这首诗是释道潜赠给贤上人的作品,主要讲述了贤上人舍弃世俗家庭投身佛门的经历,称赞其斩断爱欲的决心和定力,回忆与之相遇交谈的情景,并劝贤上人南游吴越,到西湖畔寻访自己,表达了对贤上人的友好情谊和邀约之意。
赠贤上人
爱缠欲网岂易脱,慧剑划断真须臾。
飘然云水出乡国,力学生死来东都。
心猿意马就羁束,肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦,清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅,雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越,小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北,如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我,定有猿鹤声相呼。
简要说明
逐句注释
- “恒山道人弃妻孥,坏衣祝发从浮图”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“坏衣”,破旧的衣服,这里指舍弃世俗华丽的服饰;“祝发”,削发;“浮图”,指佛教。
- 句意:恒山的贤上人舍弃了妻子儿女,脱下世俗的衣服,削发皈依佛门。
- “爱缠欲网岂易脱,慧剑划断真须臾”:
- 字词:“爱缠欲网”,指世俗的情爱和欲望如同罗网一般束缚人;“慧剑”,佛教用语,比喻智慧能斩断烦恼。
- 句意:世俗的情爱和欲望的罗网哪里是那么容易挣脱的,贤上人凭借智慧很快就斩断了这些。
- “飘然云水出乡国,力学生死来东都”:
- 字词:“云水”,指行脚僧或游方道士行踪飘泊如行云流水;“乡国”,家乡;“力学生死”,努力研究生死的道理;“东都”,一般指洛阳。
- 句意:贤上人如行云流水般离开了家乡,为了深入研究生死之理来到了东都。
- “心猿意马就羁束,肯逐万境争驰驱”:
- 字词:“心猿意马”,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来;“羁束”,束缚、约束;“万境”,各种外界的环境和诱惑。
- 句意:贤上人能够约束自己那浮躁不定的心,怎么会去追逐各种外界的诱惑呢。
- “回看旧事真一梦,清渭浊泾良自殊”:
- 字词:“清渭浊泾”,渭河清,泾河浊,比喻界限清楚或是非分明。
- 句意:回首往事就像一场梦一样,出家后的清净生活和过去世俗的生活界限分明。
- “楚山岁晚俄邂逅,雪屋对语依圆蒲”:
- 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“俄”,突然;“圆蒲”,圆形的蒲团。
- 句意:岁末在楚地的山中突然与贤上人相遇,在堆满雪的屋子里靠着圆蒲团相对交谈。
- “劝子南游下吴越,小航短棹寻西湖”:
- 字词:“小航”,小船;“短棹”,短桨。
- 句意:劝贤上人往南到吴越之地去,驾着小船去寻访西湖。
- “我家住处湖岸北,如椽翠竹森千株”:
- 字词:“如椽”,像椽子一样粗大;“森”,众多的样子。
- 句意:我的家住在西湖岸的北面,那里有成千株粗大的翠竹。
- “竹间扣扉试访我,定有猿鹤声相呼”:
- 字词:“扣扉”,敲门。
- 句意:到竹林中敲门来寻访我,一定会有猿猴和仙鹤的声音来迎接你。
现代译文
恒山的贤上人舍弃了妻子儿女,
脱下俗衣削发皈依了佛门。
世俗的爱欲之网哪能轻易挣脱,
贤上人用智慧瞬间就将其斩断。
他如行云流水般离开家乡,
为求生死之理来到了东都。
能约束那浮躁不定的心,
怎会追逐外界的各种诱惑。
回首往事就像一场大梦,
出家与世俗生活界限分明。
岁末在楚山突然与他相遇,
在雪屋靠着蒲团相对而谈。
我劝他往南到吴越去,
驾着小船去寻访西湖。
我的家就在西湖岸的北面,
有成千株粗大的翠竹。
到竹林中敲门来寻访我,
定会有猿鹤的声音来相迎。
创作背景
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他在与贤上人相遇交谈后所作。贤上人原本有世俗家庭,后出家为僧,为求佛法来到东都。诗人与之相遇后,劝其南游,并邀请他到自己在西湖畔的住处一访。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“清渭浊泾”将贤上人出家后的清净生活与过去世俗生活进行对比,突出了贤上人出家后心境和生活状态的转变。
- 比喻:“心猿意马”将人的浮躁不定的心思比喻成猿猴和马,形象地描绘出未受约束时内心的状态;“慧剑”则将智慧比喻成剑,生动地表现出贤上人凭借智慧斩断爱欲的果断。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,以质朴的语言讲述贤上人的经历和表达自己的情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚。
- 意境营造:通过描绘雪屋对谈、西湖岸边翠竹成林、猿鹤相迎等场景,营造出一种清幽、宁静且充满诗意的意境,既展现了贤上人出家后的清净生活,也表达了诗人对贤上人的友好邀约和对这种闲适生活的向往。
常见问题
《赠贤上人》的作者和朝代是什么?
《赠贤上人》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《赠贤上人》主要写了什么?
这首诗是释道潜赠给贤上人的作品,主要讲述了贤上人舍弃世俗家庭投身佛门的经历,称赞其斩断爱欲的决心和定力,回忆与之相遇交谈的情景,并劝贤上人南游吴越,到西湖畔寻访自己,表达了对贤上人的友好情谊和邀约之意。
《赠贤上人》的创作背景是什么?
释道潜生活在北宋时期,与当时的文人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是他在与贤上人相遇交谈后所作。贤上人原本有世俗家庭,后出家为僧,为求佛法来到东都。诗人与之相遇后,劝其南游,并邀请他到自己在西湖畔的住处一访。
《赠贤上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用“清渭浊泾”将贤上人出家后的清净生活与过去世俗生活进行对比,突出了贤上人出家后心境和生活状态的转变。 比喻 :“心猿意马”将人的浮躁不定的心思比喻成猿猴和马,形象地描绘出未受约束时内心的状态;“慧剑”则将智慧比喻成剑,生动地表现出贤上人凭借智慧斩断爱欲的果断。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,以质朴的语言讲述贤上人的经历和表...