孙传师密学挽辞 其四

这首挽辞是释道潜为孙传师所写，表达了对逝者的悼念之情。诗中回忆了与孙传师初次相遇时的情景，以及分别后的遗憾，最后通过升堂瞻仰遗像，抒发了内心复杂的感慨。

• “伯仲持哀日，余方倾盖初”：
  • 字词：“伯仲”，指兄弟，这里可能指孙传师的兄弟；“持哀”，守丧；“倾盖”，途中相遇，停车交谈，车盖接近，形容初次相逢。
  • 句意：在孙传师兄弟守丧的时候，我才刚刚和孙传师初次相遇。
• “炷香翻贝叶，酌茗饭园蔬”：
  • 字词：“炷香”，烧香；“贝叶”，指佛经，古代印度人用贝多罗树叶书写佛经；“酌茗”，喝茶；“饭园蔬”，以园中蔬菜为饭。
  • 句意：我们一起烧香翻阅佛经，喝茶品尝园中的蔬菜。
• “一作邗沟别，空传桂岭书”：
  • 字词：“邗沟”，古运河名，在今江苏境内；“桂岭”，泛指南方山岭。
  • 句意：自从在邗沟分别后，只空收到从桂岭传来的书信。
• “升堂揖遗像，回首意何如”：
  • 字词：“升堂”，进入正厅；“揖”，拱手行礼；“遗像”，逝者的画像。
  • 句意：进入厅堂向孙传师的遗像行礼，回首往事，心中是怎样的感慨啊。

在你兄弟守丧的时候，
我才和你初次相逢。
我们一起烧香翻阅佛经，
喝茶品尝园中的蔬菜。
自从在邗沟分别后，
只空收到你从桂岭寄来的书信。
如今进入厅堂向你的遗像行礼，
回首往事，心中感慨万千。

释道潜生活在北宋时期，与当时的许多文人交往密切。孙传师是一位密学（宋代官名），具体生平不详。这首挽辞创作于孙传师去世之后，诗人回忆起与孙传师短暂的交往，有感而发写下此诗以表悼念。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗的开篇将孙传师兄弟守丧的悲痛场景与诗人和孙传师初次相遇的新鲜喜悦形成对比，更凸显出后来分别及逝者离世的遗憾与哀伤。
  • 虚实结合：“炷香翻贝叶，酌茗饭园蔬”是对过去与孙传师相处情景的实写，生动地展现了二人交往时的闲适惬意；“空传桂岭书”则是虚写，通过想象远方传来的书信，增添了一种物是人非的凄凉感。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字勾勒出与孙传师交往的几个场景，没有过多的修饰，但情感真挚深沉，如“升堂揖遗像，回首意何如”，直白地表达出诗人内心的感慨。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从初次相遇的美好回忆，到分别后的书信往来，再到最后瞻仰遗像的场景，层层递进，将诗人对逝者的悼念之情融入其中，让读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与遗憾。