归溪上

· 释道潜

市朝尘土污人衣,远忆云山便赋归。
溪水绕门秋欲晚,苕花漠漠鹭鸶飞。

简要说明

此诗表达了诗人对市朝尘土的厌弃和对云山自然的向往,描绘了诗人归溪上后所见的秋景,营造出一种宁静悠远的氛围,流露出诗人归隐后的闲适心境。

逐句注释

  • “市朝尘土污人衣,远忆云山便赋归”:
    • 字词:“市朝”,指市场和朝廷,代指尘世、官场;“赋归”,用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达归隐之意。
    • 句意:尘世的尘土弄脏了人的衣服,我远远地思念着云山美景,于是便决定归隐。
  • “溪水绕门秋欲晚,苕花漠漠鹭鸶飞”:
    • 字词:“苕花”,芦苇花;“漠漠”,形容苕花弥漫的样子。
    • 句意:溪水环绕着家门,秋天即将过去,芦苇花弥漫,白鹭在其间飞翔。

现代译文

尘世的尘土弄脏了我的衣裳,
我久久思念着云山便决定归乡。
溪水绕着家门,秋意已近暮晚,
芦苇花茫茫一片,白鹭自在飞翔。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,虽为僧人,但与当时的文人交往密切。这首诗创作背景大概是他在经历了一些尘世活动后,对市朝的喧嚣和纷扰感到厌烦,内心向往宁静的自然生活,于是回归到溪边的住所,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“市朝尘土”与“云山”进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对自然的喜爱,为下文的归隐做铺垫。
    • 借景抒情:后两句描绘了溪水绕门、苕花漠漠、鹭鸶飞翔的秋景,通过这些宁静优美的画面,抒发了诗人归隐后闲适、自在的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“溪水绕门”“苕花漠漠”等,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人通过对秋景的描写,让读者感受到了溪边生活的宁静与美好,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,体现了诗人追求内心宁静、超脱尘世的心境。

常见问题

《归溪上》的作者和朝代是什么?

《归溪上》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《归溪上》主要写了什么?

此诗表达了诗人对市朝尘土的厌弃和对云山自然的向往,描绘了诗人归溪上后所见的秋景,营造出一种宁静悠远的氛围,流露出诗人归隐后的闲适心境。

《归溪上》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,虽为僧人,但与当时的文人交往密切。这首诗创作背景大概是他在经历了一些尘世活动后,对市朝的喧嚣和纷扰感到厌烦,内心向往宁静的自然生活,于是回归到溪边的住所,有感而发创作此诗。

《归溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将“市朝尘土”与“云山”进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对自然的喜爱,为下文的归隐做铺垫。 借景抒情 :后两句描绘了溪水绕门、苕花漠漠、鹭鸶飞翔的秋景,通过这些宁静优美的画面,抒发了诗人归隐后闲适、自在的心情。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“溪水绕门”“苕花漠漠”等,简洁而富有...