这首诗描绘了农民在农业生产中的艰难处境,展现了大麦、小麦生长的景象,以及老农因水患而面临的困境,如去年歉收、米价昂贵、缺粮少种等,表达了诗人对农民悲惨遭遇的同情。
田𫈉杂歌
大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年涔涔七月雨,秋田不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭𫈉前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时和麦耕荒陇,正好下秧无稻种。
山边老农望麦熟,出门见水放声哭。
去年涔涔七月雨,秋田不收一粒谷。
只今米价贵如玉,并日举家才食粥。
小儿索饭𫈉前啼,大儿虽瘦把锄犂。
晴时和麦耕荒陇,正好下秧无稻种。
简要说明
逐句注释
- “大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针”:
- 字词:“浮沉”,指大麦在风雨或水中高低起伏的状态;“刺水”,形容小麦苗挺拔地从水中生长出来;“绿针”,将小麦苗比作绿色的针。
- 句意:大麦有一半已经枯萎,在风雨或水中高低起伏,小麦苗挺拔地从水中长出,像绿色的针铺在水面上。
- “山边老农望麦熟,出门见水放声哭”:
- 字词:“望麦熟”,盼望麦子成熟;“见水”,可能是指田地被水淹没。
- 句意:山边的老农民盼望着麦子成熟,出门看到田地被水淹没,不禁放声大哭。
- “去年涔涔七月雨,秋田不收一粒谷”:
- 字词:“涔涔”,形容雨水连绵不断;“秋田”,秋季收获的田地。
- 句意:去年七月雨水连绵不断,秋季的庄稼没有收获到一粒谷子。
- “只今米价贵如玉,并日举家才食粥”:
- 字词:“只今”,如今;“并日”,两天并作一天;“举家”,全家。
- 句意:如今米价贵得像玉一样,全家两天才能吃一顿粥。
- “小儿索饭𫈉前啼,大儿虽瘦把锄犂”:
- 字词:“索饭”,要饭吃;“𫈉前”,田埂前;“把锄犂”,拿着锄头和犁耕地。
- 句意:小儿子在田埂前哭着要饭吃,大儿子虽然瘦弱但仍然拿着锄头和犁耕地。
- “晴时和麦耕荒陇,正好下秧无稻种”:
- 字词:“和麦”,连同麦子;“荒陇”,荒芜的田埂;“下秧”,插秧。
- 句意:晴天的时候,连同麦子一起在荒芜的田埂上耕地,正是插秧的好时候却没有稻种。
现代译文
大麦有一半已经枯萎,在风雨中高低起伏,
小麦苗像绿色的针,挺拔地从水中长出。
山边的老农民盼着麦子成熟,
出门却看到田地被水淹没,不禁放声痛哭。
去年七月雨水连绵不断,
秋季的庄稼没有收获到一粒谷物。
如今米价贵得像玉一样,
全家两天才能吃上一顿粥。
小儿子在田埂前哭着要饭吃,
大儿子虽然瘦弱却依然拿着锄头耕地。
晴天的时候,连麦子带地一起翻耕,
正是插秧的好时候,却没有稻种。
创作背景
关于张祁的具体生平信息相对较少,但从这首诗可以推测,它创作于一个农业受灾的时期。诗中描述了连续的自然灾害(去年七月的雨灾)对农民生活和农业生产造成的严重影响,可能是当时社会农业困境的真实写照,诗人通过此诗表达对农民艰难处境的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如大麦半枯与小麦生长的对比,小儿索饭啼哭与大儿劳作的对比,突出了农民家庭生活的艰难和不同成员在困境中的不同状态。同时,农民盼望丰收与实际受灾绝收、想下秧却无稻种等形成鲜明对比,深刻地揭示了农民面临的残酷现实。
- 白描:诗人用简洁直白的语言描绘场景,如“大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针”“小儿索饭𫈉前啼,大儿虽瘦把锄犂”等,没有过多的修饰,却生动地展现了农村的景象和农民的生活画面,使读者能直观地感受到农民的艰辛。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合诗歌所描绘的农村生活场景,让读者能够轻易理解农民的遭遇和困境,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄惨的意境。从大麦枯萎、水患成灾,到米贵无粮、缺种少收,再到小儿啼哭、大儿劳作,一系列的场景组合在一起,勾勒出一幅农民在天灾下挣扎求生的悲惨画面,使读者深切感受到农民生活的困苦和无奈。
常见问题
《田𫈉杂歌》的作者和朝代是什么?
《田𫈉杂歌》的作者是张祁,页面按宋作品展示。
《田𫈉杂歌》主要写了什么?
这首诗描绘了农民在农业生产中的艰难处境,展现了大麦、小麦生长的景象,以及老农因水患而面临的困境,如去年歉收、米价昂贵、缺粮少种等,表达了诗人对农民悲惨遭遇的同情。
《田𫈉杂歌》的创作背景是什么?
关于张祁的具体生平信息相对较少,但从这首诗可以推测,它创作于一个农业受灾的时期。诗中描述了连续的自然灾害(去年七月的雨灾)对农民生活和农业生产造成的严重影响,可能是当时社会农业困境的真实写照,诗人通过此诗表达对农民艰难处境的关注。
《田𫈉杂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如大麦半枯与小麦生长的对比,小儿索饭啼哭与大儿劳作的对比,突出了农民家庭生活的艰难和不同成员在困境中的不同状态。同时,农民盼望丰收与实际受灾绝收、想下秧却无稻种等形成鲜明对比,深刻地揭示了农民面临的残酷现实。 白描 :诗人用简洁直白的语言描绘场景,如“大麦半枯自浮沉,小麦刺水铺绿针”“小儿索饭𫈉前啼,大儿虽瘦把锄犂”等...