次韵思正雨中偶兴

· 释道潜

招提岑寂古城隈,海雨江风日日来。
但觉园林芳意尽,不知红紫为谁开。
花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔。
有客冲泥能过我,笋舆驼褐夜深回。

简要说明

这首诗描绘了雨中寺院的景象,展现了园林芳华消逝、落花柳空、庭院染苔的暮春之景,表达了诗人在寂静环境中的感慨,同时也体现了友人深夜来访后的情谊。

逐句注释

  • “招提岑寂古城隈,海雨江风日日来”:
    • 字词:“招提”,寺院;“岑寂”,寂静;“隈”,角落。
    • 句意:寺院寂静地坐落在古城的角落,海上的风雨和江上的风每天都吹来。
  • “但觉园林芳意尽,不知红紫为谁开”:
    • 字词:“芳意”,芳华的意趣;“红紫”,代指各种花卉。
    • 句意:只觉得园林里芳华的意趣已经消失殆尽,不知道那些红花紫花是为谁而开放。
  • “花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔”:
    • 字词:“浑”,全;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:落花飘满了南面的街道,柳树仿佛也变得空荡荡的,庭院中间大半都被绿色的苔藓染绿了。
  • “有客冲泥能过我,笋舆驼褐夜深回”:
    • 字词:“冲泥”,冒着泥泞;“过我”,来访我;“笋舆”,竹轿;“驼褐”,用驼毛织成的褐色衣服,这里代指穿驼褐的人。
    • 句意:有客人冒着泥泞来拜访我,乘坐着竹轿,穿着驼褐在深夜回去了。

现代译文

寺院寂静地处在古城的角落,
海上和江上的风雨天天袭来。
只感觉园林中芳华意趣已尽,
不知那红花紫花为谁而盛开。
落花飘满南街柳树显得空荡,
庭院中间大半已被苔藓染绿。
有客人冒泥泞前来把我拜访,
乘竹轿穿驼褐在深夜里回去。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他长期居住在寺院,这首诗应是他在寺院生活期间所作。当时可能正值暮春时节,连日的风雨使得园林景象发生变化,诗人有感而发写下此诗。而友人深夜冒着泥泞来访,也为这首诗增添了生活气息和情谊元素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨中寺院的园林、街道、庭院等景象,如“花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔”,抒发了诗人对时光流逝、芳华不再的感慨。
    • 对比衬托:以风雨中园林的衰败景象与友人冒雨来访的情谊形成对比,既突出了环境的寂静和暮春的萧索,又体现了友人之间真挚的情感。
  • 语言特色:语言自然清新,用词精准生动。如“花飞”“绿染”等词语,形象地描绘出了落花飘零和苔藓生长的动态画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清幽且略带惆怅的意境。前六句对雨中寺院景色的描写,渲染出暮春时节的寂寥氛围,后两句友人来访又在这寂静中增添了一丝温暖和情谊,使意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵思正雨中偶兴》的作者和朝代是什么?

《次韵思正雨中偶兴》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《次韵思正雨中偶兴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中寺院的景象,展现了园林芳华消逝、落花柳空、庭院染苔的暮春之景,表达了诗人在寂静环境中的感慨,同时也体现了友人深夜来访后的情谊。

《次韵思正雨中偶兴》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他长期居住在寺院,这首诗应是他在寺院生活期间所作。当时可能正值暮春时节,连日的风雨使得园林景象发生变化,诗人有感而发写下此诗。而友人深夜冒着泥泞来访,也为这首诗增添了生活气息和情谊元素。

《次韵思正雨中偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨中寺院的园林、街道、庭院等景象,如“花飞南陌浑空柳,绿染中庭半是苔”,抒发了诗人对时光流逝、芳华不再的感慨。 对比衬托 :以风雨中园林的衰败景象与友人冒雨来访的情谊形成对比,既突出了环境的寂静和暮春的萧索,又体现了友人之间真挚的情感。 语言特色 :语言自然清新,用词精准生动。如“花飞”“绿染”等词语,形象地描绘出了落花...