这首诗是释道潜用法颖的韵写给诜上人的。诗中表明自己与周颙不同,不会违背隐居之志,描绘了自己清幽的生活,如以木笋为食、翻阅贝叶偈语等,还提到战胜诗魔专心向佛,最后表达了希望与诜上人践行约定、共度此生的愿望,传达出一种淡泊出世的情感。
用法颖韵寄诜上人
吾生出处异周颙,猿鹤休惊蕙帐空。
木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风。
时翻贝叶千行偈,战胜诗魔五字功。
杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中。
木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风。
时翻贝叶千行偈,战胜诗魔五字功。
杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中。
简要说明
逐句注释
- “吾生出处异周颙,猿鹤休惊蕙帐空”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“周颙”,南朝齐人,曾隐居钟山,后应诏出仕,孔稚珪作《北山移文》讽刺他;“猿”,同“猿”;“蕙帐”,用香草编织的帐子,代指隐居者的住处。
- 句意:我一生的出处和周颙不同,猿猴和仙鹤不要因为蕙帐空了而惊慌,意思是自己不会像周颙那样违背隐居之志。
- “木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风”:
- 字词:“木笋”,竹笋;“荐盘”,端上盘子,指作为食物;“胡麻”,芝麻;“古人风”,古人的风范。
- 句意:用竹笋放在盘中作为食物,这不是世俗的味道,用芝麻做饭,有古人的风范。
- “时翻贝叶千行偈,战胜诗魔五字功”:
- 字词:“贝叶”,印度贝多罗树的叶子,古代印度人用它书写佛经;“偈”,佛经中的唱词;“诗魔”,指诗人创作时的冲动和欲望。
- 句意:时常翻阅贝叶书写的千行偈语,用创作五言诗的功夫战胜了写诗的冲动,即专心向佛。
- “杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行;“傥”,同“倘”,倘若;“素约”,往日的约定。
- 句意:倘若拄着拐杖前来履行往日的约定,我愿和你一起度过这一生。
现代译文
我一生的出处与周颙不同,
猿鹤不必为蕙帐空而惊慌。
竹笋摆上餐盘不是世俗滋味,
芝麻做饭尽显古人风范。
时常翻阅贝叶上的千行偈语,
用五言诗的功夫战胜诗魔。
倘若拄杖前来履行旧日约定,
愿与你一同度过此生时光。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,他是一位僧人,一生淡泊名利,钟情于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他与诜上人或许有过往日的约定,于是用法颖的韵写了这首诗寄给诜上人,以表达自己的心境和对约定的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了周颙的典故,通过与周颙对比,鲜明地表达了自己坚守隐居之志、不慕名利的决心,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:结尾“杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中”直接表达了希望与诜上人一起践行约定、共度一生的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风”用简洁的语言描绘出清幽的生活场景,给人一种清新淡雅之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、出世的意境。从隐居生活的描绘到战胜诗魔的表达,再到对与友人共度余生的期许,都体现出诗人远离尘世喧嚣、专注于精神追求的心境,使读者能感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《用法颖韵寄诜上人》的作者和朝代是什么?
《用法颖韵寄诜上人》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《用法颖韵寄诜上人》主要写了什么?
这首诗是释道潜用法颖的韵写给诜上人的。诗中表明自己与周颙不同,不会违背隐居之志,描绘了自己清幽的生活,如以木笋为食、翻阅贝叶偈语等,还提到战胜诗魔专心向佛,最后表达了希望与诜上人践行约定、共度此生的愿望,传达出一种淡泊出世的情感。
《用法颖韵寄诜上人》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,他是一位僧人,一生淡泊名利,钟情于山林。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他与诜上人或许有过往日的约定,于是用法颖的韵写了这首诗寄给诜上人,以表达自己的心境和对约定的期待。
《用法颖韵寄诜上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了周颙的典故,通过与周颙对比,鲜明地表达了自己坚守隐居之志、不慕名利的决心,使诗歌富有文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :结尾“杖屦傥来偿素约,与君同尽此生中”直接表达了希望与诜上人一起践行约定、共度一生的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,如“木笋荐盘非世味,胡麻供饭古人风”用简洁的语言描绘出清幽的生活场景,给人一种清...