这首诗主要是对张公硕及其父施州的赞美,先高度赞扬了涪翁和施州的才学与品格,尤其突出施州在涪翁播迁时的风义之举。接着表达对施州的怀念与未得相识的悲辛,转而夸赞张公硕能绍承门户、富有才华且能保持天真。最后鼓励他虽暂时屈居,功名之志终会得申,同时强调涪翁为其命名的深意。
过张公硕廷直息轩
施州亦英特,文武备一身。
风味真颉颃,宛然喜相亲。
诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅。
涪翁往播迁,风义颇凋沦。
施州奋不顾,伏腊赒且勤。
霜雪槁群木,凛然见松筠。
施州归夜台,遗编照青春。
嗟我独不识,览卷徒悲辛。
有子绍门户,飘飘气方振。
能文得父风,作语殊不陈。
流源日疏凿,岂易量涯津。
结庐依通衢,隔墙闹蹄轮。
颓然小轩上,息偃全天真。
男儿功名志,蠖屈终一申。
谁能效急急,俛仰车马尘。
涪翁为子名,高意庶可循。
简要说明
逐句注释
- “涪翁六蓺学,力可当万人”:
- 字词:“涪翁”,指黄庭坚,他自号涪翁;“六蓺”,即六艺,指礼、乐、射、御、书、数,这里泛指学问。
- 句意:涪翁学问渊博,其才学之力能抵得上万人。
- “施州亦英特,文武备一身”:
- 字词:“施州”,张公硕之父;“英特”,英俊杰出。
- 句意:施州也是英俊杰出之人,文才武艺兼备于一身。
- “风味真颉颃,宛然喜相亲”:
- 字词:“风味”,指人的品格、才情;“颉颃”,本指鸟上下飞,引申为不相上下。
- 句意:他们的品格才情不相上下,彼此相处融洽,欣然亲近。
- “诗坛尝屡战,妙誉倾缙绅”:
- 字词:“妙誉”,美好的声誉;“缙绅”,指士大夫。
- 句意:他们在诗坛多次交锋,凭借才华赢得士大夫们的赞誉。
- “涪翁往播迁,风义颇凋沦”:
- 字词:“播迁”,流离迁徙;“风义”,风操和义气。
- 句意:涪翁被迫流离迁徙,当时社会风气中重义气的情况也有所衰落。
- “施州奋不顾,伏腊赒且勤”:
- 字词:“伏腊”,指伏日和腊日,泛指节日;“赒”,救济。
- 句意:施州奋不顾身,在节日时也殷勤地救济涪翁。
- “霜雪槁群木,凛然见松筠”:
- 字词:“槁”,使干枯;“筠”,竹子。
- 句意:霜雪使众多树木枯萎,而施州就像松柏竹子一样,凛然独立。
- “施州归夜台,遗编照青春”:
- 字词:“夜台”,指坟墓;“遗编”,遗留下来的著作。
- 句意:施州去世了,他遗留下来的著作在岁月中闪耀着光芒。
- “嗟我独不识,览卷徒悲辛”:
- 字词:“徒”,空,白白地。
- 句意:可惜我没能结识施州,只能读着他的著作徒增悲辛。
- “有子绍门户,飘飘气方振”:
- 字词:“绍”,继承;“门户”,家族。
- 句意:施州有儿子能继承家族门户,风度翩翩,意气正盛。
- “能文得父风,作语殊不陈”:
- 字词:“殊不陈”,一点也不陈旧。
- 句意:张公硕擅长写文章,有他父亲的风范,写出的语句一点也不陈旧。
- “流源日疏凿,岂易量涯津”:
- 字词:“疏凿”,疏通开凿;“涯津”,边际。
- 句意:他的才学源流就像不断被疏通开凿的河流,难以估量其边际。
- “结庐依通衢,隔墙闹蹄轮”:
- 字词:“通衢”,大道;“蹄轮”,指车马。
- 句意:张公硕在大道旁建屋居住,隔着墙就能听到车马喧闹声。
- “颓然小轩上,息偃全天真”:
- 字词:“颓然”,安闲自在的样子;“息偃”,休息;“天真”,自然本性。
- 句意:他却能安闲地在小轩上休息,保全自己的自然本性。
- “男儿功名志,蠖屈终一申”:
- 字词:“蠖屈”,像尺蠖一样弯曲,比喻人不得志。
- 句意:男子汉的功名之志,即使暂时不得志,最终也会有伸展的一天。
- “谁能效急急,俛仰车马尘”:
- 字词:“急急”,匆忙急切的样子;“俛仰”,俯仰,比喻奔走忙碌。
- 句意:谁能效仿那些在车马尘埃中奔走忙碌、急切求功名的人呢。
- “涪翁为子名,高意庶可循”:
- 字词:“高意”,高远的意旨;“庶”,或许。
- 句意:涪翁为张公硕命名,其中高远的意旨或许可以遵循。
现代译文
涪翁学问精深,才能力敌万人。
施州同样杰出,文武样样皆通。
他们才情相当,相处融洽亲近。
诗坛多次较量,美名传于士绅。
涪翁被迫迁离,风气义气沉沦。
施州不顾安危,节日救济殷勤。
霜雪使树枯萎,他如松柏坚贞。
施州与世长辞,遗作光照岁月。
可惜我未相识,读卷徒增悲辛。
他有贤能之子,继承家族门风。
能文颇具父风,语句新颖出众。
才学源流深远,难以估量边际。
屋舍依傍大道,墙外车马喧嚣。
他却闲坐轩上,保全自然本性。
男儿胸怀大志,暂时屈终会伸。
谁愿匆忙奔走,追逐车马尘埃。
涪翁为他命名,深意值得遵循。
创作背景
释道潜生活于北宋时期,黄庭坚(涪翁)在政治斗争中屡遭贬谪。施州在黄庭坚落难时对其施以援手,展现出高尚的风义。施州去世后,释道潜结识了他的儿子张公硕(廷直),被张公硕的才学和气质所打动,同时有感于施州的品格与事迹,于是写下这首诗,既表达对施州的敬意与怀念,也对张公硕进行赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将社会上“风义颇沉沦”的风气与施州在涪翁播迁时“奋不顾”的救济行为形成对比,突出施州的高尚品格。以“霜雪槁群木”衬托“凛然见松筠”,进一步强调施州的坚贞。用“隔墙闹蹄轮”的喧闹环境衬托张公硕“颓然小轩上,息偃全天真”的宁静与超脱。
- 引用典故:“蠖屈终一申”运用尺蠖屈伸的典故,形象地表达出男子汉即使暂时不得志,最终也会实现功名之志,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字清晰地叙述事件、描绘人物。如“涪翁六蓺学,力可当万人”“施州亦英特,文武备一身”等语句,直接而有力地赞扬了涪翁和施州的才学与品格。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对施州的敬仰与怀念之情,通过“嗟我独不识,览卷徒悲辛”直接抒发未得相识的遗憾与悲辛;又有对张公硕的赞美与鼓励,如“有子绍门户,飘飘气方振”“男儿功名志,蠖屈终一申”等语句,体现出对他的肯定与期望,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《过张公硕廷直息轩》的作者和朝代是什么?
《过张公硕廷直息轩》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。
《过张公硕廷直息轩》主要写了什么?
这首诗主要是对张公硕及其父施州的赞美,先高度赞扬了涪翁和施州的才学与品格,尤其突出施州在涪翁播迁时的风义之举。接着表达对施州的怀念与未得相识的悲辛,转而夸赞张公硕能绍承门户、富有才华且能保持天真。最后鼓励他虽暂时屈居,功名之志终会得申,同时强调涪翁为其命名的深意。
《过张公硕廷直息轩》的创作背景是什么?
释道潜生活于北宋时期,黄庭坚(涪翁)在政治斗争中屡遭贬谪。施州在黄庭坚落难时对其施以援手,展现出高尚的风义。施州去世后,释道潜结识了他的儿子张公硕(廷直),被张公硕的才学和气质所打动,同时有感于施州的品格与事迹,于是写下这首诗,既表达对施州的敬意与怀念,也对张公硕进行赞美与鼓励。
《过张公硕廷直息轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将社会上“风义颇沉沦”的风气与施州在涪翁播迁时“奋不顾”的救济行为形成对比,突出施州的高尚品格。以“霜雪槁群木”衬托“凛然见松筠”,进一步强调施州的坚贞。用“隔墙闹蹄轮”的喧闹环境衬托张公硕“颓然小轩上,息偃全天真”的宁静与超脱。 引用典故 :“蠖屈终一申”运用尺蠖屈伸的典故,形象地表达出男子汉即使暂时不得志,最终也会实现功名之志,...