过都监赵思正崇班容膝庵

· 释道潜

公子居闲厌华屋,一官江海辞羁束。
端能有志学渊明,数板垣墙营小筑。
榜名容膝雅所宜,寄傲南窗聊自足。
祖宗承平逾百年,胄绪蕃衍如云烟。
敦诗阅礼不胜数,人物似君尤卓然。
论文讲蓺未易料,虚己下士常折旋。
忆昔初逢大梁下,风味向人如倒蔗。
苦遭猿鹤促还山,回首相望惊百舍。
谁言江路渺云涛,一舸春风重命驾。

简要说明

这首诗是释道潜为赵思正的容膝庵而作。诗中先赞扬赵思正厌弃华屋、追求闲适自由,有渊明之志;接着称赞赵思正出身不凡且才德卓异、礼贤下士;最后回忆与赵思正的相遇及分别,感慨重逢之喜。整体表达了对赵思正的赞赏与重逢的喜悦之情。

逐句注释

  • “公子居闲厌华屋,一官江海辞羁束”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“羁束”,束缚。
    • 句意:公子闲居时厌恶华丽的房屋,为了在江海间为官而摆脱世俗的束缚。
  • “端能有志学渊明,数板垣墙营小筑”:
    • 字词:“端能”,确实能够;“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“小筑”,指容膝庵。
    • 句意:确实有志气学习陶渊明,用几块木板和矮墙营造了这个小居所。
  • “榜名容膝雅所宜,寄傲南窗聊自足”:
    • 字词:“榜名”,匾额上的名字;“寄傲”,寄托傲世之情。
    • 句意:匾额名为“容膝”十分合适,在南窗下寄托傲世之情,姑且自我满足。
  • “祖宗承平逾百年,胄绪蕃衍如云烟”:
    • 字词:“承平”,太平;“胄绪”,后代。
    • 句意:祖宗太平的年代超过了百年,后代繁衍众多如云雾炊烟。
  • “敦诗阅礼不胜数,人物似君尤卓然”:
    • 字词:“敦诗阅礼”,指熟知《诗》《礼》等经典;“卓然”,卓越出众。
    • 句意:熟知经典的人不计其数,但像您这样的人物尤其卓越出众。
  • “论文讲蓺未易料,虚己下士常折旋”:
    • 字词:“艺”,技艺、学问;“虚己下士”,谦虚地对待地位低下的人;“折旋”,周旋。
    • 句意:您谈论文章、学问难以估量其深度,谦虚地对待士人常常周旋其中。
  • “忆昔初逢大梁下,风味向人如倒蔗”:
    • 字词:“大梁”,今河南开封;“倒蔗”,即倒啖蔗,指渐入佳境。
    • 句意:回忆当初在大梁城下初次相逢,您给人的感觉就像倒吃甘蔗一样渐入佳境。
  • “苦遭猿鹤促还山,回首相望惊百舍”:
    • 字词:“猿鹤”,代指山中生活;“百舍”,百里为一舍,形容距离远。
    • 句意:可惜你被山中生活催促回去,回首相望惊讶我们已相隔甚远。
  • “谁言江路渺云涛,一舸春风重命驾”:
    • 字词:“命驾”,命人驾车出发。
    • 句意:谁说江路遥远有云雾波涛,你驾着一叶扁舟在春风中再次前来。

现代译文

公子闲居时厌恶华丽的房屋,
为了江海为官摆脱世俗束缚。
确实有志学习那陶渊明啊,
用木板矮墙营造这小居所。
“容膝”的匾额实在很合适,
在南窗寄托傲世自我满足。
祖宗太平已超过了一百年,
后代繁衍多得如云雾炊烟。
熟知经典的人数也数不清,
像您这样的人物尤为卓越。
谈论文章学问深不可估量,
谦虚待士常常周旋在其间。
回忆当初在大梁城下相逢,
您如倒吃甘蔗般渐入佳境。
可惜您被山中生活催回去,
回首相望惊讶已相隔甚远。
谁说江路遥远有云雾波涛,
您驾着扁舟在春风中又来。

创作背景

具体创作时间不详。释道潜与赵思正相识,赵思正厌弃华屋,营造了容膝庵。诗人与赵思正曾在大梁相遇,后分别。此次赵思正又驾舟前来,诗人有感而发创作此诗,对赵思正的品德、才学等进行了赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“公子居闲厌华屋”将赵思正厌弃华丽房屋与世俗对华屋的追求形成对比,衬托出他的高洁志趣;用“敦诗阅礼不胜数”来衬托赵思正的“尤卓然”。
    • 用典:“渊明”“倒蔗”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表达。“渊明”典出陶渊明,凸显赵思正的隐逸之志;“倒蔗”增添了两人初次相逢的美好印象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“一官江海辞羁束”“寄傲南窗聊自足”等语句,直白地表达了赵思正的人生态度和精神追求。
  • 结构特点:先写赵思正营造容膝庵的志趣,再赞扬他的出身、才学和品德,接着回忆与他的相遇和分别,最后写他再次前来,层次分明,脉络清晰,情感层层递进,从对赵思正个人品格的赞赏到对重逢的喜悦,自然流畅。

常见问题

《过都监赵思正崇班容膝庵》的作者和朝代是什么?

《过都监赵思正崇班容膝庵》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《过都监赵思正崇班容膝庵》主要写了什么?

这首诗是释道潜为赵思正的容膝庵而作。诗中先赞扬赵思正厌弃华屋、追求闲适自由,有渊明之志;接着称赞赵思正出身不凡且才德卓异、礼贤下士;最后回忆与赵思正的相遇及分别,感慨重逢之喜。整体表达了对赵思正的赞赏与重逢的喜悦之情。

《过都监赵思正崇班容膝庵》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。释道潜与赵思正相识,赵思正厌弃华屋,营造了容膝庵。诗人与赵思正曾在大梁相遇,后分别。此次赵思正又驾舟前来,诗人有感而发创作此诗,对赵思正的品德、才学等进行了赞扬。

《过都监赵思正崇班容膝庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“公子居闲厌华屋”将赵思正厌弃华丽房屋与世俗对华屋的追求形成对比,衬托出他的高洁志趣;用“敦诗阅礼不胜数”来衬托赵思正的“尤卓然”。 用典 :“渊明”“倒蔗”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表达。“渊明”典出陶渊明,凸显赵思正的隐逸之志;“倒蔗”增添了两人初次相逢的美好印象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...