孙传师密学挽辞 其一

· 释道潜

淮海衣冠盛,门阑占一时。
朝廷矜棣萼,人物得熊罴。
暂倚轩裳贵,还随舟壑移。
新阡埋玉树,黄雾惨余悲。

简要说明

这首诗是释道潜为孙传师密学所写的挽辞,赞颂了孙传师所在家族的兴盛、他本人杰出的才能与地位,同时对他的离世表达了沉痛的悲悼之情。

逐句注释

  • “淮海衣冠盛,门阑占一时”:
    • 字词:“淮海”,指淮河与海之间的区域;“衣冠”,指士大夫、官绅;“门阑”,指家门。
    • 句意:淮河与海之间的地区官绅众多,而孙传师家族在当时盛极一时。
  • “朝廷矜棣萼,人物得熊罴”:
    • 字词:“矜”,怜惜、看重;“棣萼”,即棣华,比喻兄弟;“熊罴”,比喻勇士、杰出的人才。
    • 句意:朝廷看重孙氏兄弟,这个家族人才辈出。
  • “暂倚轩裳贵,还随舟壑移”:
    • 字词:“轩裳”,指古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“舟壑移”,典出《庄子·大宗师》,比喻事物不断变化、消逝。
    • 句意:孙传师刚刚凭借官位获得尊贵,却如舟壑般消逝,生命无常。
  • “新阡埋玉树,黄雾惨余悲”:
    • 字词:“新阡”,新的墓地;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指孙传师;“黄雾”,渲染凄惨的氛围。
    • 句意:新的墓地埋葬了杰出的孙传师,黄色的雾气增添了无尽的悲哀。

现代译文

淮河与海之间官绅兴盛,
孙家在当时独领一时风光。
朝廷看重他们兄弟情深,
家族中人才如同勇士般杰出。
刚刚凭借官位享受尊贵,
生命却如舟壑般悄然消逝。
新的墓地埋葬了俊才,
黄色雾气弥漫着残剩的悲伤。

创作背景

释道潜生活于北宋时期,他与当时的许多士大夫交往密切。孙传师密学可能是一位在当地有一定地位和影响力的人物。这首挽辞是在孙传师去世后,释道潜为表达对他的哀悼与纪念而创作。具体创作时间应在孙传师离世不久,诗人怀着悲痛之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“舟壑移”运用《庄子》典故,形象地表达出生命的无常和消逝,使诗歌内涵更加丰富深沉。“玉树”这一比喻,既赞美了孙传师的出众才华和容貌,又增添了诗歌的美感。
    • 借景抒情:“黄雾惨余悲”一句,通过描写黄色雾气这一凄凉之景,渲染出悲伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽辞的文体风格。用词精准,如“盛”“矜”“惨”等字,生动地展现出家族的兴盛、朝廷的看重以及诗人的悲痛等不同情境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。前两联描述家族的兴盛和人物的杰出,为后面的悲悼做铺垫;后两联通过“舟壑移”“新阡埋玉树”“黄雾惨余悲”等词句,将生命的消逝与哀伤的氛围紧密结合,让读者深刻感受到诗人对逝者的沉痛悼念。

常见问题

《孙传师密学挽辞 其一》的作者和朝代是什么?

《孙传师密学挽辞 其一》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《孙传师密学挽辞 其一》主要写了什么?

这首诗是释道潜为孙传师密学所写的挽辞,赞颂了孙传师所在家族的兴盛、他本人杰出的才能与地位,同时对他的离世表达了沉痛的悲悼之情。

《孙传师密学挽辞 其一》的创作背景是什么?

释道潜生活于北宋时期,他与当时的许多士大夫交往密切。孙传师密学可能是一位在当地有一定地位和影响力的人物。这首挽辞是在孙传师去世后,释道潜为表达对他的哀悼与纪念而创作。具体创作时间应在孙传师离世不久,诗人怀着悲痛之情写下此诗。

《孙传师密学挽辞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“舟壑移”运用《庄子》典故,形象地表达出生命的无常和消逝,使诗歌内涵更加丰富深沉。“玉树”这一比喻,既赞美了孙传师的出众才华和容貌,又增添了诗歌的美感。 借景抒情 :“黄雾惨余悲”一句,通过描写黄色雾气这一凄凉之景,渲染出悲伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽辞的文体...