这首诗是张祁对周邦彦索要茶叶的回应。诗中先提及从苏轼诗中了解到焦坑茶,称其风味可与官焙茶抗衡,接着说自己得到权贵赠送的焦坑茶,便派人送去给周邦彦烹煮品尝。
答周邦彦觅茶 其二
仇池诗里识焦坑,风味官焙可抗衡。
钻余权幸亦及我,十辈遣前公试烹。
钻余权幸亦及我,十辈遣前公试烹。
简要说明
逐句注释
- “仇池诗里识焦坑”:
- 字词:“仇池诗”,指苏轼的诗,苏轼有关于仇池等内容的诗作;“焦坑”,是茶名,产于江西分宜县的焦坑。
- 句意:从苏轼的诗里知道了焦坑茶。
- “风味官焙可抗衡”:
- 字词:“官焙”,由官府经营的茶叶作坊所焙制的茶,品质通常较高;“抗衡”,不相上下、对抗。
- 句意:焦坑茶的风味可以和官焙茶相媲美。
- “钻余权幸亦及我”:
- 字词:“钻余”,此处较难确切理解,可能指钻营之后剩下的;“权幸”,有权势而得到帝王宠幸的人。
- 句意:钻营之后有权势的宠幸之人也把茶叶送给了我。
- “十辈遣前公试烹”:
- 字词:“十辈”,表示多批人;“遣前”,派遣前去。
- 句意:我派遣多人把茶叶送去,您可以试着烹煮品尝。
现代译文
从苏轼的诗里我知道了焦坑茶,
它的风味能和官焙茶相抗衡。
钻营之后有权势的人也送茶给我,
我派多人把茶送去您试着烹煮品尝。
创作背景
张祁生活的时代,茶文化较为兴盛,文人之间常有以茶相赠、交流品鉴的雅事。周邦彦向张祁索要茶叶,张祁便写下此诗作为回应。具体创作时间不详,但应是在二人有交往且茶文化盛行的背景下产生的,体现了当时文人之间的一种社交互动和对茶的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用:诗中引用苏轼的“仇池诗”,借助苏轼的影响力和知名度,提升了焦坑茶的文化底蕴和可信度,使读者更容易对焦坑茶产生兴趣。
- 对比:将焦坑茶与官焙茶进行对比,突出了焦坑茶风味独特、品质优良的特点,让读者更直观地感受到焦坑茶的价值。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达了赠送茶叶的心意,体现出一种质朴的文人交往风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种文人之间闲适、高雅的交往意境。通过送茶、品茶的交流,展现出当时文人雅士之间以茶会友、品鉴茶香的生活情趣和文化氛围。
常见问题
《答周邦彦觅茶 其二》的作者和朝代是什么?
《答周邦彦觅茶 其二》的作者是张祁,页面按宋作品展示。
《答周邦彦觅茶 其二》主要写了什么?
这首诗是张祁对周邦彦索要茶叶的回应。诗中先提及从苏轼诗中了解到焦坑茶,称其风味可与官焙茶抗衡,接着说自己得到权贵赠送的焦坑茶,便派人送去给周邦彦烹煮品尝。
《答周邦彦觅茶 其二》的创作背景是什么?
张祁生活的时代,茶文化较为兴盛,文人之间常有以茶相赠、交流品鉴的雅事。周邦彦向张祁索要茶叶,张祁便写下此诗作为回应。具体创作时间不详,但应是在二人有交往且茶文化盛行的背景下产生的,体现了当时文人之间的一种社交互动和对茶的喜爱。
《答周邦彦觅茶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用 :诗中引用苏轼的“仇池诗”,借助苏轼的影响力和知名度,提升了焦坑茶的文化底蕴和可信度,使读者更容易对焦坑茶产生兴趣。 对比 :将焦坑茶与官焙茶进行对比,突出了焦坑茶风味独特、品质优良的特点,让读者更直观地感受到焦坑茶的价值。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以平实的语言表达了赠送茶叶的心意,体现出一种质朴的文人...