同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至

· 释道潜

驼裘跃马去翩翩,一舍逡巡箭脱弦。
仙事未须穷传记,胜游聊为好山川。
穿林络石惊寒浏,缭白萦青对篆烟。
惆怅能文二三子,操觚安得共周旋。

简要说明

这首诗记录了诗人与韩子苍同游黄山的经历,描述了他们轻快的行程和沿途所见的山川美景,同时表达了对高寿朋、张公硕未能一同前来游玩的惆怅之情。

逐句注释

  • “驼裘跃马去翩翩,一舍逡巡箭脱弦”:
    • 字词:“驼裘”,用驼毛制成的皮衣;“一舍”,古代行军三十里为一舍;“逡巡”,顷刻,极言时间之短;“箭脱弦”,形容速度极快。
    • 句意:穿着驼毛皮衣,骑着马轻快地前行,转眼间就走过了三十里路程,速度像箭离弦一样快。
  • “仙事未须穷传记,胜游聊为好山川”:
    • 字词:“仙事”,与神仙相关的事;“穷”,穷尽;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:不必去穷尽那些关于神仙的传说记载,这次快意的游览只是为了欣赏这美好的山川景色。
  • “穿林络石惊寒浏,缭白萦青对篆烟”:
    • 字词:“络石”,缠绕着石头;“寒浏”,清凉的水流;“缭白萦青”,指围绕着白色的云雾,萦绕着青色的山峦;“篆烟”,盘香的烟缕,这里形容山间缭绕的云雾如篆字。
    • 句意:穿行在树林中,水流缠绕着石头,清凉的水流让人惊叹;周围是缭绕的白色云雾和青色山峦,对面山间的云雾如同篆烟。
  • “惆怅能文二三子,操觚安得共周旋”:
    • 字词:“能文二三子”,指高寿朋、张公硕等几位有才华的人;“操觚”,指执简写作;“周旋”,交往,这里指一同游玩。
    • 句意:令人惆怅的是那几位有才华的朋友,不能和他们一起拿着笔,共同游玩交流。

现代译文

身着驼毛皮衣,跃马轻快前行,
转眼间三十里路程如箭离弦般快。
不必去深究那些神仙的传说,
这次游览只为欣赏这美好山川。
穿行树林,水流绕石,清凉之景令人惊叹,
白色云雾、青色山峦环绕,对面云雾如篆烟。
可惜那几位有才华的朋友,
不能和他们一起游玩、挥笔赋诗。

创作背景

释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与许多文人墨客往来密切。这首诗是他与韩子苍相约同游黄山时所作,原本还约了高寿朋、张公硕,但二人未能赴约,诗人在游览过程中触景生情,写下此诗表达自己的遗憾之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一舍逡巡箭脱弦”运用夸张的手法,突出了他们骑马前行速度之快,展现出诗人一行出游时轻快的心情。
    • 借景抒情:“穿林络石惊寒浏,缭白萦青对篆烟”通过描绘山林、水流、云雾等景色,借眼前的美景抒发了诗人对山川的喜爱之情,同时也为后文因朋友未到而产生的惆怅做了铺垫。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“缭白萦青”“篆烟”等词语,准确而优美地描绘出了山间景色的特点,使读者能够身临其境感受到黄山景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前半部分描绘出游的轻快和对山川的喜爱,后半部分则因朋友的缺席而增添了一丝遗憾,这种情感的交织使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》的作者和朝代是什么?

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》的作者是释道潜,页面按宋作品展示。

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与韩子苍同游黄山的经历,描述了他们轻快的行程和沿途所见的山川美景,同时表达了对高寿朋、张公硕未能一同前来游玩的惆怅之情。

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》的创作背景是什么?

释道潜生活在北宋时期,他喜好交游,与许多文人墨客往来密切。这首诗是他与韩子苍相约同游黄山时所作,原本还约了高寿朋、张公硕,但二人未能赴约,诗人在游览过程中触景生情,写下此诗表达自己的遗憾之情。

《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一舍逡巡箭脱弦”运用夸张的手法,突出了他们骑马前行速度之快,展现出诗人一行出游时轻快的心情。 借景抒情 :“穿林络石惊寒浏,缭白萦青对篆烟”通过描绘山林、水流、云雾等景色,借眼前的美景抒发了诗人对山川的喜爱之情,同时也为后文因朋友未到而产生的惆怅做了铺垫。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“缭白萦青”“篆烟”等词语,准确而优美地...