白水桥断碑

· 张祁

出郭悠悠信马蹄,荒烟衰草不胜悲。
江南旧事无人记,时有龟趺载断碑。

简要说明

这首诗以诗人出城游历的所见所感为主题,通过描绘荒烟衰草的凄凉景象和断碑,抒发了对江南往昔之事无人铭记的悲叹,流露出深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “出郭悠悠信马蹄”:
    • 字词:“郭”,外城;“悠悠”,悠闲自在的样子;“信”,任由。
    • 句意:走出外城后悠闲地任由马儿随意前行。
  • “荒烟衰草不胜悲”:
    • 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾;“衰草”,枯萎的草;“不胜”,禁不住。
    • 句意:看到荒凉的烟雾和枯萎的草,禁不住悲从中来。
  • “江南旧事无人记”:
    • 字词:“江南”,此处指诗中相关地点所在的江南地区;“旧事”,过去的事情。
    • 句意:江南过去发生的事情已经没有人记得了。
  • “时有龟趺载断碑”:
    • 字词:“龟趺”,碑座的一种形式,形状像龟;“断碑”,断裂的石碑。
    • 句意:时不时能看到龟趺驮着断裂的石碑。

现代译文

走出外城,悠闲地任由马儿随意漫步,
荒凉的烟雾和枯萎的草让人悲不自胜。
江南过去的那些事情早已无人记起,
时不时能看见龟趺驮着断裂的石碑。

创作背景

张祁生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人出城游玩,看到荒烟衰草和断碑等景象,联想到江南曾经发生的诸多历史事件,而如今却无人铭记,感慨于历史的变迁和世事的无常,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“荒烟衰草”的凄凉景象,抒发了诗人内心的悲叹之情,景中含情,为后面的感慨做了铺垫。
    • 以小见大:诗人以“龟趺载断碑”这一具体的小事物,来反映江南地区历史变迁的大主题,使读者能从这一细节中感受到历史的沧桑和变迁。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不胜悲”直接表达了诗人内心的悲痛,让读者能深刻感受到诗人对历史消逝的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、寂寥的意境。“荒烟衰草”和“龟趺载断碑”共同构成了一幅充满历史沧桑感的画面,使读者仿佛能看到江南曾经的繁华已不复存在,只剩下一片荒芜和凄凉,从而更深刻地体会到诗人的感慨。

常见问题

《白水桥断碑》的作者和朝代是什么?

《白水桥断碑》的作者是张祁,页面按宋作品展示。

《白水桥断碑》主要写了什么?

这首诗以诗人出城游历的所见所感为主题,通过描绘荒烟衰草的凄凉景象和断碑,抒发了对江南往昔之事无人铭记的悲叹,流露出深沉的历史沧桑感。

《白水桥断碑》的创作背景是什么?

张祁生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人出城游玩,看到荒烟衰草和断碑等景象,联想到江南曾经发生的诸多历史事件,而如今却无人铭记,感慨于历史的变迁和世事的无常,从而创作了此诗。

《白水桥断碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“荒烟衰草”的凄凉景象,抒发了诗人内心的悲叹之情,景中含情,为后面的感慨做了铺垫。 以小见大 :诗人以“龟趺载断碑”这一具体的小事物,来反映江南地区历史变迁的大主题,使读者能从这一细节中感受到历史的沧桑和变迁。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不胜悲”直接表达了诗人内心的...