这首挽词是释道潜为孙志甫主簿所作,高度赞扬了孙志甫的美好品德和高尚气质,将他比作荆山美玉,展现其和蔼温和、有见识的形象,还提及他与他人的交往,最后虽感慨其为官未享长寿,但认为他一生无愧于心。
孙志甫主簿挽词 其一
彼美荆岑玉,斯人实可俦。
眉间见和气,皮里识阳秋。
夫子常称德,蓬山素并游。
一官虽不寿,抚己亦何羞。
眉间见和气,皮里识阳秋。
夫子常称德,蓬山素并游。
一官虽不寿,抚己亦何羞。
简要说明
逐句注释
- “彼美荆岑玉,斯人实可俦”:
- 字词:“荆岑玉”,指和氏璧,相传楚人卞和在荆山得玉璞;“俦”,同类、匹配。
- 句意:那美好的荆山美玉,这个人实在可以与之匹配。
- “眉间见和气,皮里识阳秋”:
- 字词:“和气”,温和的气色;“皮里识阳秋”,指表面不做评论,内心有是非善恶的评判标准,“阳秋”即“春秋”,因晋简文帝母亲郑太后名阿春,避讳改。
- 句意:从他的眉间能看到温和的气色,他内心有着对事物的评判和见识。
- “夫子常称德,蓬山素并游”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“蓬山”,传说中的海上仙山,这里可能代指高雅的社交圈子。
- 句意:有贤德的人常常称赞他的品德,他向来与高雅之士交往。
- “一官虽不寿,抚己亦何羞”:
- 字词:“不寿”,寿命不长;“抚己”,审视自己。
- 句意:虽然他为官却没能长寿,但审视自己的一生也没有什么可羞愧的。
现代译文
那美丽的荆山美玉啊,
这个人真能与之媲美。
他眉间满是温和之气,
内心自有善恶的评判。
贤德之人常称赞他的品德,
他向来与高雅之士交游。
虽为官却没能长寿,
但审视自己问心无愧。
创作背景
具体创作时间不详。孙志甫担任主簿这一官职,释道潜与他可能相识且对他的品德和为人有所了解。在孙志甫去世后,释道潜写下这首挽词来纪念他,表达对他的赞扬与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将孙志甫比作荆山美玉,形象地突出了他品德的美好和珍贵,给人以鲜明的印象。
- 用典:“皮里识阳秋”这一典故的运用,简洁而深刻地展现了孙志甫有见识、有主见却不轻易表露的特点,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“和气”生动地描绘出孙志甫的温和形象,“抚己”准确地传达出对其一生的评价角度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对孙志甫品德的高度赞扬,又对他的早逝表示惋惜,但结尾又肯定他一生问心无愧,使情感既有哀伤又有对逝者的一种宽慰,情感层次丰富。
常见问题
《孙志甫主簿挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《孙志甫主簿挽词 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《孙志甫主簿挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是释道潜为孙志甫主簿所作,高度赞扬了孙志甫的美好品德和高尚气质,将他比作荆山美玉,展现其和蔼温和、有见识的形象,还提及他与他人的交往,最后虽感慨其为官未享长寿,但认为他一生无愧于心。
《孙志甫主簿挽词 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。孙志甫担任主簿这一官职,释道潜与他可能相识且对他的品德和为人有所了解。在孙志甫去世后,释道潜写下这首挽词来纪念他,表达对他的赞扬与惋惜之情。
《孙志甫主簿挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将孙志甫比作荆山美玉,形象地突出了他品德的美好和珍贵,给人以鲜明的印象。 用典 :“皮里识阳秋”这一典故的运用,简洁而深刻地展现了孙志甫有见识、有主见却不轻易表露的特点,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“和气”生动地描绘出孙志甫的温和形象,“抚己”准确地传达出对其一生的评价角度。 情感表...