醉眠亭

· 释道潜

尝闻李谪仙,饮酒兴无尽。
醉来卧空山,天地即衾枕。
当时放迹奇,流俗不可近。
君今外形骸,与世不拘窘。
寸心合虚旷,万事一以泯。
开亭向幽圃,朝夕事醉寝。
茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸。

简要说明

这首诗以李白饮酒放达之事开篇,将诗中“君”与李白相类比,赞扬“君”超脱世俗、不拘于外物的豁达心境。描绘了“君”在醉眠亭中的生活状态,展现出一种闲适、旷达的生活情趣和精神境界。

逐句注释

  • “尝闻李谪仙,饮酒兴无尽”:
    • 字词:“李谪仙”,指李白,世人称李白为“谪仙人”;“兴”,兴致。
    • 句意:曾经听闻谪仙人李白,饮酒的兴致没有尽头。
  • “醉来卧空山,天地即衾枕”:
    • 字词:“衾枕”,被子和枕头。
    • 句意:喝醉后躺在空旷的山间,把天地当作自己的被子和枕头。
  • “当时放迹奇,流俗不可近”:
    • 字词:“放迹”,放任自己的行为;“流俗”,世俗之人。
    • 句意:当时李白放任自己的行为十分奇特,世俗之人难以接近他这样的境界。
  • “君今外形骸,与世不拘窘”:
    • 字词:“外形骸”,将自身的形体看作外物,即超脱自身;“拘窘”,拘束窘迫。
    • 句意:如今您也能超脱自身,不被世俗所拘束。
  • “寸心合虚旷,万事一以泯”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“虚旷”,空旷、豁达;“泯”,消失。
    • 句意:您的内心契合豁达之境,万事万物都能在心中消弭。
  • “开亭向幽圃,朝夕事醉寝”:
    • 字词:“幽圃”,幽静的园圃;“事”,从事。
    • 句意:您在幽静的园圃旁建了亭子,从早到晚在这里醉卧休息。
  • “茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸”:
    • 字词:“婵娟”,形容月亮美好,这里指月亮;“瑶轸”,装饰华美的琴柱,代指琴。
    • 句意:在茅屋檐下,夕阳西下快要酒醒的时候,起身对着明月轻抚琴弦。

现代译文

曾经听闻谪仙人李白,饮酒兴致无穷无尽。
喝醉后躺在空旷山间,将天地当作被枕。
当时他行为放任奇特,世俗之人难以接近。
如今您也超脱自身,不被世俗拘束围困。
内心契合豁达之境,万事万物皆可消泯。
在幽静园圃旁建亭,早晚都在此处醉寝。
茅屋檐下夕阳将醒,起身对月轻抚瑶琴。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间流行一种超脱世俗、追求闲适自在的生活情趣和精神境界。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在拜访友人所建的醉眠亭时有感而发。诗中的“君”应是诗人的一位朋友,这位朋友建醉眠亭以寄情,诗人通过此诗表达对朋友这种生活态度和精神境界的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用李白饮酒放达的典故,以李白的形象来类比诗中的“君”,使“君”超脱世俗的形象更加鲜明生动,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 衬托:以李白的“放迹奇”衬托“君”的“外形骸,与世不拘窘”,突出“君”与李白一样具有豁达超脱的精神境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“醉来卧空山,天地即衾枕”,简洁的语言勾勒出一幅豪放不羁的画面。
  • 意境营造:通过对“君”在醉眠亭中生活场景的描绘,营造出一种闲适、旷达、清幽的意境。“茅檐落日欲醒时,起对婵娟拂瑶轸”一句,将落日、明月、茅檐、弹琴等元素组合在一起,构成了一幅宁静而美好的画面,使读者能深切感受到“君”超脱尘世的心境和高雅的生活情趣。

常见问题

《醉眠亭》的作者和朝代是什么?

《醉眠亭》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《醉眠亭》主要写了什么?

这首诗以李白饮酒放达之事开篇,将诗中“君”与李白相类比,赞扬“君”超脱世俗、不拘于外物的豁达心境。描绘了“君”在醉眠亭中的生活状态,展现出一种闲适、旷达的生活情趣和精神境界。

《醉眠亭》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,当时文化艺术较为繁荣,文人雅士之间流行一种超脱世俗、追求闲适自在的生活情趣和精神境界。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能是在拜访友人所建的醉眠亭时有感而发。诗中的“君”应是诗人的一位朋友,这位朋友建醉眠亭以寄情,诗人通过此诗表达对朋友这种生活态度和精神境界的赞赏。

《醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用李白饮酒放达的典故,以李白的形象来类比诗中的“君”,使“君”超脱世俗的形象更加鲜明生动,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 衬托 :以李白的“放迹奇”衬托“君”的“外形骸,与世不拘窘”,突出“君”与李白一样具有豁达超脱的精神境界。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。如“醉来卧空...