这首诗以陶渊明的事迹为切入点,劝诫刘福老长官早日摆脱官场束缚,享受闲适生活。诗中描绘了官场的束缚和无常,以及闲居生活的美好,表达了对刘福老能够安享晚年、保持高风亮节的期望。
刘福老长官佚老堂
渊明未挂冠,志已蹈方外。
何时辞五斗,散发从傲睨。
闲中气味好,至乐无与对。
黄香识君心,机事劝早计。
古来轩冕事,端受外物制。
有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂。
一朝秋风至,零落惊溃溃。
佚老得天和,晚景期百岁。
超然闾里间,高风邈难继。
何时辞五斗,散发从傲睨。
闲中气味好,至乐无与对。
黄香识君心,机事劝早计。
古来轩冕事,端受外物制。
有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂。
一朝秋风至,零落惊溃溃。
佚老得天和,晚景期百岁。
超然闾里间,高风邈难继。
简要说明
逐句注释
- “渊明未挂冠,志已蹈方外”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“方外”,世外,指超脱尘世。
- 句意:陶渊明还未辞官时,他的志向就已经超脱尘世了。
- “何时辞五斗,散发从傲睨”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“散发”,披散头发,指不受拘束;“傲睨”,傲慢斜视,形容傲然超脱的样子。
- 句意:什么时候能辞去微薄的俸禄,披散头发,过着傲然超脱的生活呢?
- “闲中气味好,至乐无与对”:
- 字词:“气味”,情趣,意味;“至乐”,最大的快乐。
- 句意:闲居生活的情趣美好,这种最大的快乐无人能比。
- “黄香识君心,机事劝早计”:
- 字词:“黄香”,人名,此处可能借指有识之士;“机事”,指官场中的事务;“早计”,早做打算。
- 句意:有识之士了解您的心意,劝您对官场事务早做打算。
- “古来轩冕事,端受外物制”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;“端”,终究;“外物”,指身外之物,如功名利禄。
- 句意:自古以来,官位爵禄之事,终究会受到功名利禄等外物的制约。
- “有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂”:
- 字词:“缠蔓瓜”,缠绕着藤蔓的瓜;“讵”,岂,怎。
- 句意:就像缠绕着藤蔓的瓜,怎么肯脱离瓜蒂呢?比喻人一旦陷入官场,很难轻易脱身。
- “一朝秋风至,零落惊溃溃”:
- 字词:“秋风”,比喻官场的变故;“溃溃”,散乱的样子。
- 句意:一旦官场的变故来临,就会像秋天的瓜一样零落,令人惊恐而散乱。
- “佚老得天和,晚景期百岁”:
- 字词:“佚老”,安度晚年;“天和”,自然的祥和之气;“晚景”,晚年。
- 句意:安度晚年能得自然的祥和之气,期望您能活到百岁。
- “超然闾里间,高风邈难继”:
- 字词:“超然”,超脱的样子;“闾里”,乡里;“高风”,高尚的品格和风范;“邈”,遥远。
- 句意:您能超脱地生活在乡里,高尚的品格和风范难以有人继承。
现代译文
陶渊明还没辞官的时候,
志向就已超脱了尘世。
您何时能辞去微薄俸禄,
披散头发过着自在生活。
闲居生活的情趣真好,
这最大的快乐无人能比。
有识之士懂您的心意,
劝您对官场早做打算。
自古以来官位爵禄之事,
终究会受外物的制约。
就像那缠蔓的瓜,
怎肯轻易脱离根蒂。
一旦官场变故来临,
就会像秋瓜般零落散乱。
安度晚年能得自然祥和,
期望您能安享百岁晚年。
您超脱地生活在乡里,
高尚风范无人能够比肩。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,当时社会官场斗争复杂,士人们面临着在官场中追逐名利与追求内心自由的矛盾。这首诗是释道潜写给刘福老长官的,具体创作时间难以确定。可能是刘福老在官场中有所困惑,释道潜借陶渊明的故事,劝他早日脱离官场,安享晚年。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明“挂冠”和“五斗米”的典故,以陶渊明的高洁形象为榜样,劝诫刘福老早日辞官,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
- 比喻:“有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂”“一朝秋风至,零落惊溃溃”,将陷入官场的人比作缠蔓瓜,将官场变故比作秋风,形象地描绘了官场的束缚和无常,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的劝诫之意和对刘福老的期望。
- 意境营造:通过对官场的弊端和闲居生活的美好的对比,营造出一种超脱尘世、追求自然祥和的意境。诗的前半部分着重描写官场的束缚和无常,后半部分则描绘了安度晚年的美好,表达了诗人对闲适生活的向往和对刘福老的祝福。
常见问题
《刘福老长官佚老堂》的作者和朝代是什么?
《刘福老长官佚老堂》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《刘福老长官佚老堂》主要写了什么?
这首诗以陶渊明的事迹为切入点,劝诫刘福老长官早日摆脱官场束缚,享受闲适生活。诗中描绘了官场的束缚和无常,以及闲居生活的美好,表达了对刘福老能够安享晚年、保持高风亮节的期望。
《刘福老长官佚老堂》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,当时社会官场斗争复杂,士人们面临着在官场中追逐名利与追求内心自由的矛盾。这首诗是释道潜写给刘福老长官的,具体创作时间难以确定。可能是刘福老在官场中有所困惑,释道潜借陶渊明的故事,劝他早日脱离官场,安享晚年。
《刘福老长官佚老堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“挂冠”和“五斗米”的典故,以陶渊明的高洁形象为榜样,劝诫刘福老早日辞官,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 比喻 :“有如缠蔓瓜,讵肯脱根蒂”“一朝秋风至,零落惊溃溃”,将陷入官场的人比作缠蔓瓜,将官场变故比作秋风,形象地描绘了官场的束缚和无常,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰...