题灵仙观

· 张祁

楼殿起山巓,无尘地自偏。
松廊暗云雾,粉壁艳神仙。
名姓藏丹府,衣冠访洞天。
幼舆丘壑质,定合老松泉。

简要说明

这首诗描绘了灵仙观的清幽环境和神秘氛围,展现了道观的宏伟建筑、松间云雾、粉壁上的神仙画等景象。同时,诗人表达了对隐居修仙生活的向往,认为自己有像谢幼舆那样钟情山水的特质,适合在这松泉之地终老。

逐句注释

  • “楼殿起山巓,无尘地自偏”:
    • 字词:“巓”,同“巅”,山顶;“偏”,偏僻。
    • 句意:楼阁宫殿在山顶上拔地而起,这里没有尘世的喧嚣,地方自然显得偏僻幽静。
  • “松廊暗云雾,粉壁艳神仙”:
    • 字词:“暗”,这里是使动用法,使……昏暗;“艳”,鲜艳、艳丽,这里作动词,使……艳丽。
    • 句意:松树下的走廊被云雾笼罩显得昏暗,粉白的墙壁上绘制的神仙画像色彩艳丽。
  • “名姓藏丹府,衣冠访洞天”:
    • 字词:“丹府”,道教炼丹的地方,也指神仙居住之所;“衣冠”,这里指代人;“洞天”,道教称神仙居住的地方。
    • 句意:人们把自己的名姓寄托在丹府之中,穿着整齐的衣冠来寻访这神仙居住的洞天福地。
  • “幼舆丘壑质,定合老松泉”:
    • 字词:“幼舆”,指东晋的谢鲲,字幼舆,他喜欢丘壑山水;“质”,资质、特质;“定合”,一定适合;“老”,终老。
    • 句意:我有像谢幼舆那样钟情山水的特质,一定适合在这松泉之地终老。

现代译文

楼阁宫殿在山顶高高耸起,
这里没有尘世喧嚣,自然偏僻幽静。
松树下的走廊被云雾笼罩而昏暗,
粉白墙壁上的神仙画像色彩艳丽。
人们把名姓寄托在丹府,
身着衣冠来寻访这洞天福地。
我有谢幼舆钟情山水的特质,
必定适合在这松泉间终老一生。

创作背景

由于资料有限,张祁具体的创作时间及背景难以精确知晓。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能游览了灵仙观,被道观的清幽环境和神秘氛围所吸引。在道教文化较为盛行的时代背景下,诗人或许受到道家思想的影响,对隐居修仙、亲近自然的生活产生了向往之情,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“楼殿起山巓”是静态的描写,展现了楼阁宫殿的雄伟矗立;“松廊暗云雾”则有动态之感,云雾在松廊间飘动,使画面富有生机。动静结合,营造出灵动的氛围。
    • 用典:“幼舆丘壑质”运用了谢鲲的典故,借谢鲲钟情山水的形象,表明自己对自然山水的喜爱和追求,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁而形象,如“无尘地自偏”用简洁的文字描绘出灵仙观的清幽宁静;“粉壁艳神仙”中的“艳”字,生动地写出了壁画上神仙画像的色彩艳丽,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对灵仙观的楼殿、松廊、粉壁等景物的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。同时,诗人表达了自己想要在这松泉之地终老的愿望,进一步深化了这种超脱尘世、向往自然的意境,使读者感受到诗人对道教生活和自然山水的向往之情。

常见问题

《题灵仙观》的作者和朝代是什么?

《题灵仙观》的作者是张祁,页面按宋作品展示。

《题灵仙观》主要写了什么?

这首诗描绘了灵仙观的清幽环境和神秘氛围,展现了道观的宏伟建筑、松间云雾、粉壁上的神仙画等景象。同时,诗人表达了对隐居修仙生活的向往,认为自己有像谢幼舆那样钟情山水的特质,适合在这松泉之地终老。

《题灵仙观》的创作背景是什么?

由于资料有限,张祁具体的创作时间及背景难以精确知晓。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能游览了灵仙观,被道观的清幽环境和神秘氛围所吸引。在道教文化较为盛行的时代背景下,诗人或许受到道家思想的影响,对隐居修仙、亲近自然的生活产生了向往之情,从而创作了此诗。

《题灵仙观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“楼殿起山巓”是静态的描写,展现了楼阁宫殿的雄伟矗立;“松廊暗云雾”则有动态之感,云雾在松廊间飘动,使画面富有生机。动静结合,营造出灵动的氛围。 用典 :“幼舆丘壑质”运用了谢鲲的典故,借谢鲲钟情山水的形象,表明自己对自然山水的喜爱和追求,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁而形象,如“无尘地自偏”用简洁的文字描绘出灵仙观的...