,多次行刺赵襄子;“程婴”,春秋时期晋国义士,为保护赵氏孤儿,牺牲了自己的儿子。
    • 句意:豫让能够为国家尽忠报仇,程婴能够保护赵氏孤儿。
  • “虽复千万年,名与日月俱”:
    • 字词:“虽复”,即使;“俱”,在一起。
    • 句意:即使经过千万年,他们的名声依然和日月一样长久。
  • “即今天壤间,斯人焉可无”:
    • 字词:“天壤间”,天地之间;“斯人”,这样的人;“焉”,怎么。
    • 句意:如今在这天地之间,怎么能没有这样的人呢。
  • “临风每遐想,泫然重嗟吁”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“遐想”,悠远地思索或想象;“泫然”,流泪的样子;“嗟吁”,叹息。
    • 句意:每当迎着风遐想时,我就忍不住流泪叹息。

现代译文

豫让能够为国家尽忠报仇,
程婴能够保护住赵氏孤儿。
即使历经千万年的时光,
他们的名声依然与日月同辉。
如今这天地之间,
怎么能没有这样的忠义之士呢。
我每当迎着风遐想,
就忍不住泪流满面,深深叹息。

创作背景

胡如埙是南宋时期的官员。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,诗人可能感慨于现实中缺乏像豫让、程婴那样忠义报国、舍生取义的人,从而写下此诗,以表达对忠义精神的呼唤和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了豫让和程婴的典故,通过这两个历史人物的事迹,生动形象地传达出诗人所推崇的忠义精神,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史内涵。
    • 借古讽今(感慨现实):诗人借古代豫让、程婴的忠义行为,来对照当时的社会现实,含蓄地表达了对现实中忠义之士缺失的感慨和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却充满了情感力量。诗句朴实无华,却能让读者深刻感受到诗人对忠义精神的崇尚和对现实的无奈。
  • 意境营造:通过“临风遐想”“泫然嗟吁”等描写,营造出一种悲凉、感慨的意境,使读者能够体会到诗人内心的惆怅和对国家命运的深切关怀。

常见问题

《答吴尚书》的作者和朝代是什么?

《答吴尚书》的作者是胡如埙,页面按宋作品展示。

《答吴尚书》主要写了什么?

这首诗以豫让和程婴的典故为切入点,表达了对忠义报国、舍己保孤精神的高度赞扬,认为在当时的天地之间也需要这样的人。诗人临风遐想,为现实中可能缺乏这样的忠义之士而感慨叹息。

《答吴尚书》的创作背景是什么?

胡如埙是南宋时期的官员。南宋时期,政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,诗人可能感慨于现实中缺乏像豫让、程婴那样忠义报国、舍生取义的人,从而写下此诗,以表达对忠义精神的呼唤和对国家命运的担忧。

《答吴尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了豫让和程婴的典故,通过这两个历史人物的事迹,生动形象地传达出诗人所推崇的忠义精神,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史内涵。 借古讽今(感慨现实) :诗人借古代豫让、程婴的忠义行为,来对照当时的社会现实,含蓄地表达了对现实中忠义之士缺失的感慨和忧虑。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却充满了情感力量。诗句朴实无华,却能让...