这首诗是朱放回复陆澧的诗作，围绕松叶酒展开，表达了诗人即使路途遥远、环境艰难，也愿意赴约与友人相聚畅饮的真挚情谊。
阅读折叠来源：因正文相近，默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品，不合并作者、朝代或注释；此页保留本条原文与署名。
答陆[澧]
同文资料存在不同署名：唐·张九龄、唐·朱放；各资料版本保留原署名，不据此断定唯一作者。
松叶堪为酒，春来酿几多。
不辞山路远，踏雪也相过。
不辞山路远，踏雪也相过。
简要说明
逐句注释
- “松叶堪为酒，春来酿几多”：
- 字词：“堪”，可以，能够；“为”，做，酿造；“几多”，多少。
- 句意：松叶可以用来酿酒，春天到来后你酿了多少呢。
- “不辞山路远，踏雪也相过”：
- 字词：“辞”，推辞；“相过”，拜访，探望。
- 句意：我不会推辞山高路远，即便踏雪也要去拜访你。
现代译文
松叶是可以用来酿酒的，
春天到了你酿了多少呢？
我不会在意山路的遥远，
就算踏着积雪也要来见你。
创作背景
朱放生活在唐朝，这一时期文人之间交往频繁，诗歌唱和之风盛行。陆澧可能邀请朱放去品尝他酿造的松叶酒，朱放便写下此诗作答，以表达自己对这次相聚的期待和对友人的深情厚谊。具体创作时间不详，但应是在二人交往期间。
艺术赏析
- 表现手法：
- 问答式结构：诗的前两句以问句形式出现，询问友人春天酿了多少松叶酒，后两句则直接表明自己的态度，这种问答式结构使诗歌富有对话感，增强了情感的交流。
- 直抒胸臆：“不辞山路远，踏雪也相过”直接表达了诗人不顾路途艰难，也要与友人相聚的决心，将对友人的情谊直白地抒发出来。
- 语言特色：语言简洁明快，通俗易懂，没有过多的修饰，却真挚感人，如“不辞”“踏雪”等词语，生动地展现出诗人的诚意和热情。
- 意境营造：通过“山路远”“踏雪”等词语，营造出一种路途艰辛、环境恶劣的氛围，但诗人却毫不退缩，更凸显出友情的珍贵和坚定，使整首诗充满了温暖和真挚的情感。
常见问题
《答陆[澧]》的作者和朝代是什么？
同文资料存在不同署名：唐·张九龄、唐·朱放；各资料版本保留原署名，不据此断定唯一作者。